Translation of "those which are" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

One of those balls which are always jolly.'
Один из тех балов, на которых всегда весело.
Beautiful things are those in which we find pleasure and seek out.
Красивые вещи, это те в которых мы ищем и находим удовольствие.
Those people are unlikely to risk a war which they will lose.
Эти люди вряд ли станут рисковать и затевать войну, в которой они проиграют.
Why? Because we'd rather take those cells which already know that those are the cell types you want.
Почему? Потому что лучше использовать эти клетки которые уже знают что они клетки того типа который вам нужен.
But we are not careful enough to distinguish situations in which equilibrium restoring forces are strong from those in which such forces are weak.
Но мы не достаточно внимательны, чтобы различать ситуации, в которых приводящие в равновесие силы действуют на полную мощь, от тех в которых такие силы слабы.
The purest and most thoughtful minds are those which love color the most.
Чистейшие и самые глубокомысленные люди те, которые любят яркие краски больше всего.
The variables, besides the psalms, are those of the feast or day, which are very few, and those of the day of the fortnight.
Вседневные Службы часов совершаются каждый день и потому называются вседневными или обычными службами.
Which one of those is yours?
Который из этих ваш?
Which one of those is yours?
Которая из этих ваша?
Which one of those is yours?
Который из этих твой?
Which one of those is yours?
Которая из этих твоя?
Which one of those is yours?
Которое из этих ваше?
Which one of those is yours?
Которое из этих твоё?
Which of those boys is Tom?
Кто из тех мальчиков Том?
Those are sunflowers.
Это подсолнухи.
Those are gifts.
Это подарки.
What are those?
Что то такое?
Those are mine.
Те мои.
Those are mine.
Те принадлежат мне.
Are those explosives?
Это взрывчатка?
Are those yours?
Эти твои?
Are those yours?
Эти ваши?
Are those bedbugs?
Это клопы?
Those are squirrels.
Это белки.
Those are good.
Те хорошие.
Those with a job are protected, those without one are hurt.
Те, у кого есть работа, являются защищенными страдают те, у кого ее нет.
Those reforms which are particularly relevant are the substantive and sectoral reforms promoted by the Ministry of Justice.
В этой связи особое значение имеют основополагающие реформы и реформы по секторам, которые осуществляются министерством юстиции.
Those risks are now reflected in market prices, which is the source of today's problem.
Эти риски сейчас отражаются в рыночной стоимости ценных бумаг, источнике сегодняшних проблем.
Which of those girls do you like?
Какая из тех девушек тебе нравится?
Which one of those guys is Tom?
Кто из тех парней Том?
Those who are not will naturally harbor resentment toward those who are.
Те, кто не сможет, естественно, затаят обиду на тех, кому это удастся.
Those are attractive odds.
Это довольно привлекательная возможность.
Are those associations wrong?
Действительно ли подобные ассоциации являются неверными?
Those days are over.
Те дни прошли.
Those days are gone.
Те дни ушли.
Those are really tough.
Она реально сложная.
Those days are over.
Те дни остались в прошлом.
We are those fish.
Мы являемся такими рыбками.
Those goals are achievable.
Эти цели достижимы.
So those are great.
Это очень полезно.
What are those values?
Что же это за ценности?
Who are those guys?
Кто эти парни?
Those days are finished.
Те дни уже прошли.
Those books are mine.
Те книги мои.
Those are my trousers.
Это мои штаны.

 

Related searches : Are Those Which - Those Which - Those People Which - Or Those Which - Those Things Which - Except Those Which - Only Those Which - Which Are - They Are Those - These Are Those - Among Those Are - Those Information Are