Translation of "following this statement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Missini issued the following statement | Он опубликовал следующее заявление |
| Consider the following SQL statement codice_8. | Возьмём такой запрос SQL codice_3. |
| This statement is wrong. | Это утверждение неверное. |
| Following Zuma's first public statement after the report was released, Yonce tweeted | После первой публичной речи Зумы, последовавшей за публикацией отчёта, Йонсе написала |
| But he made this statement. | Но он сделал такое заявление. |
| In this statement, she said | В своем заявлении Миятович сказала следующее |
| Do you deny this statement? | Вы отказываетесь от этих слов? |
| I agree with this statement. | Я согласен с этим утверждением. |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. |
| Three days later, Femen published the following statement, which was soon taken down by LiveJournal | Еще больше информации содержится в формуле, которую группа впервые использовала для того, чтобы объяснить акты вандализма |
| This is a puzzling statement at best. | Это заявление в лучшем случае озадачивает. |
| There is no basis for this statement. | Не существует никаких оснований для этого утверждения. |
| Sign this open statement from our community | Подпишите это открытое заявление от нашего сообщества |
| So, this is really a pretty strong statement. | В общем, это действительно весьма сильное утверждение. |
| He issued this statement shortly after his release | Вскоре после освобождения художник опубликовал заявление |
| Every statement is false, so is this one! | Любое утверждение ложно, это тоже! |
| Eventually this creative exercise, which tells a lot about Vladivostok's netizens' self identity, ended with the following political statement, against Russian Prime Minister Vladimir Putin | В конце концов, это творческое занятие, которое многое говорит о самоопределении сетян Владивостока, закончилось следующим политическим заявлением против Премьер министра Владимира Путина |
| The Blair Schröder document contains among others the following curious statement The state should not row but steer. | Документ Блэра Шродера содержит помимо прочего следующее интересное замечание Государство должно не грести, а управлять . |
| Yuri Schenkov responds to the news with this statement | Юрий Шенков отреагировал на новости следующим высказыванием |
| In a statement issued the following day, he and SBS Sports Director Ken Shipp announced McIntyre had been fired | В официальном заявлении, опубликованном на следующий день, Эбейд и спортивный директор SBS Кен Шипп объявили об увольнении Макинтайра |
| But no coherent action or policy followed this powerful statement. | Но за этим сильным заявлением не последовало никаких согласованных действий или политических мер. |
| Eugeniu Luchianiuc posted a photo of Kuzmin with this statement | Евгений Лучианиус опубликовал фото Кузьмина и написал |
| It all culminated in this forceful statement from the president | Все это отражается и в энергичных заявлениях президента |
| And so I was following this guy. | И вот я шел за этим парнем. |
| Much confusion ensued following this news report. | После этого репортажа последовало неслабое замешательство. |
| This took place on the following day. | Это случилось на следующий день. |
| This is indicated in a statement published on the organisation's website. | Об этом говорится в заявлении, опубликованном на сайте организации. |
| This is a video of his statement before his second abduction | Ниже представлена видеозапись его первоначального заявления |
| Statement of purpose | Цель |
| Statement of purpose | Цели |
| A bank statement. | Банковский счет. |
| The statement continues | Продолжение завяления |
| This is clearly expressed in the following tweets | Это очень четко выражено в следующих твитах |
| This question arose because of the following reasons | Данный вопрос возник по следующим причинам |
| This may be the most concise statement of what makes Europe Europe. | Возможно, это самое краткое определение того, что делает Европу Европой. |
| This passage is a famous statement of the utility of self interest. | Это есть часть знаменитого утверждения о полезности стремления к соблюдению собственных интересов. |
| Following this is the need to eliminate corporate welfare. | Далее следует необходимость снижения благосостояния корпораций. |
| To achieve this, they should take the following steps | Последнее требует от государства проведения следующих мер |
| This suggests the following solution to the banking crisis. | Это предлагает следующее решение банковского кризиса. |
| The following is an interview with this visionary journalist | Ниже приводится интервью с этой удивительной журналисткой |
| The Maruah statement reads | В заявлении Маруа говорится |
| Her statement was false. | Её заявление было ложным. |
| That statement is incorrect. | Это утверждение неверно. |
| Tom made a statement. | Том сделал заявление. |
| Neither statement is true. | Оба эти утверждения неправильны. |
Related searches : Following Statement - Following This - This Statement - Following Your Statement - Following This Review - Following This Decision - Following This Concept - Following This Rule - Following This Change - Following This Request - Following This Discussion - Following This Exercise - Following This Principle - Following This Provision
