Translation of "this being stated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thailand's police stated this, Reuters reports. | Об этом, как сообщает Reuters, заявила полиция Таиланда. |
| The crew is still being held captive and negotiations are ongoing , Kabulov stated. | Экипаж по прежнему находится в плену, ведутся переговоры , заявил Кабулов. |
| Mahsa stated | Махса заявила |
| It stated | Комментарий гласит |
| Are you not confirming this with what you have stated? | Но не доказываете ли вы это тем, что вы сказали? |
| The dismissal letter stated that her services where being terminated in accordance with the Guyana Police Act. | В письме об увольнении говорилось, что ее служба прекращается в соответствии с законом Об охране правопорядка Гайаны . |
| SAM OREZ stated | SAM OREZ заключил |
| This is stated in a complaint from the Government of Ukraine. | Об этом говорится в заявлении правительства Украины. |
| This December, Putin stated The current situation is complicated but not critical. | В декабре этого года, Путин объявил Ситуация действительно сложная, но не критичная . |
| The WADA roadmap was updated in this regard, Mutko stated on Thursday. | Дорожная карта ВАДА была соответственно обновлена , заявил Мутко в четверг. |
| He stated this while chatting with readers of his page on Facebook. | Об этом он заявил в ходе общения с читателями своей страницы на Фейсбуке . |
| Edwin Gayozzo ( EGayozzo) stated his dissatisfaction and suggested EGayozzo This is tacky. | EGayozzo Это пошло. |
| He has also stated | Еще он утверждает |
| The president recently stated | Недавно он сделал следующее заявление |
| This conversation is being recorded. | Этот разговор записывается. |
| One of them, gkaczmarek, stated | Один из них, gkaczmarek, сказал |
| The Environment Ministry's memorandum stated | Докладная записка MoEF гласит |
| Its president, Paco Ramírez, stated | Их президент Пако Рамирес заявил |
| Armenian journalist Liana Aghajanian stated | Журналист из Армении Лиана Агаджанян заявила |
| The witness stated his name. | Свидетель сказал свое имя. |
| This is history being made in this region. | В этом регионе мы делаем историю. |
| This was stated by Alexander Medvedev, Deputy Chairman of the Board for the holding. | Об этом заявил заместитель председателя правления холдинга Александр Медведев. |
| After the race Hamilton himself stated that he was not proud of this victory. | Сам Хэмилтон после заезда заявил, что не гордится этой победой. |
| Alas, this experience is being repeated. | Увы, этот опыт повторяется. |
| This is better than being iniquitous. | Это женитьба лишь на одной ближе, чтобы не уклониться (от справедливости). |
| This is about being good neighbors. | Речь идёт о добрососедстве . |
| I'm being paid to do this. | Мне за это платят. |
| This area is gradually being deforested. | Эта территория постепенно обезлесивается. |
| This area is gradually being deforested. | Это место постепенно лишается лесов. |
| I'm being forced to do this. | Меня заставляют это делать. |
| The new Austrian government was judged by its European partners without being able to submit its observations as stated in the Treaty. | Новое австрийское правительство было осуждено его европейскими партнерами без рассмотрения его объяснений , как того требует Соглашение. |
| one stated withdrawal from the NPT | одно заявление о выходе из ДНЯО |
| The myth can be stated succinctly. | Вкратце, этот миф заключается в следующем молодая Коммунистическая партия и ее три Красные армии были вытеснены со своих баз на юге страны в начале 1930 х годов националистическим правительством Цзян Цзеши. |
| The site stated ВеЩдоки's rationale as | Цель проекта излагалась так |
| Stated nakedly, this view holds that growth requires two things foreign technology and good institutions. | Отсутствие экономического роста может объясняться наличием одной из (или обеими) патологий. |
| The chairman stated This is the hour of Europe, not the hour of the Americans. | Председатель заявил тогда Сегодня пробил час Европы, а не Америки . |
| Stated nakedly, this view holds that growth requires two things foreign technology and good institutions. | Согласно этой точке зрения достаточно голословно утверждается, что экономический рост требует наличия двух условий иностранной технологии и хороших учреждений. |
| The country's central bank stated that this number represents a historic high, RIA Novosti reports. | В центральном банке страны заявили, что эта сумма является историческим максимумом, передает РИА Новости. |
| NASA officials stated that this increase in energy was to be used predominantly for driving. | НАСА заявило, что прибавка энергии будет использоваться преимущественно для передвижения. |
| The year 1378 is presented as being the birth year of our Christian Father , and it is stated that he lived 106 years. | 1378 год был назван годом, когда родился наш Отец Христиан , а также утверждалось, что он прожил 106 лет. |
| Besides being unjust, this is deeply tragic. | Это не только несправедливо, но и глубоко трагично. |
| Pardon me for being in this dress. | Извините за то, что я так одет. |
| This plan is being discussed right now. | Этот план в настоящее время обсуждается. |
| I don't like being treated like this. | Мне не нравится, что со мной так обращаются. |
| I don't like being treated this way. | Мне не нравится, что со мной так обращаются. |
Related searches : Being Stated - That Being Stated - This Being - This Is Stated - Having Stated This - Stated - This Being Considered - This Being Done - This Being Premised - This Being True - This Being Said - Stated Herein - Stated Differently - Stated Objectives
