Translation of "third of may" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Third - translation :

Keywords : третий третья третье третьего третьем

Examples (External sources, not reviewed)

At best he may take third place.	В лучшем случае он может занять третье место.
Third, more severe climate shocks may lie ahead.	В третьих, более суровые климатические потрясения могут быть впереди.
Two answers? There may possibly be a third alternative.	Два ответа? А возможно есть и третий вариант.
Third, heightened emotions may play a role in producing voices.	В третьих, определенную роль в появлении голосов могут сыграть сильные эмоции.
On 7 May and 1 June, two accidents involving damage of the third rail happened.	7 мая и 1 июня произошли две аварии, связанные с повреждением контактной сети токосъёмными устройствами составов.
Two are economic, and, for many women, the third may be emotional.	Два из них экономические, а третий, для многих женщин, может быть эмоциональным.
Third Capital (1990) recorded on May 30, 1985 in Leningrad in the home studio of Alexei Cherry.	1990 Третья столица (LP), (2CD) запись сделана 30 мая 1985 года в Ленинграде в домашней студии Алексея Вишни.
If those talks are successful, they may yield cuts of up to one third of all strategic nuclear warheads.	Если эти переговоры пройдут успешно, то они могут привести к сокращению стратегических ядерных боеголовок примерно на треть.
Perhaps only one third of the total volume of loans is problematic the rest may or will continue to perform.	Возможно, только треть всего объема займов проблематична остальные займы, возможно, работают или будут продолжать работать.
Only a head of household one third of the population may draw monthly government assistance equal to 1.30 per day.	Лишь глава аргентинской семьи а это одна треть населения может получать ежемесячное государственное пособие, равное 1,3 доллара США в день.
There is a third reason why estimates of long run equilibrium with current account balance may be of little predictive value.	Ести и третья причина, по которой оценки долгосрочных равновесных курсов при предположении сбалансированности текущего платежного баланса могут давать очень неточный прогноз.
It's the third of October.	Это третье октября.
Third quarter GDP properly corrected for these factors may have been 2 rather than 3.5 .	ВВП в третьем квартале должным образом исправленный с учетом этих факторов возможно, составляет 2 , а не 3,5 .
The second son took his third a third of 18 is six.	Средний сын взял свою треть треть от 18 это 6.
But, while both of these positive trends are likely to continue, a third positive factor may not prove as durable.	Но, в то время как эти позитивные тенденции, по всей видимости, продолжатся и в будущем, третий положительный фактор может оказаться не столь долговечным.
The third and seemingly scariest component of Hwang s formula, militarism, may in fact prove to be the system s Achilles heel.	Третий и, казалось бы, самый страшный компонент формулы Хвана, милитаризм, на самом деле может оказаться ахиллесовой пятой системы.
By the same token, a failing bank may leave behind a mess in third countries, which its home authorities may not clean up.	Кроме того, неудачи банка могут доставить неприятности и третьим странам, которые их власти могут и не решить.
Third.	Третья.
Third parties	Третьи стороны
Third argument	Третий аргумент
He eliminated perhaps a third of them.	Он отменил примерно треть из них.
Sixty third session of the General Assembly	Шестьдесят третья сессия Генеральной Ассамблеи
Mentions of the Third World are common.	Упоминания о странах третьего мира являются общими.
It's the third biggest city of Serbia.	Это третий по величине город Сербии.
A third of the prisoners have escaped.	Треть заключённых сбежала.
Barrett was the third of five children.	Он был третьим из пятерых детей.
On the .name TLD, domains may be registered on the second level (codice_1) and the third level (codice_2).	Домены могут быть зарегистрированы на втором (john.name) и третьем (john.doe.name) уровнях.
On the third floor, sir. On the third floor.	На третьем этаже, сэр. На третьем этаже.
Not just cynics have observed that the best definition of the third way may well be that it is what Mr. Blair actually does.	Уже не только циники замечают, что лучшее определение пути возможно состоит в том, что делает господин Блэр.
May I take it that the Assembly wishes to adopt the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 18 of its report?	Могу ли я считать, что Ассамблея постановляет принять проект решения, рекомендованный Третьим комитетом в пункте 18 его доклада?
In May 2015, radio journalist Bob Rugurika was forced to flee Burundi for the third time since 2010 because of threats over his reporting.	В мае 2015 года радиожурналист Боб Ругурика был вынужден бежать из Бурунди в третий раз с 2008 года из за связанных с его работой угроз.
Third, the government may be captured by one faction or another, and then use violent means to suppress rivals.	В третьих, правительство может быть захвачено той или иной фракцией, которая затем использует насильственные меры для подавления соперников.
In May, the band signed with Virgin Records, their third new label in little more than half a year.	В мае группа подписала контракт с компанией Virgin Records (это был третий контракт группы за полгода).
Around one third of Indians live in conditions of acute poverty, and India accounts for roughly one third of the world s poor.	Около трети индийцев живут в условиях крайней нищеты, и на Индию приходится примерно одна треть бедного населения мира.
This leaves the third possibility that of resettlement.	Это оставляет третью возможность переселение на постоянное место жительство в третьи страны.
Close Encounters with Recessions of the Third Kind	В тесной близости со спадом третьего вида
Is America facing this third type of recession?	Является ли то, что происходит в Америке как раз таки спадом третьей категории?
One third of all Americans are now obese.	Одна треть всех американцев в настоящее время страдает ожирением.
A third set of lessons concerns international support.	Третий урок касается международной поддержки.
Over one third of adult women are anemic.	Свыше одной трети женщин страдают малокровием.
And the third of these big changes accountability.	И третья главная перемена ответственность.
Third, we must make use of the media.	В третьих, нам надо воспользоваться средствами массовой информации.
Report of the Third Committee (A 60 499)	Доклад Третьего комитета (А 60 499)
Report of the Third Committee (A 60 500)	Доклад Третьего комитета (А 60 500)
Report of the Third Committee (A 60 501)	Доклад Третьего комитета (А 60 501)

Показать эту страницу на русском языке