Translation of "though in practice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Practice - translation :

Though - translation :

Keywords : практика практики практику попрактиковаться тренировка Однако несмотря Хотя хотя хоть

Examples (External sources, not reviewed)

In practice, though, the concept of a restoration has failed to get much traction.	Тем не менее на практике идея возвращения царя на престол Грузии не получает поддержки.
Even though Muslim practice is strong in Africa, there is widespread incorporation of traditional African rituals in ceremonies like weddings and funerals.	И хотя мусульманские обычаи и порядки сильны в Африке, в такие церемонии, как, например, свадьба или похороны, повсеместно вплетаются традиционные африканские ритуалы.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	Теоретически нет никакой разницы между теорией и практикой, но на практике разница имеется.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	В теории между практикой и теорией нет разницы, но на практике она есть.
(In practice, it is an experiment.)	(На практике, это эксперимент.)
What does that mean in practice?	Что это означает на практике?
Though she can no longer practice journalism directly, Princess Rym is also co founding new Jordanian journalism school.	Несмотря на то, что она больше не может непосредственно заниматься журналистикой, принцесса Рим также является одной из основательниц новой журналисткой школы Иордании.
Recommended practice	Рекомендуемая практика
Practice Languages	Языковая практика
Practice thrift!	Учись бережливости!
Let's practice.	Давайте попрактикуемся.
Let's practice.	Давайте практиковаться.
In practice, though, public pressure to do something quickly enables politicians to run roughshod over the usual checks and balances on government policy making.	На практике, однако, общественное давление что то сделать быстро заставляет политиков принимать жесткие меры к обычной системе сдержек и противовесов в формировании политики правительства.
China s New Reforms in Theory and Practice	Новые реформы Китая в теории и на практике
So what might this mean in practice?	Так что бы это могло означать на практике?
But what does that mean in practice?	Но что это означает на практике?
How well does it work in practice?	Как же есть на самом деле?
In Russia, this practice is not widespread.	В России эта практика не распространена.
Moreover, not all Muslims practice Islam, nor do those who practice do so in the same way.	Более того, не все мусульмане практикуют ислам, а те, кто практикует, делают это по разному.
Biathlon target practice?	Тренировка биатлониста?
A peculiar practice	Любопытный обычай
Practice makes perfect.	Практика путь к совершенству.
Practice makes perfect.	С практикой приходит сноровка.
I practice sports.	Я занимаюсь спортом.
But in practice it is hard to enforce.	Но на практике это трудно осуществить.
But how about the practice in Washington DC?	Но что бы Вы сказали об этой практике в Вашингтоне?
Is this is a customary practice in China?	Это что, обычная практика в Китае?
In practice, they warp, stain, and look smudged.	На деле же, они коробят вид, портят впечатление и выглядят как грязные пятна.
Theory and practice should go hand in hand.	Теория и практика должны идти рука об руку.
The soldiers had target practice in the morning.	Утром у солдат были учебные стрельбы.
In practice the times spent in glass are much longer.	Реальный срок выдержки в бутылке обычно намного больше.
We have seen evidence of this in our practice.	В своей практике мы уже наблюдали подтверждение этому.
As a result, in practice, many perpetrators enjoy impunity.	В результате, на практике, многие преступники наслаждаются безнаказанностью .
In practice, however, peer pressure has become peer collusion.	На практике, однако, давление равноправных членов друг на друга переросло в сговоры друг против друга.
But its effectiveness in practice remains to be seen.	Однако эффективность платформы на практике ещё предстоит выяснить.
The practice still prevails locally in parts of Japan.	В некоторых районах Японии этот обычай по прежнему преобладает.
Theory is quite useless unless it works in practice.	Теория совершенно бесполезна, если она не работает на практике.
He was slow in putting his idea into practice.	Он был медлителен в воплощении своих идей на практике.
This practice appears also in Hinduism, Buddhism, and Sufism.	Эта практика проявляется также в индуизме, буддизме и суфизме.
That sounds fine in theory, but in practice there are drawbacks.	В теории это звучит замечательно, но на практике выявляются недостатки.
Handbooks for Daoist Practice.	Handbooks for Daoist Practice.
You must practice grammar.	Тебе нужно заниматься грамматикой.
Practice exercises with fractions	Практические упражнения с дробями
Practice what you preach.	Практикуйте, что вы проповедуете.
He's out of practice.	Ему не хватает практики.

Показать эту страницу на русском языке