Translation of "this shows how" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Keywords : показывает покажет появляется показывают появится эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This shows how much this is worth to us, says Wentzler.	Отсюда ясно, как дорого это нам стоит , говорит Вентцлер.
This aerial view shows just how large Mount Aso's caldera is.	На снимке, сделанном с высоты птичьего полета, видно, насколько велика кальдера горы Асо.
The McKinsey study shows how this was done in the Novgorod region.	Исследование Макинзи показывает, как это уже было сделано в новгородском регионе.
Evelyn Glennie shows how to listen	Эвелин Гленни учит слушать
And this shows how I do my process of same size X rays.	И это показывает мой процесс получения рентгеновских снимков в натуральную величину.
Peter Donnelly shows how stats fool juries	Питер Доннелли рассказывает как статистика одурачивает присяжных.
Sugata Mitra shows how kids teach themselves	Сугата Митра рассказывает, как дети обучают самих себя.
It just shows how far we've come.	Это показывает, насколько многого мы добились.
For Flávia Person, this shows how history often forgets women, even when they're protagonists.	Для Флавии Персон это показало, что история часто забывает женщин, даже если они были героями при жизни.
The video below shows how to make pilau	Видео, размещённое ниже, научит вас готовить пилау
In another post written this year, Kamwenji shows how environmental degradation in Kenya affects farmers	В другой статье, написанной в этом году, Камвенйи рассказывает о том, как ухудшение экологии в Кении влияет на фермеров
Microfinance its advent, rise, and recent crises shows how.	Микрофинансирование его появление, рост и недавние кризисы показывает, каким образом.
Philip Zimbardo shows how people become monsters ... or heroes	Филипп Зимбардо Как обычные люди становятся чудовищами... или героями
And it shows you how robust the control is.	Посмотрите, насколько надёжен его контроль.
And Omar Hagrass shows how media covered the results	Если хотите увидеть, что результаты отрицательные, включите ONTV.
The movie shows how religious faith goes beyond politics.	Картина показывает, что религиозная вера важнее политики.
This map by radio futurologist James Cridland ( JamesCridland) shows just how far the riots have spread.	Эта карта, предоставленная радио футурологом Джеймсом Кридлендом ( JamesCridland), показывает куда распространились беспорядки.
This video shows heavy police presence	На видео видно присутствие большого числа полицейских.
And I think this just shows how we were approaching the problem of incredibly large scale construction.	Я думаю, это демонстрирует, как мы подходим к вопросу о крупно масштабном строительстве.
And the X ray shows how beautiful nature can be.	И рентген показывает, насколько хороша может быть природа.
Tomiris shows how a typical meeting with voters looked like	Томирис рассказала, как выглядела типичная встреча с избирателями
This shows that Ligue 1 is exciting.	Это показывает, насколько увлекательна Первая Лига.
This fact shows that he is innocent.	Это обстоятельство показывает, что он невиновен.
This shows his loyalty to his friends.	Это показывает его преданность друзьям.
The German example shows just how different occupation powers can be.	Пример Германии показывает, какими разными могут быть оккупационные силы.
Siegfried Woldhek shows how he found the true face of Leonardo	Зигфрид Вольдхек показывает, как он обнаружил истинное лицо Леонардо.
But I think the process, in itself, shows how exquisite they are.	Но я думаю, процесс сам по себе показывает, насколько они изысканы.
The current crisis shows how far we have come from that model.	Текущий кризис показывает, как далеко мы ушли от этой модели.
Rustom shows how some of Santiago's homeless try to make a living	На фотографиях Алехандро запечатлено, как некоторые из бездомных пытаются заработать себе на жизнь
The video below shows how to cook peanut soup with smoked fish	Видео, размещённое ниже, научит вас готовить арахисовый суп с копченой рыбой
This screenshot shows the difference between two text files	Этот скриншот показывает различия между двумя файлами.
This picture shows women in Mahazza protesting the siege	Жительницы Махаззы протестуют против блокады.
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.	На этом снимке революция, которую начали женщины. На нём изображены мужчины и женщины во главе смешанного протеста.
In the history of the past 50 years, the smoking risk shows how a model changes, and it also shows how an industry fights against a model it doesn't like.	Последние 50 лет показали как меняется восприятие вреда от курения и как табачная промышленность борется против модели, которая ей не нравится.
That Nike Ad shows how little we know about female sportsperson or athletes in this country. SreeV ( SreekrishnanV) July 12, 2016	Эта реклама Nike демонстрирует, как мало нам известно о спортсменках из этой страны.
This dialog shows the list of all available render modes.	Это окно показывает список всех созданных режимов отображения.
This video shows the art of preparing an apple strudel.	Это видео показывает искусство приготовления яблочного штруделя.
It shows how far the IRGC s intelligence services will go to score political points.	Это показывает, насколько далеко могут зайти разведывательные службы КСИР, желая заработать политические очки.
My friend shows me how to loosen the handcuffs, because the road is long.	Мои друзья показывают мне, как ослабить наручники, потому что предстоит долгий путь.
The evidence shows just how transformative this drug can be as part of our approach to HIV prevention and ending the transmission of this life changing infection.	Данные демонстрируют, насколько революционным может стать этот препарат как часть нашего подхода к предотвращению ВИЧ и прекращению передачи этой роковой инфекции.
In this accessible talk from TEDxBoston, Richard Resnick shows how cheap and fast genome sequencing is about to turn health care upside down.	В этом понятном выступлении на TEDxBoston Ричард Резник показывает, как дешёвое и быстрое секвенирование генома вот вот перевернёт здравоохранение с ног на голову.
This blog post gives us ample information on just how delusional the recording industry really is, and shows why they must be stopped.	Этот пост блога даёт достаточно информации о том, насколько на самом деле обманчива музыкальная индустрия, и почему её деятелей следует остановить.
This is all backwards. It is. And Darwin shows us why.	На самом деле все наоборот. Да, наоборот. И Дарвин показал нам почему.
This shows that for Japan, these endangered languages are considered dialects.	Отсюда понятно, что в Японии исчезающие языки относят к диалектам.
But the very complexity of what is proposed shows just how inadequate the scheme is.	Но сама сложность того, что предлагается, показывает, насколько схема несовершенна.

Показать эту страницу на русском языке