Translation of "this or that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

что

This - translation :

это

This or that - translation :

этот или тот

Keywords : тот эту этим которые вот эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Take this or that.	Возьми это или то.
Take this or that.	Возьми этот или тот.
Take this or that.	Бери это или то.
Take this or that.	Возьмите это или то.
Take this or that.	Берите это или то.
Universal, this or that.	Всё сразу.
This one or that one?	Этот или тот?
This one or that one?	Эта или та?
Or this, for that matter.	И про это тоже.
Or the contract you have this or that this will be your burial	А контракт у вас есть это или что это будет ваше погребение
Which is cheaper, this or that?	Который дешевле этот или тот?
Searching for either this or that	Поиск всех this или that
Either they're the same, or this one's bigger than this one, or this one's bigger than that one.	Либо они одинаковы, либо это больше, чем это, либо это больше, чем то.
'I must reach anywhere or I am not good enough, or I am this and that, and this and that.'	да, да, временами ты можешь так себя вести в какое то время это отныне я никогда не буду ни в каких отношениях нет,нет, не так иногда мы можем так говорить, и иногда мы чувствуем очень сильно что да, это все! Но надолго ли?
Which is older, this book or that one?	Какая книга старше, эта или та?
Which is easier, this book or that book?	Какая книга легче эта или та?
Which is longer, this pen or that one?	Какая из этих ручек длиннее, та или эта?
Which do you like better, this or that?	Который тебе больше нравится, этот или тот?
I'm either going to get this or that.	Я напишу 2с. Эта вероятность 9 из 10.
Do I take this job or that one?	Пойти работать туда или сюда?
They've invented some kind of this thing, or this thing, or this thing that will make our world forever better.	Они изобрели какую то такую вещь, и такую, и такую, и все это навсегда улучшит наш мир.
This means among other things that we must develop policies not merely aping this or that country, or merely fashioned to approximate or to please certain Powers or constellation of Powers or peoples.	Это означает, помимо прочего, что мы должны проводить политику не просто в целях умиротворения той или иной страны или же просто в попытках приспособиться к ситуации или понравиться некоторым державам или группе держав и народов.
Don't you know it's this way or that way or the other way	Давай я научу тебя хадису Разве ты не знаешь, что нужно делать вот так или по другому
And that bias is that we're asking Is this or that still ethical?	И эта предвзятость в том, что мы спрашиваем, является ли то или иное ещё этичным?
Which book is older, this one or that one?	Которая из книг старее, эта или та?
Which will you take, this one or that one?	Какой возьмёшь, этот или тот?
Which do you prefer this one or that one?	Какую ты предпочитаешь эту или ту?
Which would you prefer, this one or that one?	Ты что предпочтёшь этот или тот?
Which book is yours, this one or that one?	Которая книга Ваша эта или та?
Which book is yours, this one or that one?	Какая книга твоя эта или та?
Or that I could mathematically express this with factorials?	А сколько всего здесь таких сочетаний?
See, you might see that word, or this description,	Вы можете видеть это название или описание.
Or would you know that this is New Year's?	Ты же знаешь, что сегодня Новый год?
This does not mean that it's the final solution, or that this even provides permanent protection.	Это не означает, что мы нашли разрешение проблемы Или, хотя бы, что такой вид охраны всегда будет эффективен.
This does not mean that it's the final solution, or that this even provides permanent protection.	Это не означает, что мы нашли разрешение проблемы
Property that shows remote URL or local file path of this file or stream.	Свойство, указывающее удаленный адрес или локальный путь к этому файлу или потоку.
You hear that this is the era of environment or biology, or information technology ...	Вы слышите о том, что мы живём в эпоху окружающей среды или биологии, или информационных технологий...
There are many kinds of things that might be achievements or points or levels, but the badge says, yes, this is something this game or this gamified service will reward and that tells you potentially that it's significant.	Существует много видов вещей Это может быть достижения или точек или уровни, но знак говорит, да, это что то эта игра или это gamified служба будет вознаграждать и говорит вам, что потенциально это значительным.
And so, that distance is going to be this w plus this I, plus this w or that width plus this length.	Периметр это сумма длин всех сторон прямоугольника, т.е. он равен вот этому w, ширине, плюс l, длине, плюс вот эта ширина w и плюс l. Здесь одно w и еще одно w, то это будет 2w.
That's what the plus or minus means, it could be this or that or both of them, really.	144 плюс 12 поделить на минус шесть.
Or this?	А это?
I could work on this project, or this project or this project.	Я могу работать над каким нибудь из многих проектов.
Or is it that their dreams compel them to this? Or are they aggressive people?	Или (неужели) повелевают им многобожникам это противоречие, когда одновременно называют одного человека и поэтом и безумцем их умы, или (же) они люди слишком вышедшие за предел (в неповиновении Аллаху)?
Or is it that their dreams compel them to this? Or are they aggressive people?	Или повелевают им это их сыны, или они народ сбившийся?
Or is it that their dreams compel them to this? Or are they aggressive people?	То ли это их измышления побуждают их так говорить , то ли они просто сбились с пути?

Показать эту страницу на русском языке