Translation of "things keep changing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Things are changing.
Всё меняется.
Things are changing quickly.
Всё быстро меняется.
Things are changing rapidly.
Всё быстро меняется.
Things are changing fast.
Всё быстро меняется.
Things are changing now.
Сейчас всё меняется.
And things are slowly changing.
И ситуация медленно меняется.
Things are changing quite rapidly.
Всё довольно быстро меняется.
So it's clear that things are changing.
Стало ясно, что наступают перемены.
But things are changing fast in Mongolia.
Но ситуация в Монголии быстро меняется.
Why do you keep changing your e mail address?
Почему ты постоянно меняешь свой адрес электронной почты?
Things keep getting worse and worse.
Положение становится всё хуже.
They would keep writing the same things.
Они бы продолжали писать те же самые вещи.
Who will keep an eye on things?
Кто будет следить за порядком?
Father often tells me to keep things clean.
Отец часто говорит мне держать вещи в чистоте.
Tom wants to keep things as they are.
Том хочет, чтобы всё осталось как есть.
Tom wants to keep things as they are.
Том хочет, чтобы всё оставалось как есть.
I keep quiet about things I don't understand.
Я не рассуждаю о вещах, в которых не разбираюсь.
I have no place to keep my things.
Мне негде хранить свои вещи.
I keep hoping that things will get better.
Я продолжаю надеяться, что всё наладится.
There are some minor things Catapult will suggest changing in future pedicabs.
Есть несколько незначительных вещей, которые Catapult предлагает изменить в будущих велотакси.
Is it used in order to keep things cold?
Это используется, чтобы хранить вещи в холоде?
Tom wants to keep things the way they are.
Том хочет оставить всё без изменений.
I want you to keep an eye on things.
Я хочу, чтобы ты приглядывал за вещами.
I want to keep things the way they are.
Я хочу, чтобы всё оставалось как есть.
I want to keep things the way they are.
Я хочу, чтобы всё осталось как есть.
My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
Мои родители постоянно спорят из за всякой ерунды. Это так бесит!
And keep doing ... all those things we can't talk about.
Дроиду C 3PO стирают память, чтобы он никому не проболтался.
We will keep you informed of things that happen here in Japan.
Мы продолжим информировать вас о том, что происходит здесь, в Японии.
We keep things like that in a locked room in the basement.
Мы храним подобные вещи в закрытом помещении в подвале.
It seems to me that things are changing, but to reach our goals, men and women together need to keep demanding our rights and showing by any means possible the shortcomings that exist.
Мне кажется, что все меняется, но, чтобы достичь наших целей, мужчинам и женщинам нужно вместе добиваться наших прав и демонстрировать любыми способами существование недостатков.
Hard up college students often feel significant social pressure to keep pace with the country's rapidly changing fashions.
Студенты, находящиеся в трудном положении, часто ощущают значительное социальное давление общества, требующее идти нога в ногу с быстро меняющейся в стране модой.
Maybe at the end I slowed up a little to keep things safe.
Может, в конце немного берег силы, чтобы ничего не случилось.
Changing instruments
Изменение инструментов
Dolly!' she said suddenly, changing her tone, 'you say I look at things too dismally you cannot understand.
Долли! вдруг переменила она речь, ты говоришь, что я мрачно смотрю. Ты не можешь понимать.
Aleppo was changing, and we were changing with it.
Алеппо менялся, и мы менялись с ним.
Times are changing, and we are changing with them.
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
The general election called for May 27 will help to keep things this way.
Всеобщие выборы, назначенные на 27 мая, помогут сохранить такое положение вещей.
But changing economic balances also lead to changing political balances.
Но изменения в экономическом балансе также приводят к изменениям в политическом балансе.
Yet the closing of The Daily News seems to have prompted the first signs that things may be changing.
Закрытие The Daily News стало, возможно, первым знаком меняющегося положения вещей.
'Yes, but in what direction?' asked Karenin. 'Toward getting things done, or toward changing what has been done already?
Да, но на что направлена его деятельность? сказал Алексей Александрович. На то ли, чтобы делать дело, или переделывать то, что сделано?
It has a small window of opportunity, but public opinion needs to quickly feel things are changing, he warned.
У него мало времени, но общественному мнению необходимо быстро почувствовать, что что то меняется , предупредил он.
benjaminvicunaMORI Because the only way of changing the order of things is from a decent and free education NosVemosEl11
benjaminvicunaMORI Потому что единственный способ поменять существующий порядок вещей достойное и бесплатное образование NosVemosEl11
Changing Climate Change
Как изменить изменение климата
That is changing.
Ситуация меняется.
Nature is changing.
Природа изменчива.

 

Related searches : Keep Changing - Keep Things - Things Are Changing - Keep Things Fun - Keep Things Tidy - Keep Things Interesting - Keep Things Short - Keep Things Separate - Keep Things Going - Keep Things Fresh - Keep Things Moving - Keep Things Running - Keep Things Easy - Keep Things Light