Translation of "they were saved" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Now imagine the jubilation if they were saved!
Теперь вообразите ликование, если бы они были спасены!
They saved us.
Они нас спасли.
They cannot be saved.
Их нельзя спасти.
They cannot be saved.
Их не спасти.
They saved our lives.
Они спасли нам жизнь.
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
Когда мы были на краю гибели от голода, они спасли наши жизни.
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
К счастью, мимо проплывал пароход, и они были спасены.
If they make a deal, we're saved.
Если они придут к соглашению, мы спасены.
Gao, Kidal, and Timbuktu were recaptured Bamako was saved.
Гао, Кидал и Тимбукту были отбиты Бамако был спасен.
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
Благодаря его усилиям вся толпа была спасена.
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
Благодаря его усилиям весь экипаж был спасен.
You were dying, but the doctor saved your life.
Ты был при смерти, но врачи спасли тебя.
You were dying, but the doctor saved your life.
Ты была при смерти, но врачи спасли тебя.
We're saved.
Мы спасены.
They are then saved by Bowerick Wowbagger, the Infinitely Prolonged, whom they agree to help kill.
Их спасает Бесконечно Продолжающийся Боверик Воубэггер (Bowerick Wowbagger), которого они соглашаются убить.
They were well respected. They were known.
и их многие знали и уважали.
As a result, most working individuals reduced the amount that they saved for their retirement, and retirees were able to increase their spending.
В результате этого многие работающие американцы сократили суммы, которые они откладывали себе на пенсию, а пенсионеры в свою очередь смогли увеличить свои расходы.
Saved by Taxes
Cэкономленное налогами
Bamako was saved.
Бамако был спасен.
Anna saved me.
И вот я живу.
It saved me.
Это меня спасло.
Tom saved everybody.
Том спас всех.
Tom saved everybody.
Том всех спас.
I saved you.
Я тебя спас.
I saved you.
Я вас спас.
I saved you.
Я Вас спас.
I saved you.
Я спас тебя.
I saved you.
Я спасла тебя.
You saved us.
Ты нас спас.
You saved us.
Вы нас спасли.
Tom saved me.
Том меня спас.
I saved Mary.
Я спас Мэри.
Hundreds of thousands of lives, mainly African children, were now being saved every year.
Теперь каждый год сохраняются жизни сотен тысяч людей, в основном африканских детей.
Simply by calculating participants through a Facebook event, people were saved from police truncheons.
Так простой счетчик участников события в Фейсбуке спас людей от полицейских дубинок.
They were our teammates! They were inspiring us.
Они были будто в нашей команде! Они вдохновляли нас.
They were three and they were all armed.
Их было трое, и все они были вооружены.
Obviously, debt accumulates wherever people want to spend more than they have saved.
Понятно, что долг накапливается там, где люди хотят потратить больше, чем они сберегли.
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.
Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации.
Shareholders were often required to suffer losses or were even wiped out, but bondholders were generally saved by the government s infusion of cash.
Акционеры зачастую были вынуждены нести убытки или даже уходить из банков, но держатели облигаций почти всегда спасались благодаря притоку правительственных средств.
And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians.
И да, они были югославами, и они были боснийцами.
They were killed just because they were not whites.
Их убили только за то, что они не белые.
Millions of lives have been saved, but millions more could be saved.
Миллионы человеческих жизней были спасены, но можно было спасти еще многие миллионы.
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.
Они убивали людей и делали все, что хотели, потому что у них была власть.
More than 80 of the rebate dollars were saved or used to pay down debt.
Более 80 ти процентов этих средств были отложены или использованы при выплате долгов.
Human chain made up of swimmers at Arica beach saved four people who were drowning.
Живая цепь пловцов на пляже Arica спасла четырёх утопающих

 

Related searches : Were Saved - Data Were Saved - Were Not Saved - They Were - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required - They Were Both - They Were Having - But They Were