Translation of "this year again" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom forgot my birthday again this year.
В этом году Том снова забыл про мой день рождения.
It's that time of year again.
Снова пришло это время года.
Come visit us again next year.
Приезжай к нам ещё в следующем году.
Come visit us again next year.
Приезжайте к нам ещё в следующем году.
Again this year, Global Voices Online is proud to be an official partner.
В этом году портал Global Voices Online гордится тем, что снова является официальным партнером данного мероприятия.
This comes out repeatedly, again, again, again.
получаются повторно, снова и снова и снова.
See you again next year in Athens!
Увидимся снова в следующем году в Афинах!
Hope to see you again next year.
Надеюсь увидеть тебя снова в следующем году.
I hope to see you again next year.
Надеюсь увидеть тебя снова в следующем году.
Let's meet here again a year from today.
Давайте встретимся здесь снова через год.
I hope to see you again next year.
Надеюсь, в следующем году снова увидимся.
I hope to see you again next year.
Надеюсь увидеть вас снова в следующем году.
but can run again after a four year break.
Та же тенденция сохранилась и в 2009 году.
This book is worth reading again and again.
Эта книга заслуживает того, чтобы её перечитывали снова и снова.
Don't do this again.
Больше так не делай.
Don't do this again.
Больше так не делайте.
This won't happen again.
Это больше не повторится.
This won't happen again.
Такого больше не повторится.
Let's try this again.
Давай попробуем ещё раз.
This again is incorrect.
Символический обмен и смерть.
This is again a possibility.
Это еще одна возможность.
Again, why should this matter?
Спросим еще раз почему это может быть важно?
So again, isn't this great?
Разве же это не здорово?
This should not happen again.
Это не должно повториться снова.
Never be this late again.
Никогда больше так не опаздывай.
Never be this late again.
Никогда больше так не опаздывайте.
Let's not do this again.
Давай больше не будем этого делать.
We can't do this again.
Мы не можем это переделать.
Let's play this game again.
Давайте снова сыграем в эту игру.
Please answer this question again.
Ответь на этот вопрос ещё раз, пожалуйста.
Answer this question again, please.
Ответь на этот вопрос ещё раз, пожалуйста.
This will never happen again.
Это никогда не повторится.
Look at this picture again.
Посмотрите ещё раз на эту картинку.
Look at this picture again.
Взгляните на эту фотографию ещё раз.
This must never happen again.
Это никогда не должно повториться.
Why is this happening again?
Почему это опять происходит?
I won't do this again.
Я больше этого не сделаю.
The first one is, again, remember, these are four year olds.
Первая этим детям всего 4 года, как вы помните.
But his term ends next year and he cannot run again.
Но его срок заканчивается в следующем году и он не может выдвинуть свою кандидатуру на следующий.
In the following year it jumped again to a shocking 306.
В последующем же году цифра подскочила до шокирующих 306 случаев.
It is colder this year than last year.
В этом году холоднее, чем в прошлом.
This year is an important year for me.
Этот год важен для меня.
This year is an important year for me.
Этот год является важным годом для меня.
What year is this?
Какой это год?
What's new this year?
Что нового в этом году?

 

Related searches : Again This Year - Again, This - This Again - This Year - Again Next Year - Every Year Again - Again This Time - This Again Leads - This Again Results - Again Again - Like This Year - December This Year - New This Year - This School Year