Translation of "this would indicate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A hike, in other words, would indicate that good things are happening. | Другими словами, повышение ставок процента будет означать перемену к лучшему. |
| Indicate the correct option. | Укажите правильный вариант. |
| This is what the term politics of memory is meant to indicate. | Вот что должен означать термин политика памяти . |
| At the moment, opinion polls indicate that the UK electorate would vote for continued EU membership. | В настоящее время опросы показывают, что электорат Великобритании, будет голосовать за продолжение членства в ЕС. |
| Tone of voice can indicate feelings. | Тон голоса может указывать на чувства. |
| Smiles do not always indicate pleasure. | Улыбки не всегда означают удовольствие. |
| Cranes flying low indicate warm weather. | Журавли, летящие низко, к теплу. |
| Nor do they indicate that they will. | Не заметно также, чтобы они собирались это сделать. |
| Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? | Какие симптомы указывают на венерическое заболевание? |
| A surname does not really indicate anything. | Фамилия не показатель ничего. |
| So far, the West has rejected everything, on the pretext that any uranium enrichment would indicate a military program. | До сих пор Запад отвергал все эти предложения под тем предлогом, что любое обогащение урана является признаком ядерной программы. |
| This may mean that the surveys I have quoted indicate not widespread equality, but widespread hypocrisy. | Это может означать, что исследования, результаты которых я привел в этой статье, указывают не на широко распространенное равенство, а на широко распространенное лицемерие. |
| The answer may indicate what future awaits banks. | От ответа на этот вопрос зависит будущее банков. |
| Tone of voice can indicate anger and irony. | Тон голоса может указывать на гнев и иронию. |
| Statistics indicate that our living standards have risen. | Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился. |
| Different sounds, but they all indicate the same thing. | Звуки разные, но все говорят только об одном. |
| Manning responded that he would verbally express concern about issues and that the visiting officers would talk through the concerns and indicate that they would be addressed, but they didn't record the issues. | Мэннинг ответил, что он выражал устную обеспокоенность этими проблемами и, что посещавшие его представители администрации обсуждали с ним эти проблемы и заявляли, что ими займутся, но не фиксировали этого в письменном виде. |
| This decline seems to have stopped, and the most recent data indicate that the bottom may have been reached. | Это падение, кажется, остановилось, и самые последние данные указывают на то, что нижний предел, возможно, уже достигнут. |
| But it also presents new challenges, as the artists indicate. | Но оно также, как указывают художники, несет с собой новые трудности. |
| Her questions indicate that she understands the subject very well. | Её вопросы показывают, что она очень хорошо понимает эту тему. |
| But a member s exit would still indicate that the eurozone s integrity is not guaranteed a message that the markets are unlikely to miss. | Однако выход участника по прежнему будет показывать, что целостность еврозоны не гарантирована сигнал, который рынки вряд ли проигнорируют. |
| This would seem to indicate a young and active surface based on estimates of the frequency of cometary bombardment that Europa probably endures, the surface is about 20 to 180 million years old. | Количество кратеров невелико (есть лишь около 30 наименованных кратеров диаметром свыше 5 км), что говорит об относительной молодости поверхности от 20 до 180 млн лет. |
| What would follow this? | Что же будет дальше? |
| This would embarrass anyone. | Это бы смутило любого. |
| Who would do this? | Кто бы сделал это? |
| Would you like this? | Тебе бы это понравилось? |
| Would you like this? | Вам бы это понравилось? |
| This would be catastrophic. | Это была бы катастрофа. |
| Would you eat this? | Ты бы стал это есть? |
| Would you eat this? | Вы бы стали это есть? |
| Two Australian Football League teams have hinted that they are looking into tests that would indicate an athlete s likely height, stamina, speed, and strength. | Две команды Австралийской футбольной лиги намекнули, что они изучают результаты тестов, которые могли бы указать на вероятный рост спортсмена, его выносливость, скорость и силу. |
| News reports indicate that many employers are already taking such steps. | Отчеты новостей показывают, что многие предприниматели уже используют подобные меры. |
| And key data indicate that they are at least partly right. | И ключевые данные указывают, что они, по крайней мере частично, правы. |
| (b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty | b) назначает органы, уполномоченные отдавать приказы о лишении свободы |
| Does this sudden outbreak of the long desired bipartisan consensus indicate that a new, stronger America is just around the corner? | Значит ли эта неожиданная долгожданная вспышка двухпартийного консенсуса, что новая, более сильная Америка уже не за горами? |
| In Russia, only 5 of citizens do this, though nearly 30 of Russians indicate a readiness to help others or volunteer. | В России это делает 5 от населения страны. Хотя около 30 россиян готовы помогать ближним и участвовать в волонтерстве. |
| In that case, the generalized silence could indicate that all other central banks entertain the possibility of using that option, which would be most worrisome. | Если это так, то всеобщее молчание говорит о том, что все остальные центральные банки рассматривают возможность использования данного варианта действий, что будет хуже всего. |
| Revaluation would accelerate this trend. | Ревальвация еще более усилит эту тенденцию. |
| Would African partners want this? | Желают ли этого африканские партнеры? |
| This time, they would act. | В этот раз они бы действовали. |
| Why would we think this? | А почему мы должны так думать? |
| This would help all economies. | Это поможет экономике всех стран. |
| Plato would reject this view. | Платон бы отверг эту точку зрения. |
| Why would they do this? | Почему они сделали это? |
| I would like this book. | Я бы хотел эту книгу. |
Related searches : Would Indicate - Would Indicate That - That Would Indicate - Please Indicate This - This Could Indicate - This May Indicate - This Might Indicate - This Would Suffice - This Would Explain - This Would Concern - Since This Would - This Would Happen - This Would Assume
