Translation of "thought over" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I've thought it over.
Я это обдумал.
I've thought it over.
Я всё обдумал.
I thought over my future.
Я размышлял о своём будущем.
I thought over my future.
Я размышляла о своём будущем.
I thought the game was over.
Я думал, игра окончена.
Tom thought it over very carefully.
Том тщательно это обдумал.
I thought Tom was over thirty.
Я думал, Тому за тридцать.
I thought that this was over.
Я думал это закончилось.
Tom thought the worst was over.
Том думал, что худшее позади.
I've thought long and hard over this.
Я долго и упорно думал над этим.
Tom thought that the worst was over.
Том думал, что худшее позади.
Tom thought that it over very carefully.
Том тщательно это обдумал.
And afterwards I thought over our yesterday's conversation.'
А потом думал о нашем вчерашнем разговоре.
He thought the matter over for three days.
Он обдумывал это три дня.
Some of us honestly thought that history was over.
Некоторые из нас искренне полагали, что история окончена.
So I thought Palm Harbor Village was over there.
Я думал, что Палм Харбор Виллидж был здесь.
'Well, it will soon be over now,' he thought.
И он посмотрел на свою руку и на короткую руку дьякона.
Amira thought the hard part of their journey was over.
Амира думала, что самая тяжелая часть их пути позади.
Thought on the needs of children who live over 9800 f.a.s.l.
Задумана для потребностей детей, живущих выше чем 9800 футов над уровнем моря.
Many people thought that the war would be over by Christmas.
Многие думали, что к Рождеству война закончится.
Punters thought that this election might be fought over constitutional and security issues.
Профессионалы отметили, что на этих выборах, возможно, будут проводиться активные дискуссии касательно конституционных вопросов и проблем безопасности.
And many of you, I'm sure, have thought about that and puzzled over it.
И многие из вас, я уверен, задумывались об этом и ломали над этим голову.
'He is over it!' he thought, as he heard Gladiator again galloping behind him.
Перескочил! подумал он, услыхав сзади поскок Гладиатора.
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.
Я подумал, что тебе, может быть, одиноко, поэтому зашёл с бутылкой вина.
He felt that he could not lie down, till he had thought over these newly arisen circumstances.
Он не мог лечь, чувствуя, что ему прежде необходимо обдумать вновь возникшее обстоятельство.
I thought everybody thought in pictures.
я думала, что все думают образами.
Tom thought he could reach the airport on time if he drove a little over the speed limit.
Том думал, что если он нарушит скоростное ограничение, он приедет в аэропорт вовремя.
He, with his familiar face but ever terrible eyes, came stumbling over the hummocks, but unusually slowly, she thought.
Он, с его привычным ей лицом, но всегда страшными глазами, шел, спотыкаясь, по кочкам, и необыкновенно тихо, как ей казалось.
I thought the worst was over until weeks later when I saw my new legs for the first time.
Я уже думала, что худшее миновало, но несколько недель спустя я впервые увидела мои новые ноги.
Speech is external thought, and thought internal speech.
Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь.
I thought.
Я никому не рассказывала, так как предполагалось, что я оставалась в неведении.
'That's at an end for me,' he thought, 'I must think over what I must do, what is left me.'
Это кончено для меня, сказал он себе. Надо обдумать, что делать.
They'll play it over, and over, and over.
Только его и крутят весь день напролёт.
When I saw Aicha in the media, coming over when her son was indicted, and I thought, What a brave woman.
Когда я увидела Аишу в СМИ, выступавшую публично в то время, как ее сын был под подозрением, я подумала Какая смелая женщина.
But many netzines have wondered whether his choice for development over democracy is an applicable thought in the context of Ethiopia.
Но многие пользователи интернета сомневаются, что его выбор в пользу развития стран над демократией, применим в условиях Эфиопии.
Iran s Thought Criminals
Преступники мысли в Иране
Hold that thought.
Запомните эту мысль.
Disgusting!' thought he.
Отвратительно! думал Левин.
'Death!' she thought.
Смерть! подумала она.
Random Thought 1
Случайная мысль 1
Random Thought 4
Случайная мысль 4
Just a thought
Так, мысли вслух
I thought so.
Так я и думал.
I thought so!
Я так и думал!
Hold that thought.
Запомни, на чём мы остановились.

 

Related searches : Thought It Over - Over Over - Thought Experiment - Thought Partner - Have Thought - We Thought - Provoke Thought - In Thought - Human Thought - Thought After - Social Thought - Critical Thought - Economic Thought