Translation of "it seems however" to Russian language:

Dictionary English-Russian

However - translation :

Однако

It seems however - translation :

Представляется, однако,

Seems - translation :

кажется

Keywords : Однако Тем менее любом Хотя Кажется выглядит довольно похоже Похоже

Examples (External sources, not reviewed)

It seems, however, that the euphoria was short lived.	Однако, судя по всему, такая эйфория была недолгой.
However, it seems Minshu kun's days are indeed numbered.	Однако похоже, что дни Минсю и вправду сочтены.
There seems, however, to be no real foundation for it.	Однако, даже находясь в плену, Карл I не пошёл на компромисс.
However, it seems that high production values were actually less popular.	Однако оказалось, что высококачественная продукция пользовалась меньшей популярностью.
However, it seems to be certain that the galaxy does not rotate.	Однако можно считать установленным, что галактика не вращается.
Syria s Assad dynasty, however, seems to believe that it can defy that dictum.	Однако сирийская династия Асадов, по видимому, считает, что может игнорировать данное изречение.
Given his temperament, however, that hardly seems likely.	Однако, учитывая его темперамент, это трудно себе представить.
Listening to the financial pundits, however, it often seems that history no longer matters.	Когда слушаешь финансовых экспертов, однако, часто создается впечатление, что история больше не имеет никакого значения.
The island seems an idyllic paradise however, it is an island divided in two.	Плавучий остров () фантастический роман Жюля Верна, написанный им в 1895 году.
In Berlin, however, nobody seems to understand the question.	Однако в Берлине, кажется, никто не понимает этого вопроса.
Europe s political blindness, however, seems to override this fact.	Тем не менее, кажется, что политическая слепота Европы не принимает этого факта во внимание.
However, it seems that It is not wise to exceed 15 peo ple for any activity integrating animal husbandry.	Таким образом, уже есть рынок строительства, и образующиеся в результате перестройки предприятия выходят на этот рынок.
GV One of your favourite themes is urban youth however, it seems to be poorly received.	GV Одна из Ваших любимых тем история городской молодежи.
No EU government, however, yet seems prepared to face this.	Однако ни одно европейское правительство, по видимому, ещё не готово посмотреть в лицо этому факту.
Now however, there seems to be a sense of unification.	Теперь, мне кажется, здесь присутствует дух единения.
However, there seems to be enough electricity (without nuclear power).	Однако, электричества, кажется, и так достаточно (без атомной энергии).
However, the difference between them seems to be getting smaller.	Но кажущаяся разница между ними постепенно уменьшается.
It seems like it.	Похоже, что так.
It seems like it.	Похоже на то.
It seems like it.	Похоже на это.
It... It seems deserted.	Кажется, никого нет.
It seems unlikely.	Это выглядит маловероятным.
It seems strange.	Это кажется странным.
It seems worthless.	Это кажется бесполезным.
It seems worthless.	По видимому, это бесполезно.
It seems interesting.	Выглядит интересно.
It seems obvious.	Это кажется очевидным.
It seems logical.	Это кажется логичным.
It seems impossible.	Это кажется невозможным.
It seems reasonable.	Это кажется разумным.
It seems adequate.	Это кажется адекватным.
It seems dangerous.	Это кажется опасным.
It seems incredible.	Это кажется невероятным.
It seems overwhelming.	Это покажется черезмерным.
It seems so.	Похоже на то.
It seems heavy.	Выглядит тяжелым.
It seems harsh!	Это слишком сурово!
It seems easy.	Это кажется легким.
SO IT SEEMS.	Кажется, всё так и было.
It seems perfect...	Превосходно...
It seems deserted.	Здесь никого нет!
It seems authentic.	Выглядит как настоящая.
It seems so.	Судя по всему.
For some of them, it seems that the blocking had yet to take place, most, however, were affected.	Некоторых из них, кажется, блокировка ещё не успела настигнуть, но многие подверглись её воздействию.
However, this form seems to be a part of his being as he can change it at will.	В аниме сериалах (как в телевизионном, так и в OVA) Алукарда озвучивает Дзёдзи Наката.

Показать эту страницу на русском языке