Translation of "they will transfer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We will make the payment by bank transfer. | Мы осуществим оплату банковским переводом. |
| Easy now, man, they will either transfer or release you like all the guys here, he says, smiling. | Полегче, парень, тебя либо отпустят, либо переведут, как и всех здесь , говорит он, улыбаясь. |
| Bluetooth Transfer | Передача данных через Bluetooth |
| When a transfer begins but the file already exists on the user's system, the user will be prompted File already exists. Resume transfer? This status indicates the user resumed the transfer. | Если во время передачи было обнаружено, что на принимающей стороне такой файл уже существует, пользователю будет выдан запрос Такой файл уже существует. Продолжить передачу?. Такое состояние отображается, если пользователь продолжит передачу. |
| But they failed to do so, and the transfer was effected soon after. | Но они не смогли этого сделать, и данный перенос был осуществлён вскоре после этого. |
| When Museveni finally leaves office, Ugandans will be understandably anxious about whether they will witness the first peaceful transfer of power since the country gained independence in 1962. | Угандийцев очень беспокоит, произойдёт ли, когда Мусевени наконец оставит должность, первая в истории страны мирная передача власти с момента получения независимости в 1962 году. |
| Transfer of security rights | Передача обеспечительных прав |
| Transfer of sentenced persons | Передача осужденных лиц |
| Transfer of criminal proceedings | Передача уголовного производства |
| To transfer assets overseas? | Переводить активы из Китая? |
| For cash transfer schemes to work, they must be regular, predictable, and long term. | Чтобы схемы денежных переводов начали работать, они должны быть регулярными, предсказуемыми и долгосрочными. |
| Economically, they must choose either joint liability and a transfer union or monetary re nationalization. | Экономически, они должны выбрать или солидарную ответственность и переходный союз, или денежную ре национализацию. |
| Will they? | Так ли это будет? |
| Technology transfer is incredibly difficult. | Передача технологии невероятно затруднена. |
| Transfer miis from a wiimote | Передача miis с wiimote |
| The Auto transfer Telegram channel. | Канал в Telegram Автоперемещения . |
| Do I need to transfer? | Мне нужно перевестись? |
| They undoubtedly will. They have. | Они, несомненно будут. Они запрещают. |
| They won't go, will they? | Они же не пойдут? |
| They won't go, will they? | Они же не поедут? |
| The transfer has been accepted and will begin when the software on the receiving end acknowledges. | Передача принята к исполнению и будет начата при получении согласия программы на стороне получателя. |
| From there, the MSA delivers the mail to its mail transfer agent (MTA, mail transfer agent). | Оттуда MSA доставляет почту своим агентам передачи сообщений (MTA, mail transfer agent). |
| That they will. | Таким они и будут его помнить. |
| They will survive. | Они выживут. |
| They will come. | Они придут. |
| They will die. | Они умрут. |
| They will help. | Они помогут. |
| They will return. | Они вернутся. |
| They will understand. | Они поймут. |
| They will vote. | Они проголосуют. |
| They will run. | Они побегут. |
| They will pay. | Они заплатят. |
| Moreover, technology transfer is not free. | Более того, трансфер технологий не бесплатный. |
| Transfer of part of the territory | Передача части территории |
| Amateur Radio Data Transfer with ARQ | Любительская радиопередача данных с помощью ARQ |
| A simple OBEX file transfer applet | Простой апплет файловой передачи OBEX |
| Transfer software for Sony HiMD Walkman | Программа передачи данных для Sony HiMD Walkman |
| CAMBRIDGE Will they or won t they? | КЕМБРИДЖ Подпишут или нет? |
| They always have. They always will. | Всегда формировали. Всегда будут формировать. |
| They won't say that, will they? | Они ведь этого не скажут? |
| All the alternatives are inferior they either involve transfer payments, perpetuate an uneven playing field, or both. | Все остальные варианты хуже они либо предусматривают трансфертные платежи, либо увековечивают неравные условия, либо включают в себя и то, и другое. |
| They used Twitter to investigate the matter and put pressure on the government to halt the transfer. | Для расследования этой ситуации и оказания давления на правительство с целью приостановления перевозки они использовали сайт Twitter. |
| But they will. The grandmothers will. | Но они обучат. Бабушки обучат. |
| We will need to give new budgetary incentives to promote demonstration projects, and to support technology transfer. | Нам потребуется выделять часть государственного бюджета на стимулирование демонстрационных проектов и поддержку обмена технологиями. |
| The asymmetry facilitated an eastward transfer of EU norms and institutional convergence, but no commensurate transfer of resources. | Асимметрия облегчила передачу на восток норм и установленной конвергенции ЕС, но не соизмеримую передачу ресурсов. |
Related searches : Will Transfer - They Will - I Will Transfer - We Will Transfer - Wire Transfer Will - They Will Create - They Will Contact - They Will Pay - They Will Visit - They Will Know - They Will Use - They Will Fly - They Will Probably - They Will Face
