Translation of "this being true" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is this true?
Так ли это?
This is true.
Так оно и есть.
Is this true?
А правда ли это?
Is it true that this is not true?
Правда, что это неправда?
And so, we can say, although not absolutely true, that it's pretty close to being true.
Таким образом, можно сказать, что это хотя и не совсем правда, но очень близко к правде.
This remains true today.
Это остаётся правдой и поныне.
This, too, is true.
Это тоже правда.
This story is true.
Это правдивая история.
This story is true.
Эта история правда.
This story is true.
Эта история подлинная.
This is not true.
Это неправда.
This can't be true.
Это не может быть правдой.
What! Is this true?
Что? Правда, что ли?
What! Is this true?
Что? Это правда?
This is true love.
Это настоящая любовь.
This is very true.
Это истинная правда.
This is very true.
Это очень верно.
Can this be true?
Это может быть правдой?
This is absolutely true.
Это абсолютная правда.
This is true love!
Это настоящая любовь!
This is true worldwide.
культуры и искусств.
True, the cabinet is being reshuffled to elevate younger ministers.
Правда, перестановки в нынешнем кабинете направлены на продвижение более молодых министров.
There is the possibility of what he said being true.
Есть вероятность, что то, что он сказал, правда.
It's a true story every bit of this is true.
Это правдивая история в ней ничего не придумано.
A true Muslim or Chinese scholar cannot be defined as a true Chinese or a true Muslim by being critical of his own world.
Мусульманский или китайский ученый не может считаться истинным китайцем или истинным мусульманином, если он критикует собственный мир.
All of this is true.
Это все правда.
This was not true before.
Раньше все было не так.
But is this really true?
Но действительно ли это так?
All this is perfectly true.
Все это совершенно верно.
This is my true feeling.
Я действительно так думаю.
For sure this is true.
Это определённо так.
This dream will come true.
Этот сон сбудется.
This dream will come true.
Эта мечта воплотится в реальность.
This dream will come true.
Эта мечта сбудется.
This dream will come true.
Этот сон исполнится.
This is true of students.
Это верно для студентов.
This story cannot be true.
Эта история не может быть правдой.
This is not true love.
Это не настоящая любовь.
This is simply not true.
Это просто неправда.
This is simply not true.
Это просто не соответствует действительности.
How can this be true?
Как это может быть правдой?
I know this is true.
Я знаю, что это правда.
This is called true love.
Это называется настоящей любовью.
Tom knows this is true.
Том знает, что это правда.
None of this is true.
Это всё неправда.

 

Related searches : Being True - This Being - This Hold True - This Was True - This Becomes True - This Is True - This Holds True - True True - This Being Considered - This Being Done - This Being Premised - This Being Stated - This Being Said - This Is Also True