Translation of "third of all" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Third - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One third of all Americans are now obese. | Одна треть всех американцев в настоящее время страдает ожирением. |
| Almost one third of all office workers wear glasses. | Почти треть всех офисных работников носит очки. |
| It is where a third of all the traffic is going. | Это место, куда идет треть всего трафика. |
| Nearly a third of all Japanese were over 65 years old in 2015. | По данным 2015 года, практически треть японцев люди старше 65 лет. |
| Nor do I see any evidence at all in favor of the third explanation. | Я также не вижу никаких доказательств в пользу третьего объяснения. |
| And, third, they must settle all disputes by peaceful means. | И, в третьих, они должны разрешать все споры мирным путем. |
| EU states command a third of all Provincial Reconstruction Teams (PRTs), and, together with the European Commission, have paid for a third of the country s post 2001 reconstruction. | Страны ЕС командуют третью всех Провинциальных групп по реконструкции (ПГР) и совместно с Еврокомиссией оплатили треть расходов на реконструкцию страны после 2001 года. |
| The pre crisis profits of banks one third of all corporate profits appear to have been a mirage. | Доходы банков перед кризисом третья часть всего корпоративного дохода как оказалось, были миражом. |
| It first began broadcasting on a radio channel with the first program of All Union Radio, as well as with Mayak radio channel and the third with the Third All Union Radio program. | Оно начало вещание на первом радиоканале вместе с Первой программой Всесоюзного Радио, а также на втором радиоканале вместе с радиоканалом Маяк и третьем радиоканале вместе с Третьей программой Всесоюзного Радио. |
| It's the third of October. | Это третье октября. |
| The second son took his third a third of 18 is six. | Средний сын взял свою треть треть от 18 это 6. |
| If those talks are successful, they may yield cuts of up to one third of all strategic nuclear warheads. | Если эти переговоры пройдут успешно, то они могут привести к сокращению стратегических ядерных боеголовок примерно на треть. |
| Third, the soaring price of oil has made the Kremlin s inhabitants believe that they are all powerful. | В третьих, стремительно растущие цены на нефть заставили обитателей Кремля поверить в то, что они всесильны. |
| After all, at Nuremberg, the top rung of the Third Reich was tried and convicted within months. | В конце концов, во время Нюрнбергского процесса вынесение приговоров высшим чинам Третьего рейха заняло всего несколько месяцев. |
| Third. | Третья. |
| The third part of the Balkan éngrenage, is that NATO's strategic objectives have started to change out of all recognition. | Третьей частью балканской éngrenage является то, что стратегические цели НАТО начали меняться до неузнаваемости. |
| The third is to reduce the size of welfare for all because political support for it is declining. | Третий сократить размер благосостояния для всех потому, что его политическая поддержка уменьшается. |
| The All Japan Coffee Association has reported that Japan is third in terms of total consumption among importing countries. | Японская ассоциация кофе сообщила , что Япония является третьей страной по потреблению кофе среди стран импортёров. |
| Third parties | Третьи стороны |
| Third argument | Третий аргумент |
| He eliminated perhaps a third of them. | Он отменил примерно треть из них. |
| Sixty third session of the General Assembly | Шестьдесят третья сессия Генеральной Ассамблеи |
| Mentions of the Third World are common. | Упоминания о странах третьего мира являются общими. |
| It's the third biggest city of Serbia. | Это третий по величине город Сербии. |
| A third of the prisoners have escaped. | Треть заключённых сбежала. |
| Barrett was the third of five children. | Он был третьим из пятерых детей. |
| On the third floor, sir. On the third floor. | На третьем этаже, сэр. На третьем этаже. |
| The third vision is essentially no vision at all, but a justification of the Brussels bureaucracy as it currently exists. | Третий взгляд это даже, по сути, не взгляд, а оправдание Брюссельской бюрократии в том виде, в каком она сейчас существует. |
| Around one third of Indians live in conditions of acute poverty, and India accounts for roughly one third of the world s poor. | Около трети индийцев живут в условиях крайней нищеты, и на Индию приходится примерно одна треть бедного населения мира. |
| A third of the world s mammal species and more than a quarter of all known reptiles and bird species can be found there. | Здесь можно встретить треть всех видов млекопитающих и больше четверти всех известных видов рептилий и птиц. |
| As a result, one third of all American homeowners with mortgages are already underwater their mortgage debt exceeds the value of the house. | В результате, третья часть всех американских домовладельцев с ипотечными кредитами уже тонет в долгах их ипотечная задолженность превышает стоимость дома. |
| This leaves the third possibility that of resettlement. | Это оставляет третью возможность переселение на постоянное место жительство в третьи страны. |
| Close Encounters with Recessions of the Third Kind | В тесной близости со спадом третьего вида |
| Is America facing this third type of recession? | Является ли то, что происходит в Америке как раз таки спадом третьей категории? |
| A third set of lessons concerns international support. | Третий урок касается международной поддержки. |
| Over one third of adult women are anemic. | Свыше одной трети женщин страдают малокровием. |
| And the third of these big changes accountability. | И третья главная перемена ответственность. |
| Third, we must make use of the media. | В третьих, нам надо воспользоваться средствами массовой информации. |
| Report of the Third Committee (A 60 499) | Доклад Третьего комитета (А 60 499) |
| Report of the Third Committee (A 60 500) | Доклад Третьего комитета (А 60 500) |
| Report of the Third Committee (A 60 501) | Доклад Третьего комитета (А 60 501) |
| Report of the Third Committee (A 60 502) | Доклад Третьего комитета (А 60 502) |
| Report of the Third Committee (A 60 503) | Доклад Третьего комитета (А 60 503) |
| Report of the Third Committee (A 60 504) | Доклад Третьего комитета (А 60 504) |
| Report of the Third Committee (A 60 505) | Доклад Третьего комитета (А 60 505) |
Related searches : All Third Parties - All Of - Of All - Third Of October - Third Of May - Third Of December - Of Third Parties - Of All Possible - Ahead Of All - Of All Those - Of All Trades - Of All Parties - Firstly Of All
