Translation of "those set out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Those - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those prisoners were set free yesterday. | Эти заключенные были вчера освобождены. |
| It dignifies an argument and those to whom it is addressed to set it out thoughtfully. | Оно возвышает аргумент и тех, кому оно адресовано чтобы начать его осмысленно. |
| We set out for home. | Мы отправились домой. |
| He set out for Tokyo. | Он отправился в Токио. |
| She set out for Thailand. | Она отправилась в Таиланд. |
| We set out to do this. | И мы решили проделать это. |
| The party set out for Kobe. | Компания отправилась в Кобэ. |
| They set out on a picnic. | Они отправились на пикник. |
| I'll set out for China next week. | Я отправляюсь в Китай на следующей неделе. |
| He set out for Paris last month. | Он отправился в Париж в прошлом месяце. |
| He will set out for China tomorrow. | Завтра он отправится в Китай. |
| He set out on his historic voyage. | Он отправился в свой исторический путь. |
| Because Fayadh is among those who set us free. | Потому что Файяд и ему подобные даруют нам свободу. |
| The first feature of the liberal order is that democracies must not tolerate those who set out to destroy democracy. | Первый признак либеральной системы это нетерпимое отношение демократического государства к тем, кто намеревается разрушить демократию. |
| We set out when the rain had eased. | Мы выбрались, когда дождь поредел. |
| Two brothers set out on a journey together. | Два брата отправились вместе в путешествие. |
| Since those goals were set, major progress has been made. | С тех пор как была поставлена эта цель, был достигнут значительный прогресс. |
| Those shoes are out of date. | Эти туфли устарели. |
| With those words, he walked out. | С этими словами он вышел. |
| Nature has put a set of rules out there. | Природа здесь имеет набор правил. |
| Scope of international obligations set out in this part | Объем международно правовых обязательств, установленных в настоящей части |
| We set out on our journey full of hope. | Мы отправились в наше путешествие полные надежды. |
| set out on its first tour in six years. | отправился в свой первый тур за последние 6 лет. |
| So I set out in a hurry. I studied engineering. | Поэтому я начал торопится. Я стал изучать инженерное дело. |
| Selection of the best portfolio out of the efficient set. | Выбор портфеля (Portfolio Selection, 1952). |
| I set out early so as to catch the first train. | Я ухожу рано, чтобы попасть на первый поезд. |
| And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up! | и я был готов сделать это, совершенно готов, но оказывается, что тут дается всего 10 минут на подготовку к докладу! |
| Whoa, dude. Check out those killer equations. Sweet. | Йоу, чувак! Зацени эти улетные уравнения! Шикарно! |
| Those animals were in danger of dying out. | Это животные, находящиеся на грани исчезновения. |
| The distance between a point and a set is the infimum of the distances between the point and those in the set. | Расстояние в этом смысле является физической величиной с размерностью длины, значение расстояния выражается в единицах длины. |
| There is a need for higher standards than those set by the Kimberley Process. | Существует необходимость в более высоких стандартах, чем те, которые установил кимберлийский процесс. |
| Good metaphors are those that set off the right intuitive connections in our brains. | Хорошие метафоры это те, которые устанавливают правильные интуитивные связи в нашем мозге. |
| Abe has set out the vision behind his long term growth plan. | Абэ изложил свое видение плана долгосрочного роста. |
| He set out to make a movie as gruesome as humanly possible. | Он собрался сделать кино настолько отвратительным, насколько это вообще возможно. |
| I speak out on behave of those innocent victims. | Я говорю от имени этих ни в чем невиновных жертв. |
| This one goes out to all those tribal morons. | Это относится ко всем тем племенным болванам. |
| Get all those naive ideas out of your head. | Выбрось все эти наивные идеи из головы. |
| Whichever is better out of two options is also best out of those options. | Тот из двух вариантов, который лучше, будет ещё и самым лучшим из этих вариантов. |
| But for those set up in the hangar at Domodedovo, it was just a standard set of tasks that the rookies needed to address. | Для того, который обосновался в ангаре Домодедова стандартный набор заданий, которые предстоит решить новичкам. |
| I was all set to be a diplomat, teacher, doctor all laid out. | Я мог стать кем угодно дипломатом, учителем, врачом все предопределено. |
| In 1823 he set out for West Africa, intending to travel to Timbuktu. | В исходе 1822 года он предпринял путешествие внутрь Африки, в Тимбукту. |
| Totalitarian states murdered 138 million out of those 170 million. | В странах с авторитарным режимом были убиты еще 28 миллионов. |
| Totalitarian states murdered 138 million out of those 170 million. | Тоталитарные государства умертвили 138 миллионов из этих 170 миллионов человек. |
| Those interested in participating should fill out the form here . | Желающие принять участие должны заполнить анкету . |
| She was playing out all those elements in her book. | У нас в школе думали, что она старая порнозвезда. |
Related searches : Set Out - Out Of Those - Set Out Overleaf - Restrictions Set Out - Obligations Set Out - Set Out Proposals - Set Out Upon - Set Out Strategy - That Set Out - Not Set Out - Guidelines Set Out - Information Set Out - Set Out Standards
