Translation of "this allows you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| PHP allows you to use structures like this | PHP позволяет использовать такие структуры |
| This button allows you to create new upload profiles. | С помощью этой кнопки можно создавать профили загрузки. |
| This allows you to edit the currently selected upload profile. | С помощью этой кнопки можно изменять профили загрузки. |
| This gate allows access to the garden. | Через эти ворота открывается проход в сад. |
| This function allows to use parser inside object. | Description |
| This will bring up a dialog which allows you to add a new plugin. | Вызывает диалог добавления модуля. |
| This company allows its workers to work from home. | Эта компания позволяет своим работникам работать удалённо. |
| This allows independent ordering of messages in different streams. | Это разрешает независимое упорядочивание сообщений по разным потокам. |
| Allows you to change keyboard shortcuts for konversation . | Настройка горячих клавиш для kmyapplication . |
| And this magic view allows you to see all of what's happening while the broccoli steams. | Такая необычная перспектива позволяет видеть всё, что происходит, пока брокколи варится на пару. |
| This allows you to get files from the local file system. You can choose multiple files or entire folders. | Вы можете выбрать несколько файлов или каталогов. |
| GPS allows you to determine your location using satellites. | GPS позволяет вам определить своё местоположение с помощью спутников. |
| Tapping this knowledge allows Germany to compete on quality, not price. | Использование этой информации позволяет Германии конкурировать по качеству, но не по цене. |
| However, this also allows bacteria and viruses to infiltrate the BBB. | Кроме бактерий через ГЭБ в ткань мозга могут проникать некоторые вирусы. |
| This option allows you to specify that the defined User Agent applies across every page on the site you are visiting. | посылать выбранную строку идентификации при посещении всех страниц текущего сайта. |
| This allows Shareaza to download one file from several networks at once. | Это позволяет Shareaza загружать файл из всех сетей одновременно. |
| This process allows rabbits to extract the necessary nutrients from their food. | Данный процесс помогает кроликам извлекать из еды необходимые им питательные вещества. |
| Allows you to add or remove buttons from the konversation toolbar. | Позволяет добавлять и удалять кнопки Панели инструментов kmyapplication . |
| kmousetool 's Smart Drag mode allows you to drag the mouse. | В режиме перетаскивания kmousetool позволяет вам передвигать курсор. |
| This allows lower operating costs, but requires large capital investments along the lines. | Это снижает операционные издержки, однако требует крупных капиталовложений на строительство линий. |
| The former allows 6...Qa5. | На высоком уровне данная защита применяется редко. |
| The plugin allows you to automatically translate web pages between several languages. | Этот модуль позволяет автоматически переводить веб странички с одного языка на другой. |
| Allows you to mark the profile currently being viewed as the default. | Сделать текущий профиль основным. |
| Via config you can specify a different config file. When you often use kdiff3 with completely different setups this allows you to easily switch between them. | С помощью config можно указать другой конфигурационный файл. Если вы часто используете kdiff3 с разными настройками, то эта опция позволяет вам легко переключаться между ними. |
| The Court s decision allows this brutal and systematic violation of fundamental rights to continue. | Решение суда позволит этим грубым и систематическим нарушениям фундаментальных прав продолжаться. |
| In turn, this allows unsustainable imbalances to build up, leading to an inevitable crash. | В свою очередь это позволяет создавать неустойчивые дисбалансы, ведущие к неизбежному краху. |
| This allows us to view the context which recent Syrian refugees found themselves in. | Это позволяет по новому взглянуть на контекст, в котором оказались сирийские беженцы последних лет. |
| You can add zero or more parameters via the LibXSLT Parameters section of dialog. This allows you to provide parameter values to the stylesheet. | Здесь, через Параметры LibXSLT, вы можете указать значения параметров для таблиц стилей. |
| There is a dialogue option that allows you to set the placement policy you want. | Возможно ли сделать так, чтоб окна появлялись в теневой рамке, как в FVWM2? |
| Oh, I've been here before. And when you've been here before, this happened next. It allows you to predict the future. | О, я уже был здесь. И, когда вы были здесь, вот что произошло. Этот механизм позволяет вам прогнозировать будущее. |
| So this format allows us to break away from the one size fits all model of education, and allows students to follow a much more personalized curriculum. | Так что такой формат позволяет уйти от одной на всех модели образования, дать студентам возможность индивидуализированного обучения. |
| Allows viewing of various interface properties | Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса |
| Allows the installation of Graphics Applications | Позволяет установить дополнительные приложения для графики |
| Allows the installation of other mixers | Позволяет установить дополнительные микшеры |
| Allows the installation of Video Applications | Позволяет установить дополнительные видео приложения |
| The sidebar mediaplayer allows you to play your music files directly in konqueror . | Проигрыватель боковой панели позволяет слушать звуковые файлы прямо в konqueror . |
| And this allows us to simulate this self assembly behavior and try to optimize which parts are folding when. | позволяет нам симулировать этот механизм самоорганизации так что мы можем совершенствовать процесс. |
| This amazing data allows us to drill down and see what this drug is for 1,500 people on this drug, I think. Yes. | Эта потрясающая информация позволяет детально анализировать и понять, для чего это лекарство. Кажется, 1500 человек принимают этот препарат. Да |
| This allows you to remove the current profile. If only one profile is available the button is grayed out to prevent its removal. | С помощью этой кнопки можно удалять текущий профиль. Она неактивна если остался только один из них. |
| This allows state controlled banks to lend at subsidized interest rates to favored firms and sectors. | Это позволяет банкам, контролируемым государством, предоставлять займы привилегированным фирмам и отраслям по субсидированным процентным ставкам. |
| Collaborator Two It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial. | Соавтор 2 Это действительно делает его последнюю запись живым, дышащим памятником. |
| With this in mind, we used a new planning tool that allows building rights to drift. | Помня об этом, мы использовали новый инструмент планирования, который позволяет сделать права на строительство более гибкими. |
| This allows mobile phones to have access to services such as WAP, MMS, and the Internet. | Это позволяет мобильным телефонам получать доступ к таким сервисам, как WAP, MMS, передача видео, доступ к сети Интернет. |
| The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI. | Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела ИМТ. |
| ParaView allows viewing of large data sets | ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных |
Related searches : This Allows - This Then Allows - This Approach Allows - As This Allows - Allows For This - That Allows You - It Allows You - Which Allows You - Allows You To - Allows - Also Allows - Schedule Allows - Allows Making - Technology Allows
