Translation of "this shows" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

This shows - translation :

Keywords : показывает покажет появляется показывают появится эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This video shows heavy police presence	На видео видно присутствие большого числа полицейских.
This shows that Ligue 1 is exciting.	Это показывает, насколько увлекательна Первая Лига.
This fact shows that he is innocent.	Это обстоятельство показывает, что он невиновен.
This shows his loyalty to his friends.	Это показывает его преданность друзьям.
This shows how much this is worth to us, says Wentzler.	Отсюда ясно, как дорого это нам стоит , говорит Вентцлер.
This screenshot shows the difference between two text files	Этот скриншот показывает различия между двумя файлами.
This picture shows women in Mahazza protesting the siege	Жительницы Махаззы протестуют против блокады.
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.	На этом снимке революция, которую начали женщины. На нём изображены мужчины и женщины во главе смешанного протеста.
This dialog shows the list of all available render modes.	Это окно показывает список всех созданных режимов отображения.
This video shows the art of preparing an apple strudel.	Это видео показывает искусство приготовления яблочного штруделя.
This is all backwards. It is. And Darwin shows us why.	На самом деле все наоборот. Да, наоборот. И Дарвин показал нам почему.
This shows that for Japan, these endangered languages are considered dialects.	Отсюда понятно, что в Японии исчезающие языки относят к диалектам.
This aerial view shows just how large Mount Aso's caldera is.	На снимке, сделанном с высоты птичьего полета, видно, насколько велика кальдера горы Асо.
The distribution shows.	что в английском много Р и Л.
All the research now shows us that this actually makes us smarter.	мы, как показывают исследования, становимся умнее.
The McKinsey study shows how this was done in the Novgorod region.	Исследование Макинзи показывает, как это уже было сделано в новгородском регионе.
Their intervention in recent weeks shows a reluctance to let this happen.	Их интервенция в последние недели показывает нежелание того, чтобы это произошло.
Despite all this, markets remain unconvinced by the eurozone s shows of solidarity.	Несмотря на все это, рынки по прежнему не уверенны в солидарности, которую демонстрирует еврозона.
This shows that Adnan and Emin weren t brought to police station handcuffed.	Это говорит о том, что Адан и Эммин не были приведены в участок в наручниках.
This next picture shows the oil covered shores that were being cleaned.	На следующей фотографии изображен процесс очистки берега, покрытого нефтью.
This shows people on the streets the courage we have, she said.	Они демонстрируют людям с улиц нашу храбрость .
This footage shows teargas being fired directly at protesters This video allegedly shows security forces attempting to kidnap and beat a woman Police trying to disperse the protesters in Beirut	В 2009 году парламент продлил срок действия своих полномочий до 2017 года без перевыборов в этот промежуток, назвав причиной нестабильность в стране.
The voting shows that.	Это показывает голосование.
And this shows how I do my process of same size X rays.	И это показывает мой процесс получения рентгеновских снимков в натуральную величину.
This is a spectacular success story that shows that Ebola can be contained.	Впечатляющий успех этой истории учит тому, что Эбола может быть побеждена.
Number of online media websites by region (purple shows growth, grey shows decline).	Число сайтов интернет СМИ по регионам (фиолетовым показан рост, серым снижение).
The photo above this article shows another motorbike rider without a helmet, but this time it s in Thailand.	Так, фото, размещенное вверху страницы, демонстрирует нам водителя скутера без шлема и было снято на улицах Таиланда.
And I've been very supportive until this picture shows up on my Facebook page.	Я её очень поддерживал до тех пор, пока не появилась вот эта фотография на моей странице Фэйсбук.
This shows that people aren t happy about not having a place where to vote.	Это показывает, что люди в целом крайне недовольны, что у них не существует возможности реально где то голосовать.
This next video posted by Almobdieen shows the difficult terrain from Taiz to Ibb	Видео, демонстрирующее непростой участок дороги от Таиза до города Ибб
For Flávia Person, this shows how history often forgets women, even when they're protagonists.	Для Флавии Персон это показало, что история часто забывает женщин, даже если они были героями при жизни.
This map shows the extent of regions in distress (December 2015). 350.org	На карте отмечены регионы, находящиеся в зоне риска (декабрь 2015 годп). 350.org
David Gallo shows underwater astonishments	Дэвид Галло изумляет подводными чудесами
Mauritius shows the path ahead.	Маврикий указывает правильный путь.
Not to mention fashion shows.	Не говоря о модных показах.
Tom always shows good judgment.	Том всегда судит здраво.
Tom shows us the city.	Том показывает нам город.
Today s global crisis shows that we can no longer afford to ignore this vital factor.	Сегодняшний глобальный кризис показывает, что мы больше не можем позволить себе игнорировать этот жизненный фактор.
This data graph, presented by Roem.ru, shows the recent increase in Twitter and Facebook use.	График, представленный на Roem.ru, показал увеличение трафика на Twitter и Facebook.
This next video shows a man rolling the dough out into giant paper thin rounds	На Филиппинах приготовленные на пару рисовые кексы путо считаются традиционным блюдом.
In another post written this year, Kamwenji shows how environmental degradation in Kenya affects farmers	В другой статье, написанной в этом году, Камвенйи рассказывает о том, как ухудшение экологии в Кении влияет на фермеров
A discussion thread in the First Post shows divided opinions of netizens on this issue	В ленте обсуждений издания First Post представлены различные взгляды пользователей на проблему АЭС
Although it's far fetched, the game really shows the workings of this unstoppable, huge system.	Хоть и отдаленно, но игра все же показывает, как работает эта большая система, которую невозможно остановить.
This image shows a made up ballot paper with the names of the six candidates.	Выдуманный бюллетень с именами 6 кандидатом.
Habib Battah shares this photograph by Nabih Bulos which shows that the protesters mean business	Понятно, что они остаются надолго, когда показывается продавец мороженого.

Показать эту страницу на русском языке