Translation of "for this cause" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This is no cause for schadenfreude .
Но это не причина для злорадства.
But this is absolutely no cause for celebration.
Это совершенно не радует.
For an economist, this is cause for celebration no cocktail required.
Для экономистов это, конечно же, является поводом для празднования больше коктейлей не потребуется.
Did Tom cause this?
Это из за Тома?
There is no single cause for a tragedy like this.
Причина этой трагедии неоднозначна.
What does this cause us?
мы видим примеры людского обмана. К чему это нас толкает?
This can cause liver damage.
Это может вызвать поражение печени.
This can cause kidney failure.
Это может вызвать почечную недостаточность.
Football a cause for discord?
Футбол причина розни?
There's no cause for concern.
Нет повода для беспокойства.
There's no cause for alarm.
Нет причин для беспокойства.
There's no cause for alarm.
Нет оснований для тревоги.
There's little cause for optimism.
Поводов для оптимизма мало.
That is no cause for celebration.
Но праздновать тут нечего.
Nevertheless, there is cause for concern.
Тем не менее, причины для беспокойства есть.
Yet there is cause for hope.
И все же есть причина для надежды.
You have no cause for anger.
У вас нет причин для гнева.
You have no cause for anger.
У тебя нет причин для гнева.
I see no cause for alarm.
Я не вижу причин для тревоги.
Jeans can cause infertility for men.
Джинсы могут стать причиной бесплодия у мужчин.
The cause of this situation is clear.
Причины сложившейся ситуации ясны.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.
Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
Moscow's tactics in Abkhazia and South Ossetia provide cause for concern in this regard.
В этом отношении тактика Москвы в Абхазии и Южной Осетии вызывает опасения.
What a wonderful statement for your cause.
Какое удивительное заявления для этого дела.
What is the cause of this seeming paradox?
В чем же причина этого мнимого парадоксом?
What is the real cause of this tragedy?
В чём истинная причина этой трагедии?
This is the underlying cause of altitude sickness.
Показательны в этом смысле восхождения на Ушбу.
This, more than any other reason, is the cause for why the euro is weak.
И это, как ничто другое, объясняет слабость евро.
Why should this historic event cause such political upheaval?
Почему же это историческое событие должно было вызвать такие политические потрясения?
European policy makers thus have cause for concern.
Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств.
Here again, history gives no cause for optimism.
И здесь снова история не дает поводов для оптимизма.
There may be little cause for immediate worry.
Возможно, пока еще нет особых оснований для беспокойства.
And there's a cause for that, all right.
Этому есть причины, конечно.
Others blamed alcohol for the cause of rape.
Другие винили во всем алкоголь, считая, что именно он стал причиной изнасилования.
What is usually the cause for the pain?
Что обычно вызывает боль?
What is the usual cause for the pain?
Что обычно вызывает боль?
Cancer is the leading cause for hospice care.
Рак главная причина заботы в хосписе.
This is good news for all concerned and provides an opportunity to tackle each party s root cause.
Это является хорошей новостью для всех заинтересованных сторон и предоставляет возможность взяться за первопричину каждой из сторон .
For what the EU in practice says to China is this Taiwan s cause in not our own.
Ведь реально ЕС говорит этим Китаю вот что Тайвань это не наше дело .
Gavin Khoo, who writes for news website Coconuts Singapore, believes this can cause inconvenience to many people
Гэвин Ху, который пишет для новостного портала Coconuts Singapore, считает, что это доставит многим людям неудобства
In December 2014 UNICEF created the campaign DeseoQueAyuda (Wish that helps) to collect funds for this cause
Присоединяйтесь к участникам акции DeseoQueAyuda и к тем, кто взял на себя заботу о детях Гуахира на сайте desoqueayuda.com .
Could this mutation be the cause of the reported violence?
Может ли эта мутация быть причиной совершенного ими насилия?
So what happened to cause this migration to online entertainment?
Что же заставило население перейти на интернет развлечения?
I talk like this 'cause I can back it up.
Я так говорю, потому что могу ответить за свои слова.
I talk like this 'cause I can back it up.
Я так говорю, потому что отвечаю за свои слова.

 

Related searches : Cause For This - For Cause - Cause For - In This Cause - This Will Cause - This Might Cause - This Can Cause - This Could Cause - This Would Cause - Cause Of This - This May Cause - Does This Cause - Is Cause For - For Our Cause