Translation of "think things through" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These things, they teach through.
вот через что преподают эти люди.
Who was rummaging through my things?
Кто рылся в моих вещах?
Indeed, Toledo has made things worse through deception.
Действительно, стараясь уклониться от правды, Толедо значительно ухудшил свое положение.
I had things to think about.
Мне было о чём подумать.
I don't think things will change.
Не думаю, что что то изменится.
I think things will be fine.
Думаю, всё будет прекрасно.
I think things are going well.
По моему, всё идёт хорошо.
I think things will get better.
Я думаю, всё наладится.
I think things are getting better.
Думаю, всё налаживается.
I don't think about those things.
Я о таких вещах не думаю.
A I think it was two things.
A Я полагаю, на это имеются две причины.
I think we're looking for different things.
Думаю, мы ищем разные вещи.
We have other things to think about.
У нас и кроме этого есть о чём подумать.
I don't think that things will change.
Не думаю, что что то изменится.
Tom needed some time to think things over.
Тому нужно было немного времени, чтобы всё обдумать.
I think Tom knows things that we don't.
Я думаю, Том знает такое, о чём не знаем мы.
I think we should concentrate on other things.
Думаю, нам следует сосредоточиться на другом.
I think we should concentrate on other things.
Думаю, нам следует сосредоточиться на других вещах.
I don't want to think about those things.
Я не хочу думать о таких вещах.
I met my host family. Things went quite well I think, all things considered.
Я встретился с семьёй, у которой должен был остановиться. Всё шло достаточно хорошо.
Because one of the things I think you'll understand.
хотя бы по одной причине, я думаю, вы поймёте.
I think that things like this happen by chance.
Я думаю, что подобные вещи происходят случайно.
Do you think the request will go through?
Вы думаете, это требование будет удовлетворено?
Economists like to think of things in terms of prices.
Экономисты любят думать обо всем с точки зрения цены.
We can think them out. We can create incredible things.
Мы можем создавать удивительные вещи, но когда
I think you've been seeing things ever since that accident.
По моему, вам всякое чудится со времени той катастрофы.
I think I can get through this book tonight.
Я думаю, что смогу прочесть эту книгу за сегодняшний вечер.
I think we have to recognize a couple of things here.
Думаю, что тут следует чётко уяснить себе пару пунктов.
Of course, I think that things were different in my childhood.
Конечно, мне кажется, в моем детстве все было другим.
I think many others are going through similar thought processes.
Я полагаю, многие другие люди думают таким же образом.
The police think the burglar entered through a basement window.
Полиция считает, что грабитель проник внутрь через окно в подвале.
The characteristics, which I think are useful to think about for simple things First, they are predictable.
Вот характеристики, которыми, на мой взгляд, полезно описывать простые вещи Во первых, они предсказуемы.
There are a lot of things you have to get through on a weekly basis.
Там существует много вещей, с которыми нужно бороться на еженедельной основе.
Every time we in Nepal think things can t get worse, they do.
Каждый раз, когда мы в Непале думаем, что хуже уже быть не может, оказывается, что мы ошибались.
It'll take some time, but I think we can patch things up.
На это потребуется какое то время, но я думаю, что мы можем помириться.
I'm not interested in the same things I think you're interested in.
Я не заинтересован в тех же вещах, в которых, я думаю, заинтересованы вы.
I sense a shift, and I think things are going to happen ...
Погибли не менее 50 и были ранены свыше 100 человек.
These are all things that I think unite people and I think that that's where we should be.
У власти должны быть только уравновешенные люди во всех отношениях, в том числе в личных .
And he would think it through and say, what was wrong?
Он обдумывал ее и спрашивал себя Что не так?
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.
Не расстраивайся по мелочам. Попробуй думать о вещах как богатый человек, который может себе позволить не спорить.
The Swedish government's view is known, among other things through the prime minister's statement last week.
Точка зрения шведского правительства известна благодаря заявлению премьер министра на прошлой неделе.
It is not the case for Miguel, of course, who still goes through life selling things.
Но это не для Мигеля, который до сих пор идёт по жизни, продавая всякое.
And I say to them, I think we need to do three things.
И я отвечаю Я считаю, нужно сделать 3 вещи.
And think about some of the things that we're learning about cellular mechanics.
о том, что становится нам известно о внутриклеточной механике.
I don't think I shall get through all this work this afternoon.
Не думаю, что я справлюсь со всей этой работой сегодня днем.

 

Related searches : Think Through - Think Things Over - Think Things Out - Think Something Through - Think This Through - Think It Through - Seeing Things Through - Thinking Things Through - Talk Things Through - See Things Through - Things - Think Along - Might Think