Translation of "this could indicate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Could - translation :

мог

Indicate - translation :

указывать

This - translation :

это

Keywords : могло смог могла смогу могут указывают указывать свидетельствуют указать означать эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Indicate the correct option.	Укажите правильный вариант.
This is what the term politics of memory is meant to indicate.	Вот что должен означать термин политика памяти .
Under this interpretation, the term s popularity is a source of concern it may indicate a market psychology that could lead to downward volatility in prices.	В этой интерпретации, популярность термина является источником для беспокойства он может характеризовать психологию рынка, которая могла бы привести к нисходящему непостоянству цен.
Tone of voice can indicate feelings.	Тон голоса может указывать на чувства.
Smiles do not always indicate pleasure.	Улыбки не всегда означают удовольствие.
Cranes flying low indicate warm weather.	Журавли, летящие низко, к теплу.
Could this restraint indicate that the investigation has a way to go, as Yakovlev argues, or does it mean that the Prosecutor General is now leading the way?	Может ли эта сдержанность указывать на то, что дело только начинается, как считает Яковлев, или же у генерального прокурора уже есть достаточный материал?
Nor do they indicate that they will.	Не заметно также, чтобы они собирались это сделать.
Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?	Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?
A surname does not really indicate anything.	Фамилия не показатель ничего.
Whoever wrote what appeared in the decision making process for the search could not even correctly indicate the site's name.	То, что в постановлении об обыске не смогли даже правильно указать название сайта и написали несуществующе POLICE RASSIAN.RU вызывает горькую усмешку и сожаление об уровне грамотности сотрудников полиции.
Could this help?	Это могло бы помочь?
This may mean that the surveys I have quoted indicate not widespread equality, but widespread hypocrisy.	Это может означать, что исследования, результаты которых я привел в этой статье, указывают не на широко распространенное равенство, а на широко распространенное лицемерие.
The answer may indicate what future awaits banks.	От ответа на этот вопрос зависит будущее банков.
Tone of voice can indicate anger and irony.	Тон голоса может указывать на гнев и иронию.
Statistics indicate that our living standards have risen.	Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился.
Or it could indicate the reliability of data based on whether it was laid out neatly or had a scrambled appearance, so it could be assessed at a glance.	Или она может указать на надежность данных в зависимости от того, расположены ли они аккуратно или неупорядоченно, предоставляя возможность определить это с одного взгляда.
How could this happen?	Как же такое могло произойти?
What could avoid this?	Как можно это предотвратить?
Could it be this?	Может ли это быть так?
This could mean war.	Это может означать войну.
Could you tackle this?	Возьмёшься за это?
Could this be love?	Может быть, это любовь?
How could this happen?	Как это могло случиться?
I could sell this.	Я мог бы это продать.
We could do this.	Мы могли сделать это.
We could do this.	Мы могли бы это сделать.
You could do this.	Ты мог бы это сделать.
You could do this.	Ты мог это сделать.
You could do this.	Вы могли это сделать.
You could do this.	Вы могли бы это сделать.
What could this be?	Что бы это могло быть?
Could you sign this?	Ты бы мог подписать это?
Could you sign this?	Ты бы могла подписать это?
Could you sign this?	Вы бы могли подписать это?
Could we discuss this?	Мы могли бы это обсудить?
Tom could do this.	Том мог это сделать.
This could happen anywhere.	Это могло произойти где угодно.
Tom could stop this.	Том мог это остановить.
Tom could stop this.	Том мог бы это остановить.
Tom could do this.	Том мог бы это сделать.
The long overdue UN Resolution 1701 may, with its adoption, indicate that all parties are fatigued, or could no longer withstand international pressure.	Очень запоздавшая Резолюция ООН 1701, а так же ее принятие, указывают на то, что все стороны измотаны и больше не могут противостоять международному давлению.
Several estimates indicate that, given the additional demand for reserves, the world could absorb annual allocations of 200 300 billion or even more.	По некоторым оценкам, с учетом дополнительного спроса на резервы, в мировом масштабе возможно ежегодное распределение СПЗ на сумму 200 300 миллиардов долларов в эквиваленте.
Different sounds, but they all indicate the same thing.	Звуки разные, но все говорят только об одном.
Europe could take this route.	Европа могла ба пойти по этому пути.

Показать эту страницу на русском языке