Translation of "this would cause" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

причина

This - translation :

это

Would - translation :

бы

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за эта эту этой этим вот Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

Did Tom cause this?	Это из за Тома?
What does this cause us?	мы видим примеры людского обмана. К чему это нас толкает?
This can cause liver damage.	Это может вызвать поражение печени.
This can cause kidney failure.	Это может вызвать почечную недостаточность.
This is no cause for schadenfreude .	Но это не причина для злорадства.
It would cause such gossip that one would be sorry one tried it.	Разговоры такие пойдут, что и не рад жалобе!
The cause of this situation is clear.	Причины сложившейся ситуации ясны.
Critics warned that the war would cause instability in Iraq and the Middle East, and that this would lead to high oil prices.	Критики предупреждали, что война вызовет нестабильность в Ираке и на всем Ближнем Востоке, и что она приведет к повышению цен на нефть.
War with Iraq would likely cause those budget deficits to soar.	Война с Ираком вероятнее всего приведет к тому, что этот бюджетный дефицит стремительно возрастет.
What is the cause of this seeming paradox?	В чем же причина этого мнимого парадоксом?
But this is absolutely no cause for celebration.	Это совершенно не радует.
What is the real cause of this tragedy?	В чём истинная причина этой трагедии?
This is the underlying cause of altitude sickness.	Показательны в этом смысле восхождения на Ушбу.
This should be aimed at restraining excessive credit growth, which the monetary growth that follows currency intervention would otherwise cause.	Целью в данном случае должно быть обуздание избыточного роста кредитов, который, в противном случае, будет вызван ростом денежной массы, следующим за валютной интервенцией.
Why should this historic event cause such political upheaval?	Почему же это историческое событие должно было вызвать такие политические потрясения?
The cause of economic liberalization would be greatly advanced by adopting similar strategies.	Дело экономической либерализации получит значительное ускорение, если будут приняты алогичные стратегии.
Put another way, would the cause of energy independence seek to reverse globalization?	Другими словами, станет ли целью курса на энергетическую независимость поворот глобализации вспять?
That would cause them to feel the effects of the trauma more intensely.	Это может заставить их сильнее чувствовать последствия травмы.
Could this mutation be the cause of the reported violence?	Может ли эта мутация быть причиной совершенного ими насилия?
There is no single cause for a tragedy like this.	Причина этой трагедии неоднозначна.
So what happened to cause this migration to online entertainment?	Что же заставило население перейти на интернет развлечения?
I talk like this 'cause I can back it up.	Я так говорю, потому что могу ответить за свои слова.
I talk like this 'cause I can back it up.	Я так говорю, потому что отвечаю за свои слова.
Any weakening of these two institutions would cause severe damage to common European interests.	Малейшее ослабление этих двух организаций крупно повредит общеевропейским интересам.
Second, the program would cause a large drop in the eurozone s aggregate interest payments.	Во вторых, эта программа помогла бы значительно снизить совокупные процентные платежи стран еврозоны.
But that would finally make any two state solution a lost cause, and, although Hamas would have lost militarily, politically it would have won.	Но в итоге, это сделало бы любое решение об образовании двух государств проигрышным делом, и хотя Хамас проиграл бы в военном отношении, в политическом он бы одержал победу.
A devalued currency would increase exports and would cause Greek households and firms to substitute domestic products for imported goods.	Девальвированная валюта привела бы к росту экспорта и заставила бы греческие семьи и фирмы заменять внутреннюю продукцию импортируемыми товарами.
For an economist, this is cause for celebration no cocktail required.	Для экономистов это, конечно же, является поводом для празднования больше коктейлей не потребуется.
This of course could cause a serious effect in the relationship.	Это, конечно, могло серьезно повлиять на отношения.
Normally, a US defense project in its infancy would not cause the excitement NMD generates.	Обычно, любой проект обороны США в своей непроработанности не мог бы вызвать то возбуждение, которое вызывает система противоядерной обороны.
Fourth, it wants to avoid the further economic pain that universally applied sanctions would cause.	В четвертых, он хочет избежать дальнейших экономических мук, к которым приведет широкомасштабное применение санкций.
With such wage subsidies, competitive forces would cause employers to hire more workers, and the resulting fall in unemployment would cause most of the subsidy to be paid out as direct or indirect labor compensation.	Чем выше расходы на заработную плату, тем ниже субсидии, и так до тех пор, пока они не будут равны нолю.
With such wage subsidies, competitive forces would cause employers to hire more workers, and the resulting fall in unemployment would cause most of the subsidy to be paid out as direct or indirect labor compensation.	С таким субсидированием заработной платы, конкурентоспособные силы заставили бы работодателей нанимать больше рабочих, а падающая в связи с этим безработица привела бы к выплате большей части субсидий в качестве прямой или косвенной трудовая компенсации.
Embrace the cause.	Проникнись идеей.
What's the cause?	В чём причина?
What's the cause?	Какова причина?
It'll cause trouble.	Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.	Это доставит проблем.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.	Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
The cause of this state of affairs, in one word, is austerity.	Одним словом, причиной такого положения является жесткая экономия.
This was the cause of America s recession in the early 1990 s.	Это служило причиной спада в Америке в начале 90х.
This will cause many to have second thoughts about European monetary union.	Это может вынудить многих пересмотреть свое отношение к европейскому монетарному союзу.
Can this blood bucket challenge video make the Ukrainian cause go viral?	Может ли стать вирусным это видео Blood Bucket Challenge?
This type of lightning is the most common natural cause of wildfires.	Такие молнии называют затяжными, они наиболее часто вызывают пожары.
A double layer of decision making would only cause an already ponderous organization to seize up.	Принятие решений в два этапа только приведет к медлительности и так уже тяжеловесной организации.

Показать эту страницу на русском языке