Translation of "for this particular" to Russian language:

Dictionary English-Russian

For this particular - translation :

для этого частности

Particular - translation :

конкретный

This - translation :

это

Keywords : частности конкретное конкретный конкретного конкретной эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

I just do it for this particular thing.	Топ модель тут же была обвинена в пропаганде анорексии.
There's also practical use for this particular procedure.	Кстати, такая процедура имеет и практическую пользу.
This documentation provides guidelines for particular machine configurations	Эта документация содержит руководящие принципы для конкретной машины конфигураций
This place has a particular sentimental value for me.	Это место имеет особенное сентиментальное значение для меня.
This is a task for the United Nations in particular.	Такова задача, в частности, и Организации Объединенных Наций.
This constitutes a growing problem for Western Europe in particular.	В частности, это стало серьезной проблемой для Западной Европы.
For this reason, South South cooperation is of particular importance.	По этой причине особое значение имеет сотрудничество Юг Юг.
This particular species, it can fly for thousands of kilometers.	Эти удивительные существа могут пролететь тысячи километров.
Now select a tolerance for wear on this particular insert	Теперь выберите терпимости для износа на этой конкретной Вставка
This value becomes the SRS curve point for this particular frequency break point.	Это значение становится точкой кривой СУО для данного конкретного интервала частот.
In particular this law	В частности, этот закон
Suppose, for instance, it was written in the book of heaven, that this man was to die at this particular time, at this particular place.	Представьте, к примеру, что в книге небесной было написано, будто этот человек должен умереть именно в это время и именно в этом месте.
Pollution, in particular mercury poisoning of water due to gold mining, is a particular concern for this species.	Также одной из угроз для данного вида является загрязнение, в частности загрязнение воды соединениями ртути, вызываемое разработкой золотых месторождений.
In particular, this is a theme for main group member Akhenaton.	В конце 1985 года Akhenaton и Khéops создали группу Lively Crew .
But there are issues when using Internet for this particular purpose.	Но есть проблемы при использовании Интернета для этой цели.
The experience in El Salvador holds particular significance for this Organization.	Приобретенный в Сальвадоре опыт имеет особое значение для этой Организации.
I'm just going to walk through it for this particular one.	Рассмотрим её на примере вот этого изображения.
Well, the optimal policy for this particular setting is also shown.	Ну, оптимальной линией поведения для этой установки показан на рисунке.
This war, in particular, has not been good for the economy, for three reasons.	Данная война, в частности, не была полезна для экономики по трём причинам.
This particular paragraph said 2006.	В этом конкретном параграфе было упоминание 2006 год .
This in particular applied to	Программа, в частности, предполагает
And this has particular significance.	И это имеет особый смысл.
And this particular manufacturer said,	И вот этот самый производитель сказал
This particular Moai, these five ladies have been together for 97 years.	Эта конкретная группа мо аи, эти пять женщин уже 97 лет вместе.
For this particular event, because it is a children's schools' charity, B.I.G.	В ту же минуту чёрный Chevrolet Impala затормозил около машины Notorious B.I.G.
Obviously, this counts in particular for women as they are most vulnerable.	Очевидно, что это особенно актуально для женщин в силу их наибольшей уязвимости.
In particular, are there financial or other resources allocated for this purpose?	Выделяются ли, в частности, финансовые или другие ресурсы для этой цели?
This particular Moai, these five ladies have been together for 97 years.	Эта конкретная группа мо аи, эти пять женщин уже 97 лет вместе.
Now it turns out That this particular rule is valid for integers.	Что это особое правило действителен для целых чисел.
For any particular reason?	На то есть причины?
I like this scene in particular.	Эта сцена мне особенно нравится.
This reorientation should comprise, in particular	Такая переориентация, в частности, должна включать в себя
We attach particular importance to this.	Мы придаем этому особое значение.
This particular one is called Eetwidomayloh,	Вот этого зовут Этидомайло,
Additionally, the aerial roots are also used for rope in this particular species.	Воздушные корни этого вида филодендрона также применяют в качестве верёвок.
The donor community should pay particular attention to this important requirement for Haiti.	Сообщество доноров должно уделить особое внимание этому важному для Гаити требованию.
In this context, the Middle East is of particular importance for my country.	В этом контексте особое значение для моей страны имеет Ближний Восток.
This is a vivid, awesome picture for Africa in particular, and for developing countries in general.	Это наглядная и ужасная картина для Африки в частности и для развивающихся стран в целом.
This is not a communal protest against any particular ethnicity or particular person.	Это не общественный протест против какой либо отдельной этнической группы или отдельного человека.
But what about this day, this one particular Friday?	А что произошло вот в этот день, в эту пятницу?
This carries great promise, in particular, for sufferers of spinal cord injuries and diseases.	Это несет в себе большие надежды, особенно для страдающих повреждениями и заболеваниями спинного мозга.
For this particular table, the submission of the Government of Switzerland is not included.	В эту конкретную таблицу отчет, представленный правительством Швейцарии, не включен.
And just, for this particular training set, we actually end up fitting it perfectly.	И для этого конкретного тренировочного примера мы, вообще то, пришли к идеальному совпадению данных и гипотезы . И вот почему минимизация
. for a particular vehicle 2	конкретного транспортного средства 2 .
This is how particular inheritance works in	И поэтому Хорошее эмпирическое правило, всякий раз, когда у вас есть нг модель там собирается быть точка в там где то.

Показать эту страницу на русском языке