Translation of "this years budget" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Budget - translation :

This - translation :

Keywords : бюджет бюджета бюджете бюджетом Бюджет эта эту этой этим вот годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

This is a low budget movie.	Это малобюджетная картина.
This is a low budget movie.	Это малобюджетный фильм.
If this effort had been continued for two more years, a primary budget surplus could have been realized.	Если бы эти усилия продолжались в течение еще двух или более лет, то можно было бы достигнуть первичного профицита бюджета.
If this effort had been continued for two more years, a primary budget surplus could have been realized.	Если бы эти усилия продолжались в течение еще двух или более лет, то можно ыло бы достигнуть первичного профицита бюджета.
President Bush seems poised to wreck America's budget for years to come.	По видимому, в ближайшие годы президент Буш готов разрушить бюджет Америки.
Koizumi decided that a primary budget balance should be restored in 10 years.	Коидзуми решил, что исходный финансовый баланс должен быть восстановлен через 10 лет.
Instead, for four years they pretended that budget deficits were of little concern.	Вместо этого четыре года члены команды делали вид, будто бюджетный дефицит не имеет особого значения.
This is said in Budget forecast RF up to 2036 on the portal of the budget system.	Об этом говорится в Бюджетном прогнозе РФ до 2036 года на портале бюджетной системы.
And this particular banker finances the Pentagon s entire budget.	А этот самый банкир финансирует весь бюджет Пентагона.
This program must be funded from the state budget.	Эту программу нужно финансировать из государственного бюджета.
But the state should not spend resources from the country's budget on celebrations of any kind even without this spending, the budget has been in a critical state over the past 20 years.	А государству не следует тратить бюджетные средства на всякие торжественные мероприятия бюджет страны и без того уже последние 20 лет находится в критическом положении.
In just two years, Greece s budget deficit jumped from 4 of GDP to 13 .	Всего за два года дефицит бюджета Греции увеличился с 4 до 13 ВВП.
In two years, its unemployment rate increased by 5.3 , its budget deficit by 1.1 .	За два года уровень безработицы вырос на 5,3 , а дефицит бюджета составил 1,1 .
This trick can last a few years, but sooner rather than later budget deficits and growing public debt force a painful policy reversal.	Трюк будет действовать несколько лет, но скорее раньше, чем позже, дефицит бюджета и рост долгов приведут к болезненному откату.
Every 3 4 years, ESA member states agree on a budget plan for several years at an ESA member states conference.	Каждые 3 4 года члены ESA согласовывают бюджетный план на несколько лет на конференции членов ESA.
This would not create a budget deficit for rich countries.	Это бы не привело к дефициту бюджета в богатых странах.
Budget presentation	Представление бюджета
In addition, it will take years for the recent budget increases to translate into new equipment.	Немалая часть этого роста просто компенсирует высокое давление инфляции на российский сектор обороны.
In addition, it will take years for the recent budget increases to translate into new equipment.	В добавление к этому, на то, чтобы превратить недавнее увеличение бюджета в оборудование, уйдут годы.
Accordingly, each year, every county is required to submit a budget that projects two years ahead which demonstrates how its budget will be balanced in that time.	Соответственно, каждая страна ежегодно должна предоставлять план бюджета на два года вперед, в котором должно быть показано, каким образом их бюджет будет сбалансирован на протяжении всего этого времени.
America's government budget deficit now stands at 455 billion, 4.1 of GDP. Two years ago, the US predicted budget surpluses as far as the eye could see.	Бюджетный дефицит американского правительства сегодня составляет 455 миллиардов долларов или 4.1 ВВП, хотя еще два года назад США пророчили крупные бюджетные избытки.
In contrast to budget surpluses as far as the eye could see, the US now has large budget deficits that will linger for many years to come.	В противоположность бюджетному профициту на перспективу насколько хватает глаз США сейчас имеют огромный бюджетный дефицит, который будет сохраняться еще многие годы.
This took seven years.	На эту работу ушло семь лет.
