Translation of "thoroughly proven" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proven - translation :

Thoroughly - translation :

Keywords : доказано доказал доказали доказала доказана тщательно основательно досконально внимательно обыскали

Examples (External sources, not reviewed)

Thoroughly enjoyed it.	Наиба.
Wash the quince thoroughly.	Мойте айву тщательно.
Tom was thoroughly depressed.	Том был глубоко подавлен.
We've studied it thoroughly.	Мы досконально это изучили.
For no matter how thoroughly medical mental illnesses are, they are also thoroughly social.	Можно сказать, что они являются как медицинскими психическими заболеваниями, так и социальными.
Was this basement thoroughly searched?	Этот подвал тщательно обыскали?
Everything has been thoroughly cleaned.	Всё тщательно вычищено.
Every room was searched thoroughly.	Все комнаты были тщательно обысканы.
Every room was searched thoroughly.	Каждая комната была тщательно обыскана.
Nature and nurture became thoroughly intertwined.	Природа и воспитание тщательно переплелись.
We thoroughly enjoyed the delicious meal.	Мы были в полном восторге от вкуснейшего блюда.
The police thoroughly searched the house.	Полиция тщательно обыскала дом.
The weather report was thoroughly wrong.	Прогноз погоды был абсолютно неправильным.
Guilty until proven innocent?	Виновен, если не докажет иное?
It's a proven fact.	Это доказанный факт.
History has proven that.	История это доказала.
History has proven that.	История это подтвердила.
Tom has proven that.	Том это доказал.
Is that scientifically proven?	Это научно доказано?
Is that scientifically proven?	Для этого есть научное доказательство?
They got thoroughly wet in the rain.	Они сильно вымокли под дождём.
They got thoroughly wet in the rain.	Они сильно промокли под дождём.
I consider Tom a thoroughly responsible individual.	Я считаю, что на Тома вполне можно положиться.
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.	В запруженной народом Гиндзе я совершенно не знал, что делать.
These hopes have proven illusory.	Эти надежды оказались иллюзорными.
The Project has proven controversial.	Проект оказался спорным.
Which was to be proven.	Что и требовалось доказать.
They have already proven it!	Они это уже доказали!
Nothing has been proven yet.	Ничего ещё не доказано.
Has that been scientifically proven?	Это научно доказано?
This can be easily proven.	Это легко доказать.
Has that information been proven?	Это проверенная информация?
That case is not yet proven.	Но это еще не доказано.
Energy embargoes have generally proven counterproductive.	Эмбарго на энергию как правило приводит к обратным результатам.
Have proven themselves to be cowards.	А не котором вообще слов нет!
Young Chinese have been thoroughly indoctrinated with anti Japanese sentiments.	Молодым китайцам внушили и внушают антияпонские настроения.
But this need not mean that universities become thoroughly commercialized.	Однако университеты не должны становится полностью коммерческими.
We need to start washing our hands thoroughly and often.	Мы должны начать мыть руки тщательно и часто.
A generation later, he was proven right.	Следующее поколение доказало, что он был прав.
None of these approaches has proven reliable.	Ни один из этих подходов не доказал своей надежности.
The accused is innocent until proven guilty.	Обвиняемый невиновен, пока не будет доказано обратное.
All Syrian declarations will be thoroughly checked by western intelligence agencies.	Все сирийские заявления будут тщательно проверяться западными разведслужбами.
The ship was searched thoroughly, but no illegal drugs were found.	Корабль тщательно обыскали, но наркотиков не нашли.
It has proven to be a lethal combination.	Эта комбинация оказалась смертельной.
Deregulation had proven to be a dismal failure.	Дерегуляция доказала, что она является зловещей ошибкой.

Показать эту страницу на русском языке