Translation of "they were sold" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Both companies were sold.
Обе компании были проданы.
They sold a refrigerator.
Они продали холодильник.
Companies that sold the sort of games they were personally interested in
Эти компании продавали игры, которые были им лично интересны
The magazines were sold out.
Журналы были распроданы.
Voters were bought and sold like commodities.
Избирателей покупали и продавали, как товар.
They were then dispersed or, according to some sources, sold as slaves by the Franks.
Нет ни одного палимпсеста, в котором была бы соскоблена кириллица и по ней написана глаголица.
They also sold wood and wood products.
Они также продавали дерево и деревянные изделия.
They then sold her to the English.
Отсюда через год она бежала в Брюссель.
The tickets were sold out in a moment.
Билеты моментально раскупили.
Perhaps ordinary citizens always knew that when they sold houses for real gains, ultimately they were profiting at someone else s expense.
Пожалуй, обычные люди всегда знали, что когда они продавали дома, получая реальные доходы, в конечном итоге, они получали прибыль за чей то счет.
And then when they hit the eastern end of Cheapside, that's where they were sold, which is why it's called Poultry.
и когда они достигали восточной стороны Чипсайда, птицу продавали. Поэтому это место называется Поултри
They are sold in the name of adoption.
Их продают для усыновления,
They sold out their whole stock of bicycles.
Они распродали весь свой запас велосипедов.
All the copies were sold out within a day.
Все экземпляры были распроданы за сутки.
The masks were even sold out in some stores.
В некоторых магазинах запасы масок были даже разобраны подчистую.
About 60,000 Ukrainians were captured in 1688 some were ransomed, but most were sold into slavery.
После крупных набегов на Русь в 1521 и в 1571 в рабство были проданы до 100 тысяч пленников.
It is difficult to estimate how many MSX computers were sold worldwide, but eventually 5 million MSX based units were sold in Japan alone.
Всего в мире было продано более 7,5 миллионов экземпляров MSX совместимых компьютеров, из них 5 млн в Японии.
They are sold in the name of organ trade.
торговли органами,
They were sold at pubs, barbershops, chemist shops, open air markets, and at the theater throughout Europe and Russia.
Их продавали в барах, парикмахерских, аптеках, на рынках и на театральных представлениях по всей Европе и в России.
They were well respected. They were known.
и их многие знали и уважали.
A couple of these ended up getting sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece.
Парочка таких рыб была продана на рынке аквариумистов в Японии по пятнадцать тысяч долларов за штуку.
Sold out.
Распродано.
Sold out.
Продано.
Sold out.
Нет в наличии.
Spartak fans were allocated 2,200 seats, that is, 10 percent of stadium capacity, however, based on an agreement with the Moscow club, they were sold 5 thousand tickets.
Спартаковским болельщикам полагалось 2200 мест, то есть 10 процентов от вместимости стадиона, однако, по договоренности с московским клубом, им было продано 5 тысяч билетов.
They were our teammates! They were inspiring us.
Они были будто в нашей команде! Они вдохновляли нас.
They were three and they were all armed.
Их было трое, и все они были вооружены.
In the Americas, the models were sold as the 740i, 740iL and 750iL.
Модели 740iL и 750iL также выпускались в легкобронированном (класс B4) исполнении Protection.
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.
Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации.
And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians.
И да, они были югославами, и они были боснийцами.
They were killed just because they were not whites.
Их убили только за то, что они не белые.
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.
Они убивали людей и делали все, что хотели, потому что у них была власть.
They said they were leaving.
Они сказали, что уезжают.
They said they were leaving.
Они сказали, что уходят.
They thought they were invincible.
Они считали, что неуязвимы.
They thought they were invincible.
Они считали себя неуязвимыми.
They said they were married.
Они сказали, что женаты.
They said they were married.
Они сказали, что замужем.
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
Большая доля картин была продана на выставке уже в день открытия.
They are sold in the name of forced labor, camel jockeying, anything, everything.
принудительного труда, работы погонщиками верблюдов, всего чего угодно.
You sold one.
Хорошая работа.
All sold out!
Всё распродано!
Everything's sold out.
Всё распродано.
I sold one.
Я продал одну.
Sami sold acid.
Сами продавал наркоту.

 

Related searches : Were Sold - They Were - They Are Sold - They Have Sold - We Were Sold - Were Not Sold - Which Were Sold - Were Sold Out - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required