Translation of "this being premised" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The SDGs are premised on the need for rapid far reaching change. | Цели устойчивого развития исходят из необходимости быстрых и далеко идущих перемен. |
| In fact Britain's industrial revolution was actually premised upon the de industrialisation of India. | Индустриализация Британии фактически базировалась на деиндустриализации Индии. |
| The obsession with female fighters against ISIS seems to be premised on the idea of defiance. | Медийная одержимость бойцами женской самообороны основана на идее неповиновения ИГИЛ. |
| This conversation is being recorded. | Этот разговор записывается. |
| This is history being made in this region. | В этом регионе мы делаем историю. |
| Alas, this experience is being repeated. | Увы, этот опыт повторяется. |
| This is better than being iniquitous. | Это женитьба лишь на одной ближе, чтобы не уклониться (от справедливости). |
| This is about being good neighbors. | Речь идёт о добрососедстве . |
| I'm being paid to do this. | Мне за это платят. |
| This area is gradually being deforested. | Эта территория постепенно обезлесивается. |
| This area is gradually being deforested. | Это место постепенно лишается лесов. |
| I'm being forced to do this. | Меня заставляют это делать. |
| Austria's economic success and political stability after World War II was premised on a system of social partnership. | Успехи Австрии в области экономики и политическая стабильность после второй мировой войны основывались на системе социального партнерства. |
| Besides being unjust, this is deeply tragic. | Это не только несправедливо, но и глубоко трагично. |
| Pardon me for being in this dress. | Извините за то, что я так одет. |
| This plan is being discussed right now. | Этот план в настоящее время обсуждается. |
| I don't like being treated like this. | Мне не нравится, что со мной так обращаются. |
| I don't like being treated this way. | Мне не нравится, что со мной так обращаются. |
| Is this seat being saved for anybody? | Это место занято? |
| This is being done for your safety. | Это делается для вашей безопасности. |
| Excuse me for being dressed like this. | Извини, что я так одет. |
| Excuse me for being dressed like this. | Извини, что я так одета. |
| Excuse me for being dressed like this. | Извините, что я так одет. |
| Excuse me for being dressed like this. | Извините, что я так одета. |
| Excuse me for being dressed like this. | Простите, что я так одет. |
| Excuse me for being dressed like this. | Прости, что я так одет. |
| Forgive me for being dressed like this. | Прости меня, что я так одет. |
| Forgive me for being dressed like this. | Прости меня, что я так одета. |
| Forgive me for being dressed like this. | Простите меня, что я так одет. |
| Forgive me for being dressed like this. | Простите меня, что я так одета. |
| This is no longer me being a tech pioneer or a privacy advocate this is me being a parent. | Дело уже не в том, что я пионер технологии или защитник конфиденциальности Дело в том, что я родитель. |
| The stem cell debates often seem to be premised on the assumption that only the status of the embryo matters. | Многие люди все еще не знают, что женские яйцеклетки являются самой важной частью терапевтического клонирования . |
| The stem cell debates often seem to be premised on the assumption that only the status of the embryo matters. | Споры по поводу стволовых клеток, кажется, часто сводятся к предположению того, что только статус эмбриона имеет значение. |
| This does not mean being soft on crime. | Это не означает смягчения наказания за преступления. |
| And for this they are now being punished. | За это они сегодня и несут наказание. |
| This situation is now close to being reversed. | Сейчас ситуация близка к тому, чтобы повернуть в обратную сторону. |
| In fact, this dream is actually being realized. | Фактически, эта мечта начинает понемногу становиться реальностью, так. |
| Vronsky could not help being conscious of this. | Этого не мог не чувствовать Вронский. |
| This village is being flooded almost every spring. | Жителям приходится сооружать дамбы из подручных средств, например из мешков. |
| This Friday is being billed friday of delegitimization . | Эта пятница объявляется пятницей делегитимизации . |
| Why is this issue being raised by men? | Почему этот вопрос ставят мужчины? |
| May this wonderful human being rest easy now. | Пусть это удивительное создание теперь покоится с миром. |
| These days, this idea is seriously being questioned. | В наши дни смысл всего этого находится под вопросом. |
| This woman gives the impression of being wealthy. | Эта женщина оставляет впечатление богатой. |
| Being a family is much deeper than this. | Быть семьёй это что то намного более глубокое, чем это. |
Related searches : Premised Upon - Premised That - This Being - Are Premised On - Is Premised On - To Be Premised - Customer Premised Equipment - Is Premised Upon - This Being Considered - This Being Done - This Being Stated - This Being True - This Being Said
