Translation of "thoroughly understand" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'I don't understand,' she said, thoroughly frightened. 'Do you mean you refuse... Why stop...?'
Я не понимаю, испуганно отвечала она, то есть что ты хочешь отказаться... что не надо?
Thoroughly enjoyed it.
Наиба.
Wash the quince thoroughly.
Мойте айву тщательно.
Tom was thoroughly depressed.
Том был глубоко подавлен.
We've studied it thoroughly.
Мы досконально это изучили.
For no matter how thoroughly medical mental illnesses are, they are also thoroughly social.
Можно сказать, что они являются как медицинскими психическими заболеваниями, так и социальными.
Was this basement thoroughly searched?
Этот подвал тщательно обыскали?
Everything has been thoroughly cleaned.
Всё тщательно вычищено.
Every room was searched thoroughly.
Все комнаты были тщательно обысканы.
Every room was searched thoroughly.
Каждая комната была тщательно обыскана.
Nature and nurture became thoroughly intertwined.
Природа и воспитание тщательно переплелись.
We thoroughly enjoyed the delicious meal.
Мы были в полном восторге от вкуснейшего блюда.
The police thoroughly searched the house.
Полиция тщательно обыскала дом.
The weather report was thoroughly wrong.
Прогноз погоды был абсолютно неправильным.
They got thoroughly wet in the rain.
Они сильно вымокли под дождём.
They got thoroughly wet in the rain.
Они сильно промокли под дождём.
I consider Tom a thoroughly responsible individual.
Я считаю, что на Тома вполне можно положиться.
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
В запруженной народом Гиндзе я совершенно не знал, что делать.
Young Chinese have been thoroughly indoctrinated with anti Japanese sentiments.
Молодым китайцам внушили и внушают антияпонские настроения.
But this need not mean that universities become thoroughly commercialized.
Однако университеты не должны становится полностью коммерческими.
We need to start washing our hands thoroughly and often.
Мы должны начать мыть руки тщательно и часто.
All Syrian declarations will be thoroughly checked by western intelligence agencies.
Все сирийские заявления будут тщательно проверяться западными разведслужбами.
The ship was searched thoroughly, but no illegal drugs were found.
Корабль тщательно обыскали, но наркотиков не нашли.
Did they even think thoroughly of the implications before implementing this rule??
Они вообще хорошо подумали о последствиях, прежде чем вводить это правило??
One Afrikaner leader, F.W. De Klerk, came to understand late, but not too late what the times demanded, and he thoroughly deserved to share the 1993 Nobel Peace Prize with Mandela.
Один из лидеров африканеров Ф. В. де Клерк понял поздно, но не слишком поздно чего требовало время, и он вполне заслужил разделить с Манделой Нобелевскую премию мира в 1993 году.
One possible explanation is that Johnson was thoroughly frightened by America s right wing.
Одним из объяснений может быть то, что Джонсона старательно запугала правосторонняя часть Америки.
The whistle went, the Fijians embraced and GB hit the turf, thoroughly beaten.
Прозвучал свисток, фиджийцы обнялись, и Великобритания упала на газон, полностью побежденная.
After I have worked in the garden, I always wash my hands thoroughly.
После работы в саду я всегда тщательно мою руки.
Understand?
Понятно?
Understand?
Понимаете?
The socialism established by Mao Zedong has been replaced by a thoroughly cynical creed.
На смену установленному Мао Цзэдуном социализму пришло очень циничное мировоззрение.
With the campaign dragging on for months, the referendum has thoroughly polarized Turkish politics.
Многомесячная кампания по подготовке референдума полностью поляризовала турецкую политику.
America s fiscal policy was then thoroughly deranged much more so than it is now.
Кредитно денежная политика Америки была в то время довольно нестабильной гораздо больше, чем сегодня.
Liberal values, however, are threatened as thoroughly by state incapacity as by despotic power.
Однако, либеральные ценности одинаково сильно страдают как от недееспособности государства, так и от деспотичной власти.
It dated from April, but its composition was thoroughly reshuffled during the summer 1793.
Образованный ещё в апреле, его состав был сильно изменён летом 1793.
When thoroughly deciphered, it is said, the essence of human nature will be fully understood.
Говорится, что если его полностью расшифровать, то сущность человеческой природы будет понята до конца.
An imam, who does not speak Tatar well enough, can use them to thoroughly prepare .
Имам, который недостаточно хорошо говорит по татарски, может по ним основательно подготовиться .
Now I understand, understand everything and see everything!'
Теперь я понимаю, и все понимаю, я все вижу.
Do you understand? I don't understand at all.
Понимаешь? Ничего не понимаю .
You understand!
Вы понимаете.
We understand.
Мы понимаем.
We understand.
Понимаем.
They'll understand.
Они поймут.
I'll understand.
Я пойму.
Tom'll understand.
Том поймёт.

 

Related searches : Understand Thoroughly - Thoroughly Tested - Thoroughly Enjoyed - Thoroughly Investigated - Thoroughly Familiar - Thoroughly Discussed - Thoroughly Examined - Thoroughly Addressed - Thoroughly Studied - Thoroughly Proven - Thoroughly Inspected - Thoroughly Understanding