Translation of "things that last" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For the last two years, things have been different.
За последние 2 года всё изменилось.
How things have changed in the last five years!
Как же все таки все изменились за последние пять лет!
Many things have changed in the last five years.
Многое изменилось за последние пять лет.
Many things have changed since I was here last.
Многое изменилось с тех пор, как я был здесь в последний раз.
Many things kept me from getting much sleep last night.
Многие вещи не давали мне спокойно спать прошлой ночью.
Of all the things Tom did last weekend, he says that windsurfing was the most fun.
Из всех вещей, что Том делал в прошлые выходные, он говорит, что виндсерфинг был самым забавным.
That changed things.
Это всё изменило.
I have the feeling that a lot of things happened last night in the Eurovision 2011 scoreboard.
У меня такое чувство, что многое происходящее во время Евровидения 2011, это как очки, записывающиеся в счет то одной, то другой стороны.
For example, last winter I began with kite surfing so new things.
Например, прошлым летом я начал заниматься кайт серфингом новые занятия, одним словом.
For example, last winter I began with kite surfing. So, new things.
Например, прошлым летом я начал заниматься кайт серфингом новые занятия, одним словом.
That makes things clear.
Это проясняет дело.
Things changed after that.
После этого многое изменилось.
And we are last place in so many things for example, social factors.
во многих вещах. Например, социальный фактор.
Things are not that simple.
Всё не так просто.
Don't say things like that.
Не говорите таких вещей!
Don't say things like that.
Не говори таких вещей!
Things didn't happen that way.
Всё было не так.
Things didn't happen that way.
Всё не так было.
Strange things happened that night.
В ту ночь происходили странные вещи.
Now in the last 50 years, we Americans have gotten a lot of the things that we want. We're richer.
За последние 50 лет мы, американцы, получили многое из того, чего хотели мы стали богаче,
There are things that have been recorded, and there are things that have been forgotten.
Есть вещи, которые были записаны, а есть вещи, которые были забыты.
That can't last.
Это не может продлиться.
But things are not that simple.
Но всё не так просто.
And that tells us several things.
И вот о чем нам это говорит.
Like the things that people use.
Детали, которые люди используют.
Things that are generated from pain.
Вещи, которые рождаются из боли.
Tom doesn't do things like that.
Том не делает таких вещей.
Things can't be all that bad.
Всё не может быть настолько плохо.
I love things that are beautiful.
Люблю красивые вещи.
I don't do things like that.
Я не делаю таких вещей.
That explains a lot of things.
Это многое объясняет.
Strange things happened in that house.
В этом доме происходили странные вещи.
Gentlemen don't do things like that.
Джентльмены так не поступают.
People don't forget things like that.
Люди такие вещи не забывают.
People don't forget things like that.
Такие вещи не забываются.
Tom often does things like that.
Том часто делает такие вещи.
Tom often does things like that.
Том часто делает подобные вещи.
I thought that things would change.
Я думал, всё изменится.
It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now.
В нем есть достоинства и недостатки. Давайте признаем это прямо сейчас.
It's the sum total of his life, all the things that had happened the bad things, the good things.
Это сумма его жизни, всё, что произошло, плохое и хорошее.
Two of the big success stories of the last 20 years in retail one sells things that are super expensive in a blue box, and one sells things that are as cheap as they can make them.
Две самые большие истории успеха в розничной торговле за последние 20 лет в одной сверхдорогие товары продаются в синей коробке, а в другой настолько дешёвые, насколько возможно.
That was last week.
Это было на прошлой неделе.
That was last year.
Это было в прошлом году.
That happened last week.
Это случилось на прошлой неделе.
The Swedish government's view is known, among other things through the prime minister's statement last week.
Точка зрения шведского правительства известна благодаря заявлению премьер министра на прошлой неделе.

 

Related searches : Things That - Things Like That - Things That Matter - Things That Are - That Last Forever - Products That Last - That Will Last - Things - That Is The Way Things Are - New Things - Things Change - Basic Things - Several Things