Translation of "this study examines" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Study - translation :

This - translation :

This study examines - translation :

Keywords : осматривает изучает осмотрит исследует подтверд€ изучать изучения исследовании изучение изучить эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This methodology was first applied to a case study in the Dominican Republic, which examines the impact of migrants' remittances transferred between the Dominican Republic and Spain.	Эта методология впервые применялась при проведении тематического исследования в Доминиканской Республике, когда рассматривалось влияние денежных переводов мигрантов между Доминиканской Республикой и Испанией.
The doctor examines the patient.	Врач осматривает больного.
The doctor examines the patient.	Врач осматривает пациента.
Examines eight specific procurement cases.	Анализ восьми конкретных случаев закупок.
Additionally, the study examines the Global Environment Facility (GEF), which serves as the interim operational entity for several of the MEA financial mechanisms.	Многоцелевой оперативный орган Фонд глобальной окружающей среды
Additionally, the study examines the Global Environment Facility (GEF), which serves as the interim operational entity for several of the MEA financial mechanisms.	Кроме того, в исследовании анализируются Фонд глобальной окружающей среды (ФГОС), который выполняет функции временного оперативного органа для механизмов финансирования нескольких МПС.
95. This section examines the institutional framework for the population mandate in developing countries.	95. В данном разделе рассматривается организационная структура для деятельности в области народонаселения в развивающихся странах.
Marriage this study.	Брак это исследование.
I study this.	Я это изучаю.
This chapter therefore examines two categories of international mechanisms and proposals for creating new mechanisms.	В этой связи в данном разделе рассматриваются две категории международных механизмов существующие механизмы и предлагаемые новые механизмы.
This study really racist, but it's not me this study, what I do	Это исследование действительно расистское, но это не я этого исследования, что я делаю
This month's study hall?	Доска Почета этого месяца?
This study enhances value.	Это исследование расширяет значение.
Section IV examines issues surrounding the aggregation of communications.	В разделе IV рассматриваются вопросы, связанные с агрегированием сообщений.
The Ballistics Expert in Fernando Coelho examines the damage	Эксперт по баллистике в Фернандо Коэльо рассматривает повреждения
The course examines sound, practical approaches to the subject.	Курс знакомит с серьезными, практическими подходами к теме.
The present study examines the approaches that are currently being applied by different countries to manage the relationship between, and joint actions of, competition authorities and regulatory bodies.	В настоящем исследовании рассматриваются подходы, применяемые в настоящее время различными странами для регулирования взаимосвязей между органами по вопросам конкуренции и регламентирующими органами, а также их совместных действий.
This is an old study.	Это одно давнее исследование.
This is study as well.	Этой практики достаточно.
This was just one study.	Это было только одно исследование.
And this is my study.	А это мой рабочий кабинет.
The Immigration Service examines each case on its individual merits.	Она рассматривает каждый случай по существу.
118. This work examines not only questions relating to conflicts but also the concept of quot cultivating peace quot .	118. В этой публикации рассматриваются не только вопросы, связанные с конфликтами, но и концепция quot воспитания в духе мира quot .
This door leads to the study.	Эта дверь ведёт в кабинет.
This study has not been undertaken.	Это исследование проведено не было.
Let's look at this study together.	Давайте разбираться вместе.
So this study got me wondering	Это исследование заставило меня задуматься
I'm going to study this book.	Я буду их изучать.
Finally, Acemoglu examines the role of federal government support for housing.	Наконец, Асемоглу изучает роль поддержки федерального правительства жилищному строительству.
Each film examines brutal and bizarre behavior on the African continent.	Каждый фильм исследует дикое и жестокое поведение африканского континента.
quot AF Weapons Laboratory examines laser ASAT questions quot , SDI Monitor,	quot AF Weapons Laboratory examines laser ASAT questions quot , SDI Monitor,
A new study by the National Science Board, the governing body of the National Science Foundation in the United States, examines trends in such investments for both individual countries and regions.	Новое исследование Национального научного совета, руководящего органа Национального научного фонда США, рассматривает тенденции в таких инвестициях, как для отдельных стран, так и регионов.
The China Study examines the relationship between the consumption of animal products (including dairy) and chronic illnesses such as coronary heart disease, diabetes, and cancers of the breast, prostate and bowel.	Предметом изложения The China Study являются результаты изучения связи между потреблением продуктов животного происхождения и рядом хронических болезней, таких как рак груди, простаты и кишечника, диабет и коронарная болезнь сердца.
Infinity (Problem III)In this chapter Fatio examines the connections between the term infinity and its relations to his theory.	Бесконечность (Проблема III) В этой главе Фатио исследует связь между понятием бесконечность и её отношением к своей теории.
This does not necessarily mean that only one permit is required, or that only one authority examines all relevant aspects.	Это необязательно означает необходимость выдачи лишь одного разрешения, или того, что только один орган должен осуществлять проверку всех аспектов.
On her blog, Brown promotes the study of Venezuelan literature, working to expand the public's understanding of the country's complex society and political history by learning about the local fiction. Venezuelan Literature collects and examines this important side of the country.	Блог Браун способствует развитию интереса к литературе Венесуэлы и помогает широкой публике лучше понять сложную социальную и политическую историю страны через произведения венесуэльских авторов, в которых она находит своё художественное отражение.
The Human Rights Committee examines an average of 15 reports per year, CAT examines 13, CERD, 20, CEDAW, 15 and Committee on the Rights of the Child (CRC), 25.	Комитет по правам человека рассматривает в среднем 15 докладов в год, КПП 13 докладов, КЛРД 20 докладов, КЛДЖ 15 докладов и Комитет по правам ребенка (КПР) 25 докладов.
Alain Jousten examines one alluring but false reform that is often discussed.	Ален Жюстен обсуждает одну красивую, но неправильную реформу, по поводу которой сейчас происходит много дискуссий.
It then examines the simultaneous applicability of the two bodies of rules.	Далее в документе рассматриваются вопросы, касающиеся возможности одновременного применения двух этих сводов норм.
He applied himself to this scientific study.	Он занялся этим научным исследованием.
I'm going to study English this afternoon.	Я буду учить английский сегодня днём.
I'm going to study English this afternoon.	Сегодня днём я собираюсь заниматься английским.
I'm going to study English this afternoon.	После обеда я буду заниматься английским.
I'm going to study French this afternoon.	Я собираюсь учить французский сегодня днём.
These findings from this study showed that	Результаты этого исследования показали, что

Показать эту страницу на русском языке