Translation of "this particular question" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Particular - translation : Question - translation : This - translation : This particular question - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In my opinion, this important aspect of the question merits particular attention. | Я считаю, что этот важный аспект данной проблемы заслуживает особого внимания. |
| The Commission was asked to provide its opinion on this particular question. | Комиссию просили представить свое мнение по этому конкретному вопросу. |
| In particular, the Committee discussed the question of a draft statute on that question. | В частности, Комитет обсуждает вопрос о подготовке проекта уложения по данному вопросу. |
| Those anniversaries lend particular significance to this open debate on the question of women and peace and security. | Оба юбилея придают особую важность этим открытым прениям по вопросу женщин в контексте мира и безопасности. |
| That was the point of our statement on that particular question. | Именно в этом смысл нашего заявления по этому конкретному вопросу. |
| They went out into the field to answer a particular question. | Они стали проводить определённый опрос. |
| For us this is not a question of principle on which permanent members have any particular concept to defend. | Для нас это не вопрос принципа, в рамках которого постоянные члены должны отстаивать ту или иную позицию. |
| Don't exchange this question for another question. | Не обменивай этот вопрос на другой вопрос. Вопрос Будды Кто тот, кто видит? |
| This unresolved question | Это нерешенный вопрос |
| The Nordic countries intend to follow this question with particular interest with a view to putting forward proposals during this session of the Assembly. | Страны Северной Европы будут с особым интересом следить за этим вопросом с тем, чтобы выдвинуть свои предложения на этот счет в ходе нынешней сессии Ассамблеи. |
| This leads to this question. | Возникает следующий вопрос |
| This particular question is understandable as the country is situated right between Africa and Asia and its population is very diverse. | Подобный вопрос весьма справедлив, поскольку страна географически прямо между Африкой и Азией. Население острова очень разнообразное. |
| In particular this law | В частности, этот закон |
| The case law will be examined in the context of that particular question. | 73 The case law will be examined in the context of that particular question. |
| The question of Haiti has particular relevance in the foreign policy of Mexico. | Вопрос о Гаити приобрел во внешней политике Мексики особую важность. |
| To answer this question, we can phrase another question. | Чтобы ответить на этот вопрос, мы можем задать вопрос по другому. |
| This question isn't easy. | Это непростой вопрос. |
| The question is this. | Вот в чём вопрос. |
| This is my question. | Это мой вопрос. |
| This is your question | Это ваш вопрос |
| This was your question | Это был ваш вопрос |
| This is the question | Это ваш вопрос |
| This is his question. | Это его вопрос. |
| Well, so this question... | Это вопрос конечно... |
| This is the question. | Вот в чем вопрос. |
| They asked this question. | Их спросили |
| And this question is | И таким вопросом является следующий |
| And did she swim in some particular way?' asked Anna, without answering his question. | Что же, она особенно как нибудь плавает? не отвечая, сказала Анна. |
| This particular paragraph said 2006. | В этом конкретном параграфе было упоминание 2006 год . |
| This in particular applied to | Программа, в частности, предполагает |
| And this has particular significance. | И это имеет особый смысл. |
| And this particular manufacturer said, | И вот этот самый производитель сказал |
| This question raised particular concerns, as expressed for example by the International Labour Organization (ILO), 84 with respect to the conditions for fishermen. | Этот вопрос вызвал особую обеспокоенность, например со стороны Международной организации труда (МОТ) 84 , в связи с условиями труда рыбаков. |
| Click this button to skip this question. | Нажмите на кнопку для пропуска текущей задачи и перехода к следующей. |
| To understand this, let's ask this question | Чтобы это понять, зададим себе другой вопрос |
| So this is connected with this question. | Это связано с моим вопросом. |
| That is, each answer submitted by a respondent to a particular question is a datapoint. | Это значит, что каждый ответ, данный респондентом на отдельный вопрос, это уже точка данных. |
| All this begs a question. | Все это наводит на определенные мысли. |
| He mediated on this question | Он раздумывал над этим вопросом |
| This question has often arisen. | Этот вопрос часто возникал. |
| Can you answer this question? | Ты можешь ответить на этот вопрос? |
| Can you answer this question? | Вы можете ответить на этот вопрос? |
| This question is not easy. | Это непростой вопрос. |
| I can't answer this question. | Я не могу ответить на этот вопрос. |
| This is a good question. | Это хороший вопрос. |
Related searches : Particular Question - This Particular Project - On This Particular - This Particular Person - For This Particular - This Particular Case - In Particular This - Addressing This Question - Concerning This Question - Raise This Question - For This Question - About This Question - On This Question - Approach This Question
