Translation of "this leaves only" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Only - translation :

This - translation :

Keywords : листья оставляет листьев покидает покинет Единственный единственным Единственное единственное единственная эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This leaves only two options to buttress the NPT s objectives.	Это оставляет только две альтернативы для достижения целей ДНЯО.
It's only leaves and branches.	Это всего лишь листья и ветви.
That leaves only the US and China.	В итоге остаются только США и Китай.
Before, we only wore leaves on our bodies.	Раньше мы носили на теле только листья .
This leaves an unsettling fallback option.	Кроме этого остаётся только отступить.
This train leaves at nine o'clock.	Этот поезд отходит в девять часов.
The rescue package leaves this task undone.	Комплекс мер по спасению оставляет эту задачу нерешенной.
And this piece those aren't actually leaves.	В этой работе листья не настоящие.
This result leaves much to be desired.	Этот результат оставляет желать лучшего.
This dress leaves little to the imagination.	Это платье оставляет мало простора для воображения.
This leaves the third possibility that of resettlement.	Это оставляет третью возможность переселение на постоянное место жительство в третьи страны.
This leaves the US in a difficult position.	При таком положении вещей США находится в затруднительной позиции.
The train leaves at one thirty this afternoon.	Поезд отправляется сегодня днём в половине второго.
This deodorant leaves white stains on my shirt.	Этот дезодорант оставляет белые пятна на моей рубашке.
So this is the leaves in my yard, essentially.	Так что по сути это листья из моего двора.
But this leaves out the terrorists, who have not made this choice.	Но это оставляет в стороне террористов, которые свой выбор не сделали.
This leaves them economically vulnerable when divorce or widowhood strikes.	Это делает их экономически уязвимыми, когда случается развод или смерть мужа.
Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.	К сожалению, это означает, что остается много места для искажений и предвзятости.
His mother Marina, 42, said 'This pain never leaves me.	Его мать Марина, 42 года, сказала Эта боль никогда не оставляет меня.
Also without forgetting the vegetable leaves such as sweet potatoes leaves, Ukazi, bitter leaves and so on .	Также не забудьте об овощных листьях, таких как листья сладкого батата, горькие листья и т.д.
The leaves fell.	Опали листья.
The leaves fell.	Опала листва.
Leaves are falling.	Листья падают.
Sloths eat leaves.	Ленивцы питаются листьями.
The family's only source of income now is cultivating a small field of tobacco leaves.	Единственным источником семейного дохода в настоящее время является выращивание листьев табака.
Tom wanted to help Mary rake the leaves, but she was using the only rake.	Том хотел помочь Мэри с уборкой листьев, но единственные грабли были у неё.
If RBC's sources misrepresented Google's actions in this case, this leaves many questions unresolved.	Если источники РБК исказили действия Google в данном случае, многие вопросы остаются без ответов.
This leaves many observers skeptical about the possibility for real change.	Это вызывает скептицизм среди многих наблюдателей относительно вероятности реальных изменений.
This leaves little actual indigenous information that is accessible to students.	Поэтому исходная информация практически недоступна для студентов.
This leaves only the shipping costs from the morgue to the airport, customs clearance and coffin costs to be paid for by the family.	Семье остаётся оплатить только затраты по транспортировке тела из морга в аэропорт, таможенное оформление и стоимость гроба.
That leaves Russia vulnerable.	Это оставляет Россию уязвимой.
Arlet leaves for school.	Арлет отправляется в школу.
He leaves at eight.	Он отправляется в восемь.
He leaves at eight.	Он уезжает в восемь.
He leaves at eight.	Он уходит в восемь.
The leaves are falling.	Листья падают.
The leaves have fallen.	Листья опали.
Leaves grow on branches.	Листья растут на ветках.
The leaves are yellow.	Листья жёлтые.
I'm raking the leaves.	Я сгребаю граблями листья.
Why are leaves green?	Почему листья зелёные?
Tom never leaves Boston.	Том никогда не покидает Бостона.
Tom never leaves Boston.	Том никогда не выезжает из Бостона.
This leaves further unilateral Israeli moves such as a partial set of withdrawals from selected areas in the West Bank as the only feasible option.	Это делает единственным целесообразным вариантом последующие односторонние шаги со стороны Израиля такие как уход из ряда определенных районов Западного берега.
This leaves only accommodation which means effectively granting legitimacy to the Kremlin's claim to authority over Ukraine and, presumably, the rest of its near abroad.	Значит, остается только приспособленчество что, по сути своей, означает придание легитимности претензиям Кремля на власть в Украине и, предположительно, в остальном ближнем зарубежье .

Показать эту страницу на русском языке