Translation of "this being done" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is being done for your safety.
Это делается для вашей безопасности.
That's being done.
Это делается.
So, smartypants, why isn't all surgery being done this way?
Так почему же, умники, не все операции делаются таким образом?
Yet little is being done to stop this criminal activity.
Тем не менее, мало что делается для прекращения этой преступной деятельности.
What is being done to ensure this won't happen again?
Какие шаги принимаются для того, чтобы подобное больше не повторилось?
I'm sure that's being done already.
Я уверен, что это уже делается.
Ibn3arbi The bombing was being done randomly.
Ibn3arbi Обстрелы производились случайным образом.
This is being done on a large scale in Greece and Spain, for example.
Именно это и происходит сейчас в широких масштабах в Греции и Испании.
On this peasant's fields this was being done, and he could not find words enough to praise this fodder.
У мужика же это делалось, и он не мог нахвалиться этим кормом.
This is done.
Готово.
I've done this.
Я сделал это.
So, despite grand rhetoric, very little is being done.
Так что, несмотря на громкие речи, мало что делается в этом направлении.
'Why is all this being done?' he wondered. 'Why am I standing here, obliging them to work?
Зачем все это делается? думал он. Зачем я тут стою, заставляю их работать?
Aside from being anti LGBT rights, what have they done?
Помимо того, что они не поддерживают права сообщества ЛГБТ, что они сделали?
This I have done.
Это я закончил.
This fish is done.
Рыба готова.
He's done this before.
Он уже делал это раньше.
He's done this before.
Он это уже делал.
She's done this before.
Она уже делала это раньше.
She's done this before.
Она это уже делала.
We have done this.
Мы сделали это.
I've never done this.
Я никогда это не делал.
I've never done this.
Я никогда это не делала.
I've never done this.
Я никогда этого не делал.
I've never done this.
Я никогда этого не делала.
Can this be done?
Это можно сделать?
This must be done.
Это должно быть сделано.
He has done this.
Он это сделал.
Tom has done this.
Том это сделал.
She has done this.
Она это сделала.
Unfortunately, this wasn't done.
К сожалению, этого не было сделано.
This can be done.
Это можно сделать.
I've always done this this way.
Я всегда делал это так.
I liked being on time. I liked getting my work done.
Мне нравилось быть всегда вовремя. Мне нравилось завершать начатое дело.
Yet nothing is being done to control, contain, or eliminate them.
Однако ничего не делается для их контроля, сдерживания или ликвидации.
Yet nothing is being done to control, contain, or eliminate them.
Возможный кризис общественного порядка в ядерном Пакистане Незаконное распространение военных ядерных технологий
(Konoval believes that this is being done in order to speed up the transition of patients into private healthcare.)
(Коновал полагает, что это делается для ускорения перехода пациентов к частному здравоохранению.)
How can this be done?
Как это можно сделать?
How can this be done?
Как это может быть сделано?
Have you done this before?
Ты это уже делал?
Have you done this before?
Ты это уже делал раньше?
I've never done this before.
Я никогда раньше этого не делал.
I've never done this before.
Я ещё никогда этого не делал.
I have never done this.
Я никогда это не делал.
I have never done this.
Я никогда это не делала.

 

Related searches : Being Done - This Done - This Being - Has Being Done - Are Being Done - Was Being Done - Work Being Done - Is Being Done - Have Done This - Done This Day - This Was Done - Having Done This - Getting This Done - Get This Done