Translation of "seeing through" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Seeing Through Cultural Bias in Science
Культурная тенденциозность в науке
People are seeing right through 's lies. IWillNotVote Parlaiment Assembly Elections
Люди видят ложь насквозь. ЯНеБудуГолосовать Парламент Совет Выборы
Are you seeing what I'm seeing?
Ты видишь то, что вижу я?
Seeing is believing.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Seeing is believing.
Увидеть значит поверить.
Seeing is believing.
Лучше один раз увидеть.
I'm seeing double.
У меня в глазах двоится.
I'm seeing somebody.
Я кого то вижу.
But before seeing her he saw her husband, whom the station master was respectfully conducting through the crowd.
Но прежде еще, чем он увидал ее, он увидал ее мужа, которого начальник станции учтиво проводил между толпою.
A fifth lesson is that reforms are unlikely to succeed unless the government is committed to seeing them through.
Пятый урок это то, что реформы будут успешными только если правительство стремится довести их до конца.
I'll be seeing you.
Увидимся.
I remember seeing him.
Я помню, что видел его.
Fancy seeing you here.
Вот уж не думал увидеть вас здесь.
Is Tom seeing anyone?
Том с кем нибудь встречается?
Are you seeing anyone?
Ты кого нибудь видишь?
Are you seeing anyone?
Вы кого нибудь видите?
Are you seeing anybody?
Ты кого нибудь видишь?
Are you seeing anybody?
Вы кого нибудь видите?
I'm still seeing Tom.
Я до сих пор встречаюсь с Томом.
I'm seeing a therapist.
Я наблюдаюсь у психиатра.
Tom isn't seeing Mary.
Том не видится с Мэри.
What am I seeing?
Что я вижу?
Boston is worth seeing.
Бостон стоит посмотреть.
Seeing REDD on Climate Change
Свет в конце тоннеля в вопросе изменения климата
He's seeing his own brain.
он видит свой собственный мозг.
I remember seeing her somewhere.
Я помню, что где то её видел.
I remember seeing you somewhere.
Я помню, что где то видел тебя.
This film is worth seeing.
Этот фильм стоит посмотреть.
That movie is worth seeing.
Тот фильм стоит посмотреть.
I'm seeing her this evening.
Мы с ней сегодня вечером встречаемся.
I'll never forget seeing you.
Я никогда не забуду нашу встречу.
I remember seeing you before.
Я помню, что видел вас раньше.
I intend seeing the queen.
Я собираюсь увидеть королеву.
I remember seeing him once.
Я, помню, видел его однажды.
I'll be seeing him tomorrow.
Я увижу его завтра.
I remember seeing her once.
Помнится, я видел её однажды.
I remember seeing her before.
Я помню, что видел её раньше.
I must be seeing things.
Наверное, мне показалось.
I must be seeing things.
Кажется, мне это померещилось.
The ruins are worth seeing.
Эти руины стоит посмотреть.
Seeing that, he stood up.
Увидев это, он остановился.
Tom didn't mention seeing Mary.
Том не упомянул, что видел Мэри.
Are you seeing a man?
Ты встречаешься с мужчиной?
Are you seeing anybody now?
Ты сейчас кого нибудь видишь?
Are you seeing anybody now?
Вы сейчас кого нибудь видите?

 

Related searches : Seeing Things Through - Seeing It Through - Seeing Them Through - Seeing - Is Seeing - Are Seeing - Seeing Off - Seeing Forward - Seeing Eye - Seeing Things - Seeing Them - Seeing This - Not Seeing - Seeing In