This cost 100,000 when the film was already well over budget.	Это обошлось ему в 100,000, когда фильм уже прилично вышел за рамки бюджета.
The annual military budget, which has increased by 150 billion since Bush took office, will need to be cut in coming years to get the budget under control	Годовой военный бюджет, возросший после избрания Буша на 150 миллиардов долларов, в дальнейшем придётся урезать, чтобы поставить бюджет под контроль
In contrast to budget surpluses as far as the eye could see, the US now has large budget deficits that will linger for many years to come. War with Iraq would likely cause those budget deficits to soar.	Война с Ираком вероятнее всего приведет к тому, что этот бюджетный дефицит стремительно возрастет.
The result no surprise was a series of vast budget deficits that took years to clean up.	В результате (и в этом нет ничего удивительного) последовала серия огромных бюджетных дефицитов, на устранение которых потребовались многие годы.
The average surplus on the current budget since this cycle began is 0.8 of GDP. Huge surpluses in the three years since 1999 far outweigh the official deficits forecast in the next two years.	Огромные избытки бюджета в течение трех лет, начиная с 1999 года, значительно превосходят официальные прогнозы бюджетного дефицита на ближайшие два года.
The child's budget is not separate from the state budget.	Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета.
America s Ungovernable Budget	Необузданный бюджет Америки
Budget ( of GDP)	Рост вал. ( от ВНП)
Budget performance 2004	Исполнение бюджета в 2004 году
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )	ВСЕГО( )
In this scenario, budget cuts create room for interest rates to fall.	При таком сценарии сокращение бюджетных расходов создает пространство для снижения процентных ставок.
All this helped consolidate the budget but created a climate of opposition.	Оно уменьшило количество рабочих мест в правительственных учреждениях, гарантировало лишь незначительное увеличение зарплаты и резко сократило государственные инвестиции. Все это помогло консолидировать бюджет, однако создало в стране оппозиционный климат.
This tight budget is supposed to force shake ups in UN management.	Предполагается, что такой жесткий бюджет вынудит перемещение должностных лиц в управлении ООН.
This helped Clinton reduce the budget deficit in a rather painless manner.	Последнее помогло Клинтону достаточно безболезненно сократить дефицит бюджета.
In this regard, Modi's first full budget did not include anything dramatic.	В этом отношении первый бюджет Моди не содержит ничего радикального.
All this helped consolidate the budget but created a climate of opposition.	Все это помогло консолидировать бюджет, однако создало в стране оппозиционный климат.
I don t think this is just harmless skimming off the state budget.	Я не думаю, что это только безобидное распиливание бюджета.
In recent years, Ukraine alone financed all the costs of dealing with the Chernobyl disaster, consistently spending 5 10 of our state budget revenues to this end.	В последние годы Украина несла на себе все финансовые затраты, связанные с Чернобыльской катастрофой, постоянно затрачивая 5 10 государственного бюджета на эти нужды.
At the current rate of emissions, this budget will be exhausted in 20 years if emissions increase as expected, the world will become carbon insolvent even sooner.	Учитывая сегодняшний уровень эмиссий, такой бюджет будет исчерпан уже через 20 лет если, как ожидается, будет происходить увеличение эмиссии, то мир станет углеродонесостоятельным еще раньше.
That contradiction highlights the sad and self defeating nature of US budget policies over the past 25 years, and most likely in the years to come.	Это противоречие свидетельствует о печальном и обреченном на провал характере политики США в области бюджета за последние 25 лет и, скорее всего, в ближайшие годы.
This also means that peace related programs should get priority in budget allocations.	Часто оптимальная экономическая политика и наилучшие методы организации бывают недостижимыми или даже нежелательными. Это также означает, что программам, направленным на поддержание мира, должно отдаваться предпочтение с точки зрения бюджетных ассигнований.
This also means that peace related programs should get priority in budget allocations.	Это также означает, что программам, направленным на поддержание мира, должно отдаваться предпочтение с точки зрения бюджетных ассигнований.

Показать эту страницу на русском языке