Translation of "this came along" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A fox came along.
Пришла лиса.
Some other boys came along.
С нами пошли и некоторые другие мальчики.
Those things came along too recently.
Такие вещи появились совсем недавно.
Grey Poupon came along, with a Dijon. Right?
Компания Грей Пупон выпустила дижонскую горчицу.
However, a she wolf came along and nursed them.
Однако близнецов нашла волчица и вскормила их.
When Tupac came along, I thought he was quite the poet...
Две пули попали Тупаку в пах, две в голову и еще одна пронзила руку.
McKinsey came along and looked at his model and said, You know what you should do with this, Madhav?
Представители Маккинси приехали, ознакомились с его моделью и сказали, Мадав, знаешь, что тебе надо сделать с этим?
Go straight along this street.
Идите прямо по этой улице.
Go straight along this street.
Иди прямо по этой улице.
So after the Sinclair ZX80 came along the very cleverly named Sinclair ZX81.
На смену Sinclair ZX80 пришёл хитро названный Sinclair ZX81.
Go straight ahead along this street.
Идите прямо по этой улице.
Was this Tom's plan all along?
Том всё это время так и хотел сделать?
We changed it to social diseases and people came along with acne and spots, but nobody came with VD any more.
Мы изменили их на общественные заболевания . Люди к нам стали обращаться с прыщами и сыпью, но с ВЗ более никто не обращался.
Nothing came of this.
Но из этого ничего не вышло.
This came for you.
Это пришло для вас.
This came for you this morning.
Это пришло вам этим утром.
He came on this bicycle.
Он приехал на этом велосипеде.
Spring came late this year.
Весна в этом году пришла с запозданием.
This game came out yesterday.
Эта игра вышла вчера.
Tom came back this morning.
Том вернулся сегодня утром.
(The Dutch never would go along with this.)
(Голландцы никогда бы с этим не смирились.)
This is where Cheney came in.
Вот когда появился Чейни.
Who came up with this idea?
Кому пришла в голову эта идея?
A Mr Brown came this morning.
Сегодня утром приходил какой то господин Браун.
This is why I came back.
Поэтому я и вернулся.
This is why I came back.
Вот почему я вернулся.
I came to give you this.
Я пришла дать вам это.
I came to give you this.
Я пришёл дать вам это.
I came to give you this.
Я пришёл дать тебе это.
I came to give you this.
Я пришла дать тебе это.
This just came in for you.
Это только что пришло для тебя.
This just came in for you.
Это только что пришло для вас.
Nobody came to work this morning.
Никто сегодня утром не пришёл на работу.
This is what we came for.
Мы пришли за этим.
This isn't what I came for.
Я пришёл не за этим.
This isn't what I came for.
Я пришла не за этим.
Now, there's more good news that came along later in evolution, a second kind of evolutionary logic.
Так вот, попозже, в ходе эволюции, хороших сторон всё таки прибавилось благодаря эволюционной логике второго типа,
So for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps.
Например, Джексон пришел и предложил использовать воздушный насос вместо водного.
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.
Вскоре приехал и экскаватор, который прорыл через покрытый ромашками холм дорогу.
On 7 September, along with most of the government, he evacuated Warsaw as it came under attack.
7 сентября Рыдз Смиглы вместе с большинством членов правительства эвакуировался из Варшавы в Брест.
Turkey has already traveled some distance along this path.
Турция уже прошла некоторое расстояние по этому пути.
Here, too, the EU could help this process along.
Здесь ЕС также может помочь этому процессу.
When Nang Nyi and her friends left the camp, the villagers came along with them to their car.
Когда Нанг Ни и её друзья покинули лагерь, крестьяне проводили их до машины.
What moron came up with this rule?
Интересно, какой налоговый кретин выдумал это нарушение?
This is the reason I came here.
Вот почему я сюда пришёл.

 

Related searches : Along Came - Came Along - We Came Along - Came Along With - I Came Along - Along This - This Came Up - This News Came - This Came Out - Along This Process - This Goes Along - Along This Path - This Comes Along - This Along With