Translation of "this approach allows" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

This - translation :

Keywords : позволяет позволяющий разрешает позволяют позволит подход подхода приближайтесь подходом приближаться эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This approach allows higher consumer electricity prices to be phased in gradually, yet establishes strong, immediate incentives for adopting solar power.	Данный подход позволяет постепенно повышать плату для потребителей и создаёт веские, непосредственные стимулы для перехода на солнечную электроэнергию.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
This gate allows access to the garden.	Через эти ворота открывается проход в сад.
This is the wrong approach.	Это неправильный подход.
This was Wolfowitz s approach, too.	Таким был и подход Вулфовица.
But this approach goes nowhere.	Но это в корне тупиковый подход.
This is a new approach.	Это новый подход.
This approach has worked before.	Прежде этот подход работал.
This function allows to use parser inside object.	Description
PHP allows you to use structures like this	PHP позволяет использовать такие структуры
The second approach allows drivers to make their own choices, even if this means that they will have to slow down or stop on occasion.	Но это не позволяет отвезти большинство людей туда, куда они хотят быть доставлены и, в конечном счете, стратегия обречена на провал.
The second approach allows drivers to make their own choices, even if this means that they will have to slow down or stop on occasion.	Вторая альтернатива позволяет водителям самостоятельно выбирать и принимать решения, даже если это означает, что им надо замедлить скорость или остановиться при случае.
The approach allows Mr. Trump to push the limits of political speech and dial it back as needed.	Такой подход позволяет Трампу выходить за пределы допустимого в политической речи и брать свои слова обратно в случае необходимости.
This approach goes beyond that adopted by the European Union, which allows users to ask search engines to remove links from searches for their own name.	Этот подход шире, чем принятый Европейским союзом , который позволяет пользователям просить поисковые машины удалять ссылки из поисковой выдачи для своего имени.
We call this approach identity economics.	Мы называем такой подход экономика идентичности.
But this approach does not work.	Однако этот подход не работает.
This approach undoubtedly has major shortcomings.	У такого подхода, конечно, есть большие недостатки.
This approach isn t without its cynics.	У этого подхода есть свои критики.
This button allows you to create new upload profiles.	С помощью этой кнопки можно создавать профили загрузки.
This company allows its workers to work from home.	Эта компания позволяет своим работникам работать удалённо.
This allows independent ordering of messages in different streams.	Это разрешает независимое упорядочивание сообщений по разным потокам.
This allows you to edit the currently selected upload profile.	С помощью этой кнопки можно изменять профили загрузки.
Hardliners of all factions support this approach.	Сторонники жесткой политики всех фракций поддерживают этот подход.
But this approach is a blind alley.	Но это тупиковый подход.
This approach continues despite its persistent failure.	Этот подход продолжается, несмотря на его постоянные неудачи.
The problems with this approach are many.	С таким подходом много проблем.
It has summarised this two level approach	Таким образом, был кратко сформулирован двухуровневый подход
Let's approach this from a different angle.	Давайте посмотрим на это под другим углом.
Tapping this knowledge allows Germany to compete on quality, not price.	Использование этой информации позволяет Германии конкурировать по качеству, но не по цене.
However, this also allows bacteria and viruses to infiltrate the BBB.	Кроме бактерий через ГЭБ в ткань мозга могут проникать некоторые вирусы.
For some, this approach will seem overly modest.	Некоторым такой подход может показаться очень умеренным. Но еще не наступило время высоких амбиций.
Some countries, notably Germany, have encouraged this approach.	Некоторые страны, и в том числе Германия, способствовали данному подходу.
For some, this approach will seem overly modest.	Некоторым такой подход может показаться очень умеренным.
This right here is going to approach 0.	Это выражение будет стремиться к 0.
Examples of this approach include Wallbot and Stickybot.	Примерами подобных роботов являются Wallbot и Stickybot.
In this article, an informal approach is discussed.	В этой статье мы используем неформальный подход.
How you can apply this approach to help solve this problem?	Возможно ли и каким образом применить данный подход как вклад в решение существующей проблемы?
This allows Shareaza to download one file from several networks at once.	Это позволяет Shareaza загружать файл из всех сетей одновременно.
This process allows rabbits to extract the necessary nutrients from their food.	Данный процесс помогает кроликам извлекать из еды необходимые им питательные вещества.
But experience has proven that this approach leads nowhere.	Но опыт доказал, что этот подход ведет в никуда.
But this approach risks leading in the wrong direction.	Но данный подход рискует увести нас в неправильном направлении.
It is this approach that underpins our external policy.	Именно такой подход поддерживает нашу внешнюю политику.
The limitations of this approach have now been revealed.	Сегодня выявлена ограниченность этого подхода.

Показать эту страницу на русском языке