Translation of "last years budget" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The last major conference was held at the end of 2008, setting the budget for the years to 2012. | Последняя конференция была проведена в 2008 году, когда был определён бюджет до 2012 года. |
| How many years did the Hundred Years' War last? | Сколько лет длилась Столетняя война? |
| This trick can last a few years, but sooner rather than later budget deficits and growing public debt force a painful policy reversal. | Трюк будет действовать несколько лет, но скорее раньше, чем позже, дефицит бюджета и рост долгов приведут к болезненному откату. |
| President Bush seems poised to wreck America's budget for years to come. | По видимому, в ближайшие годы президент Буш готов разрушить бюджет Америки. |
| The last two years fit this pattern. | Все, что произошло в последние два года, вписывается в эти две модели. |
| Conclaves could last months and even years. | Выборы могли продолжаться месяцами и даже годами. |
| Koizumi decided that a primary budget balance should be restored in 10 years. | Коидзуми решил, что исходный финансовый баланс должен быть восстановлен через 10 лет. |
| Instead, for four years they pretended that budget deficits were of little concern. | Вместо этого четыре года члены команды делали вид, будто бюджетный дефицит не имеет особого значения. |
| The last renovation took place 40 years ago. | Последний ремонт был 40 лет назад. |
| It's been ten years since we last met. | Прошло десять лет с тех пор, как мы виделись в последний раз. |
| Last week my grandmother turned 81 years old. | На прошлой неделе моей бабушке исполнился 81 год. |
| She changed her behaviour in last two years. | Она изменила своё поведение в течение этих двух лет. |
| Russia s budget surplus has stood at more than 7 of GDP in the last two years, public debt has dwindled to only 8 of GDP, from 100 in 1999, and the current account surplus has averaged at 10 of GDP for the last eight years. | Бюджетный профицит России оставался на уровне более 7 ВВП в течение последних двух лет, государственный долг снизился до всего лишь 8 ВВП со 100 в 1999 году, а активное сальдо текущих операций составило в среднем 10 ВВП в течение последних восьми лет. |
| Meanwhile, Spain s budget deficit was 5.7 of GDP last year, the highest in the EU. | Между тем, дефицит бюджета Испании составил 5,7 ВВП в прошлом году, самый высокий в ЕС. |
| Last year India's BJP led government introduced legislation mandating sharp reductions in the budget deficit. | В прошлом году правительство, руководимое партией Бхаратья Джаната, приняло закон, требующий резкого сокращения бюджетного дефицита. |
| In just two years, Greece s budget deficit jumped from 4 of GDP to 13 . | Всего за два года дефицит бюджета Греции увеличился с 4 до 13 ВВП. |
| In two years, its unemployment rate increased by 5.3 , its budget deficit by 1.1 . | За два года уровень безработицы вырос на 5,3 , а дефицит бюджета составил 1,1 . |
| For the last two years, things have been different. | За последние 2 года всё изменилось. |
| How things have changed in the last five years! | Как же все таки все изменились за последние пять лет! |
| Everything has changed radically during the last three years. | Всё радикально изменилось за последние три года. |
| Our bodies have changed in the last 10,000 years. | Наши организмы изменились за последние 10 тысяч лет. |
| Boston has grown rapidly in the last ten years. | Бостон быстро вырос за последние десять лет. |
| It's been five years since I last saw you. | Прошло пять лет с тех пор, как мы в последний раз виделись. |
| It is ten years since I saw her last. | Прошло десять лет с тех пор, как я её видел в последний раз. |
| Many things have changed in the last five years. | Многое изменилось за последние пять лет. |
| How many years did the Hundred Year War last? | Сколько лет длилась Столетняя война? |
| We've been living together for the last three years. | Мы живём вместе последние три года. |
| Home prices have skyrocketed in the last ten years. | Цены на недвижимость резко взлетели за последние десять лет. |
| My weight hasn't changed in the last three years. | За последние три года мой вес не изменился. |
| Every 3 4 years, ESA member states agree on a budget plan for several years at an ESA member states conference. | Каждые 3 4 года члены ESA согласовывают бюджетный план на несколько лет на конференции членов ESA. |
| Making matters worse, these budget lines are the last to be restored when economic prospects brighten. | Дело усугубляется еще и тем, что эти статьи расходов являются последними для увеличения в случае улучшения экономических перспектив. |
| The last few years demonstrate that neither approach will work. | Последние несколько лет показывают, что не работает ни один из этих подходов. |
| And in the last 200 years, something else has happened. | И в последние 200 лет произошло нечто другое |
| Now look at what s happened in the last 10 years. | Теперь посмотрите на происходящее за последнее десятилетие. |
| Kohl's last years, for example, were marked by electoral corruption. | Последние годы правления Коля были, например, отмечены коррупцией на выборах. |
| Project duration and timetable The Project will last three years. | Сроки и график осуществления проекта. |
| The last of these eruptions was recorded 138 years ago. | Также были зарегистрированы два извержения и сейсмическая активность. |
| It has been twenty years since I saw you last. | Прошло двадцать лет с тех пор, как я тебя в последний раз видел. |
| It has been twenty years since I saw you last. | В последний раз я видел тебя двадцать лет назад. |
| Tom spent the last years of his life in Boston. | Том провёл последние годы своей жизни в Бостоне. |
| Tom's matured a fair bit in the last few years. | В последние годы Том заметно заматерел. |
| Tom's matured a fair bit in the last few years. | Том вполне повзрослел за последние несколько лет. |
| How has your life changed over the last three years? | Как изменилась ваша жизнь за последние три года? |
| I've been dyeing my hair for the last three years. | В последние три года я крашу волосы. |
| Budget presentation | Представление бюджета |
Related searches : Last Years Version - Last Years Meeting - Last Years Report - Last Years Turnover - Last Past Years - Last For Years - Last Several Years - Last Many Years - Last Few Years - Last Couple Years - Last 2 Years - Last Ten Years - This Years Budget - The Last 3 Years
