Translation of "thoroughly thought through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thoroughly enjoyed it. | Наиба. |
| Wash the quince thoroughly. | Мойте айву тщательно. |
| Tom was thoroughly depressed. | Том был глубоко подавлен. |
| We've studied it thoroughly. | Мы досконально это изучили. |
| Tomorrow's job must be thought through yesterday. | Завтрашнюю работу нужно продумать еще с вечера. |
| For no matter how thoroughly medical mental illnesses are, they are also thoroughly social. | Можно сказать, что они являются как медицинскими психическими заболеваниями, так и социальными. |
| Was this basement thoroughly searched? | Этот подвал тщательно обыскали? |
| Everything has been thoroughly cleaned. | Всё тщательно вычищено. |
| Every room was searched thoroughly. | Все комнаты были тщательно обысканы. |
| Every room was searched thoroughly. | Каждая комната была тщательно обыскана. |
| Nature and nurture became thoroughly intertwined. | Природа и воспитание тщательно переплелись. |
| We thoroughly enjoyed the delicious meal. | Мы были в полном восторге от вкуснейшего блюда. |
| The police thoroughly searched the house. | Полиция тщательно обыскала дом. |
| The weather report was thoroughly wrong. | Прогноз погоды был абсолютно неправильным. |
| They got thoroughly wet in the rain. | Они сильно вымокли под дождём. |
| They got thoroughly wet in the rain. | Они сильно промокли под дождём. |
| I consider Tom a thoroughly responsible individual. | Я считаю, что на Тома вполне можно положиться. |
| I think many others are going through similar thought processes. | Я полагаю, многие другие люди думают таким же образом. |
| I felt thoroughly lost in the crowded Ginza. | В запруженной народом Гиндзе я совершенно не знал, что делать. |
| First, even though the Chinese Communist regime has become thoroughly corrupt, it has strengthened itself through economic growth and improvement in people's lives. | Во первых, несмотря на глубокую коррумпированность, коммунистический режим в Китае укрепился за счет роста экономики и улучшения жизни людей. |
| The thought flashed through her mind that she was going to die. | В её голове пронеслась мысль, что она умрёт. |
| Lubos Motl Pilsen, who describes himself as a conservative physicist on his blog The Reference Frame, says he read through the files and emails thoroughly. | Лубос Мотл Пилсен, который называет себя консервативным физиком , говорит в своем блоге The Reference Frame, что он тщательно изучил электронные письма и документы. |
| Iran, too, evidently has not thought its position through to its logical conclusion. | Иран тоже, видимо, не рассматривал свою позицию в ее логическом завершении. |
| This ambivalence must be thought through, in order that it can be bypassed. | Эту двойственность нужно осмыслить, чтобы ее преодолеть. |
| Young Chinese have been thoroughly indoctrinated with anti Japanese sentiments. | Молодым китайцам внушили и внушают антияпонские настроения. |
| But this need not mean that universities become thoroughly commercialized. | Однако университеты не должны становится полностью коммерческими. |
| We need to start washing our hands thoroughly and often. | Мы должны начать мыть руки тщательно и часто. |
| But few people have thought through what a politically united Europe might look like. | Но лишь немногие задумались о том, на что, собственно, политически объединенная Европа будет похожа. |
| All Syrian declarations will be thoroughly checked by western intelligence agencies. | Все сирийские заявления будут тщательно проверяться западными разведслужбами. |
| The ship was searched thoroughly, but no illegal drugs were found. | Корабль тщательно обыскали, но наркотиков не нашли. |
| Did they even think thoroughly of the implications before implementing this rule?? | Они вообще хорошо подумали о последствиях, прежде чем вводить это правило?? |
| One possible explanation is that Johnson was thoroughly frightened by America s right wing. | Одним из объяснений может быть то, что Джонсона старательно запугала правосторонняя часть Америки. |
| The whistle went, the Fijians embraced and GB hit the turf, thoroughly beaten. | Прозвучал свисток, фиджийцы обнялись, и Великобритания упала на газон, полностью побежденная. |
| After I have worked in the garden, I always wash my hands thoroughly. | После работы в саду я всегда тщательно мою руки. |
| And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, They were diving through inner tubes. And I thought this would be great fun. | И однажды, ребята прыгали через камеры от колёс они ныряли через дырку камеры. И я подумал, что будет очень забавно, |
| The socialism established by Mao Zedong has been replaced by a thoroughly cynical creed. | На смену установленному Мао Цзэдуном социализму пришло очень циничное мировоззрение. |
| With the campaign dragging on for months, the referendum has thoroughly polarized Turkish politics. | Многомесячная кампания по подготовке референдума полностью поляризовала турецкую политику. |
| America s fiscal policy was then thoroughly deranged much more so than it is now. | Кредитно денежная политика Америки была в то время довольно нестабильной гораздо больше, чем сегодня. |
| Liberal values, however, are threatened as thoroughly by state incapacity as by despotic power. | Однако, либеральные ценности одинаково сильно страдают как от недееспособности государства, так и от деспотичной власти. |
| 'I don't understand,' she said, thoroughly frightened. 'Do you mean you refuse... Why stop...?' | Я не понимаю, испуганно отвечала она, то есть что ты хочешь отказаться... что не надо? |
| It dated from April, but its composition was thoroughly reshuffled during the summer 1793. | Образованный ещё в апреле, его состав был сильно изменён летом 1793. |
| When thoroughly deciphered, it is said, the essence of human nature will be fully understood. | Говорится, что если его полностью расшифровать, то сущность человеческой природы будет понята до конца. |
| An imam, who does not speak Tatar well enough, can use them to thoroughly prepare . | Имам, который недостаточно хорошо говорит по татарски, может по ним основательно подготовиться . |
| Once Switzerland makes a commitment to do something, it does it thoroughly, efficiently, and on time. | Если Швейцария даёт обещание что либо сделать, то делает это основательно, эффективно и вовремя. |
| Over the coming decades, China will become a thoroughly new form of political and economic entity. | Через несколько десятков лет Китай станет государством, имеющим совершенно новую политическую и экономическую форму. |
Related searches : Thoroughly Thought - Thought Through - Carefully Thought Through - Not Thought Through - Thought It Through - Well Thought Through - Thoroughly Tested - Thoroughly Enjoyed - Thoroughly Understand - Thoroughly Investigated - Thoroughly Familiar - Thoroughly Discussed
