Translation of "so that this" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

That - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Karenin knew that this was really so.
Алексей Александрович знал, что это было справедливо.
I say this so that you understand.
Я говорю это, чтобы ты понял.
I say this so that you understand.
Я говорю это, чтобы вы поняли.
That tree is not so tall as this.
То дерево не такое высокое, как это.
So this is another one dedicated to that guy ...
В общем, это ещё одна песня, посвящённая тому парню...
This knife is so dull that it can't cut.
Этот нож такой тупой, что им нельзя резать.
This room's so small and hot that I'm suffocating.
Эта комната такая маленькая и душная, что я задыхаюсь.
It's so warm in this room that I'm sweating.
В этой комнате так жарко, что я потею.
So far, so good except that this story, too, does not apply to Britain.
Пока все хорошо, за исключением того, что и этот сценарий не применим для Британии.
This idea is so novel that it needs further elaboration.
Эта идея является настолько новой, что требует дальнейшего развития.
So I love this. I love that drug facts box.
И я люблю это. Я люблю эту информационную коробку для лекарств .
So this is really the enormous challenge that we have.
Поэтому перед нами стоит действительно сложнейшая задача.
So this is not just young women that it's benefiting.
Таким образом, преимущество получают не только молодые женщины,
So, I commend whoever initiated this up to that point.
Поэтому я хвалю того, кто был инициатором молитвы, но только лишь молитвы.
This car was so cheap that he could buy it.
Эта машина была настолько дешёвой, что он мог её купить.
This coffee is so hot that I can't drink it.
Этот кофе такой горячий, что я не могу его пить.
This guitar is so expensive that I can't buy it.
Эта гитара такая дорогая, что я не могу купить её.
Let's finish this today, so that we can rest tomorrow.
Давайте закончим это сегодня, чтобы завтра можно было отдохнуть.
What makes you so sure that this won't happen again?
Почему ты так уверен, что это не повторится?
What makes you so sure that this won't happen again?
Почему вы так уверены, что это не повторится?
What makes Tom so sure that this won't happen again?
Почему Том так уверен, что это не повторится?
So, yeah, so this is again difficult.
Опять сложная задачка.
So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right.
Итак, меня это очень тронуло. Ведь это же поразительно. Это отличный пример людского взаимопонимания и поддержки.
So, this is actually based on that. This robot is called MARS Multi Appendage Robotic System. So, it's a hexapod robot.
Наш был сделан по примеру LEMUR. Этот робот называется MARS. Роботизированная Система для Различного Использования. Это шестиногий робот.
And so there are some psychological effects that happen with this.
Все это приводит к некоторым психологическим эффектам,
So transforming the data set into something that looks like this.
Поэтому мы преобразуем набор данных во что то, что выглядит примерно так.
And so there's no way that this is going to work.
Так что я никак не смогу выполнить эту работу .
Woman I am so happy that my students did this campaign.
Женщина Я так рада, что мои ученики приняли участие в этой кампании!
This feeling was so strong that he could not help smiling.
Чувство это было так сильно, что он невольно улыбался.
This happened so that God may fill their hearts with grief.
(И произошло это) чтобы Аллах сделал это огорчением (которое увеличивает их боль и сожаление) в их сердцах. (А верующие же знают, что все это происходит по предопределению Аллаха).
And this was not first time that they had done so.
И это был не первый раз, когда они заставили весь мир услышать свой голос.
This problem is not so difficult that you can't solve it.
Эта задача не настолько сложная, чтобы ты не мог её решить.
This stone was so heavy that I could not lift it.
Этот камень был такой тяжёлый, что я не смог его поднять.
Could you sort this list so that it's in alphabetical order?
Вы могли бы отсортировать этот список так, чтобы он был в алфавитном порядке?
The Commission has found no credible evidence that this was so.
Хотя на самом деле прямых доказательств та видеозапись не содержала.
So we get this.
Получаем вот это
Why is this so?
Почему это так?
So this is Turbo.
Вот это Турбо.
So check this out.
Итак, взгляните на это.
So, this is CLIMBeR.
И это CLIMBeR.
So this was Nevedovsky!
Это был сам Неведовский.
This is so awesome.
Это так здорово!
So I watched this.
Я его посмотрел.
This is so stupid!
Этот так глупо!
This is not so.
Это не так.

 

Related searches : So That - So This - That This - That So True - So Well That - So Happy That - So That Also - So Small That - So Designed That - Chosen So That - But So That - So That Can - So Now That - So Many That