Translation of "by this statement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This statement is wrong.
Это утверждение неверное.
But he made this statement.
Но он сделал такое заявление.
In this statement, she said
В своем заявлении Миятович сказала следующее
Do you deny this statement?
Вы отказываетесь от этих слов?
I agree with this statement.
Я согласен с этим утверждением.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.
Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл.
Subtitled statement by Füle via 24vesti
Заявление Фюле с субтитрами через 24vesti
I stand by my previous statement.
Я настаиваю на своём прежнем утверждении.
This statement was interpreted by many bloggers as indirect threat to the judge.
Это заявление было интерпретировано многими блогерами как косвенная угроза судье.
This statement by the late Nobel laureate Milton Friedman has never lost its validity.
Это утверждение покойного нобелевского лауреата Мильтона Фридмана никогда не переставало быть верным.
This is a puzzling statement at best.
Это заявление в лучшем случае озадачивает.
There is no basis for this statement.
Не существует никаких оснований для этого утверждения.
Sign this open statement from our community
Подпишите это открытое заявление от нашего сообщества
Statement in Arabic by the Arbin Local Council.
Заявление на арабском местного совета Ирбина.
So, this is really a pretty strong statement.
В общем, это действительно весьма сильное утверждение.
He issued this statement shortly after his release
Вскоре после освобождения художник опубликовал заявление
Every statement is false, so is this one!
Любое утверждение ложно, это тоже!
Extract from a statement issued by Dr. Kenan Atakol
ДОБАВЛЕНИЕ Выдержка из заявления г на Кенана Атакола,
Sina Weibo user Nancy is outraged by the statement
Sina Weibo возмущенно заявляет
Yuri Schenkov responds to the news with this statement
Юрий Шенков отреагировал на новости следующим высказыванием
Statement on Haiti issued by the European Community and its
Заявление по Гаити, опубликованное Европейским сообществом
Statement dated 13 September 1993 by the Presidency of the
Заявление председательствующего в Европейском сообществе
Statement by the Minister for Foreign Affairs of Malaysia on
Заявление Министра иностранных дел Малайзии о взаимном признании
The Serbian leader made this statement during a press conference, as reported by the local newspaper Vechernye Novosti.
Соответствующее заявление сербский лидер сделал в ходе пресс конференции, передает местная газета Вечерние новости .
The evidence in this statement was confirmed by the World Health Organization (WHO) on Saturday November 19, 2016.
19 ноября 2016 года Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) подтвердила подлинность этого заявления.
But no coherent action or policy followed this powerful statement.
Но за этим сильным заявлением не последовало никаких согласованных действий или политических мер.
Eugeniu Luchianiuc posted a photo of Kuzmin with this statement
Евгений Лучианиус опубликовал фото Кузьмина и написал
It all culminated in this forceful statement from the president
Все это отражается и в энергичных заявлениях президента
This is indicated in a statement published on the organisation's website.
Об этом говорится в заявлении, опубликованном на сайте организации.
This is a video of his statement before his second abduction
Ниже представлена видеозапись его первоначального заявления
Annex Statement dated 31 August 1993 by the Presidency of the European
Заявление председательствующего в Европейском сообществе от 31 августа
Polticsweb published a statement issued by Mmusi Maimane of the Democratic Alliance
На портале Polticsweb было опубликовано заявление Ммуси Маимане, члена партии Демократического альянса
Human rights and education campaigner Sajjad Changezi is offended by the statement
Участник кампании по защите прав человека и повышению уровня образования Саджад Сангези оскорблён этим заявлением
The statement has been received positively by social media enthusiasts and advocates.
Оно встретило теплый прием у поборников соцсетей и правозащитников.
Jewish community organizations reacted by releasing a statement denouncing racism and xenophobia.
Организации члены еврейского сообщества отреагировали заявлением, в котором осудили расизм и ксенофобию.
Statement of purpose
Цель
Statement of purpose
Цели
A bank statement.
Банковский счет.
The statement continues
Продолжение завяления
A mere statement by the US that it has no intention to press this military advantage will not assuage China s fears.
Простое заявление США о том, что они не имеют намерений использовать данное военное преимущество, не развеет опасения Китая.
This may be the most concise statement of what makes Europe Europe.
Возможно, это самое краткое определение того, что делает Европу Европой.
This passage is a famous statement of the utility of self interest.
Это есть часть знаменитого утверждения о полезности стремления к соблюдению собственных интересов.
The attack was claimed by DHKP C in a statement on their website.
Ответственность за нападение взяли на себя DHKP C в заявлении на своем веб сайте.
Awed by her statement, I couldn't resist screaming at her The air force?
Приведённая в благоговение этим заявлением я не смогла удержаться от крика Авиация?
The Maruah statement reads
В заявлении Маруа говорится

 

Related searches : This Statement - By This - Following This Statement - Make This Statement - Statement On This - With This Statement - Support This Statement - In This Statement - Given This Statement - Prove This Statement - Statement By You - Statement Made By - Statement By Him