Translation of "this shows that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

This - translation :

Keywords : показывает покажет появляется показывают появится тот эту этим которые вот эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This shows that Ligue 1 is exciting.	Это показывает, насколько увлекательна Первая Лига.
This fact shows that he is innocent.	Это обстоятельство показывает, что он невиновен.
The voting shows that.	Это показывает голосование.
This shows that for Japan, these endangered languages are considered dialects.	Отсюда понятно, что в Японии исчезающие языки относят к диалектам.
This is a spectacular success story that shows that Ebola can be contained.	Впечатляющий успех этой истории учит тому, что Эбола может быть побеждена.
This video shows heavy police presence	На видео видно присутствие большого числа полицейских.
All the research now shows us that this actually makes us smarter.	мы, как показывают исследования, становимся умнее.
This shows that Adnan and Emin weren t brought to police station handcuffed.	Это говорит о том, что Адан и Эммин не были приведены в участок в наручниках.
This next picture shows the oil covered shores that were being cleaned.	На следующей фотографии изображен процесс очистки берега, покрытого нефтью.
This shows his loyalty to his friends.	Это показывает его преданность друзьям.
This shows how much this is worth to us, says Wentzler.	Отсюда ясно, как дорого это нам стоит , говорит Вентцлер.
This shows that people aren t happy about not having a place where to vote.	Это показывает, что люди в целом крайне недовольны, что у них не существует возможности реально где то голосовать.
This screenshot shows the difference between two text files	Этот скриншот показывает различия между двумя файлами.
This picture shows women in Mahazza protesting the siege	Жительницы Махаззы протестуют против блокады.
But Darwin shows that it s just false.	Но Дарвин показал, что это совершенно ложно.
That movie theater always shows good movies.	В этом кинотеатре всегда показывают хорошие фильмы.
Today s global crisis shows that we can no longer afford to ignore this vital factor.	Сегодняшний глобальный кризис показывает, что мы больше не можем позволить себе игнорировать этот жизненный фактор.
Habib Battah shares this photograph by Nabih Bulos which shows that the protesters mean business	Понятно, что они остаются надолго, когда показывается продавец мороженого.
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.	На этом снимке революция, которую начали женщины. На нём изображены мужчины и женщины во главе смешанного протеста.
This dialog shows the list of all available render modes.	Это окно показывает список всех созданных режимов отображения.
This video shows the art of preparing an apple strudel.	Это видео показывает искусство приготовления яблочного штруделя.
Indeed, experience shows that there is no substitute.	В действительности, опыт показывает, что замены этому нет.
A survey shows that many businessmen skip lunch.	Исследование показывает, что многие бизнесмены пропускают ланч.
Everything she does shows that she has character.	Она проявляет характер во всём, что делает.
In a series of shows that includes 100 Percent Vancouver, 100 Percent Berlin, Rimini Protokoll makes shows that actually reflect society.	В серии представлений, которые включают в себя 100 процентный Ванкувер , 100 процентный Берлин , Rimini Protokoll делает шоу, которые отражают общество.
Indonesia s current political transition from dictatorship to democracy, although no unqualified success, shows that this is achievable.	Сегодняшний переход Индонезии от диктатуры к демократии хотя и не является ошеломительным успехом, но говорит о том, что это возможно.
But the whole of history and economic theory shows that there is no danger of this happening.	Но вся история и экономическая теория показывают, что такой опасности не существует.
This shows that the class of all groups, together with group homomorphisms as morphisms, forms a category.	Это показывает, что класс всех групп, вместе с гомоморфизмами групп в качестве морфизмов, образуют категорию.
This is all backwards. It is. And Darwin shows us why.	На самом деле все наоборот. Да, наоборот. И Дарвин показал нам почему.
This aerial view shows just how large Mount Aso's caldera is.	На снимке, сделанном с высоты птичьего полета, видно, насколько велика кальдера горы Асо.
Here's a step by step that shows grinding hamburger.	Вот здесь показана резка фарша шаг за шагом.
The accident shows that he is careless about driving.	Авария показала, что он был невнимателен за рулём.
The distribution shows.	что в английском много Р и Л.
This also shows that crises in globalization do not a priori balance out, but perhaps get progressively worse.	Это также показывает, что кризисы при глобализации априори не уравновешиваются сами, а, наверно, прогрессивно ухудшаются .
That's why the same between the before and after that this shows, it's hard to see the difference.	Поэтому трудно уловить разницу между до и после на данном слайде.
The Greek saga shows that this system cannot control destabilizing imbalances quickly enough to ward off major crises.	Греческая сага доказывает, что эта система не может контролировать дестабилизирующие дисбалансы достаточно быстро, чтобы отогнать крупные кризисы.
The McKinsey study shows how this was done in the Novgorod region.	Исследование Макинзи показывает, как это уже было сделано в новгородском регионе.
Their intervention in recent weeks shows a reluctance to let this happen.	Их интервенция в последние недели показывает нежелание того, чтобы это произошло.
Despite all this, markets remain unconvinced by the eurozone s shows of solidarity.	Несмотря на все это, рынки по прежнему не уверенны в солидарности, которую демонстрирует еврозона.
This shows people on the streets the courage we have, she said.	Они демонстрируют людям с улиц нашу храбрость .
Britain's experience shows that there are strong reasons for optimism.	Опыт Великобритании показывает, что здесь существуют хорошие основания для оптимизма.
History shows that doing so is both possible and necessary.	Как показывает история, это не только осуществимо, но и необходимо.
Overview column that shows where the changes and conflicts are.	Отдельная обзорная колонка, обозначающая место конфликтов и изменений.
It shows that Afghan parents have raised their children correctly	Это служит доказательством того, что родители хорошо воспитали своих детей
That shows the depth of his love for his family.	Это показывает его любовь к своей семье.

Показать эту страницу на русском языке