Translation of "thrilled to bits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Thrilled - translation :

Keywords : бит обрывки частицы мелкие кусочков восторге взволнован взволнованы взволнована рады

Examples (External sources, not reviewed)

Again, thrilled to learn.	Снова я испытывала волнение от возможности учиться.
Tom's thrilled.	Том в восторге.
I'm thrilled.	Я взволнован.
I'm thrilled.	Я взволнована.
So we're thrilled.	Итак, мы взволнованы, кажется, что и вправду,
Tom is thrilled.	Том в восторге.
Bus width 16 bits data, 24 bits address.	Основное отличие от 80486SX шина данных шириной 16 бит.
Tom doesn't look thrilled.	Том не выглядит взволнованным.
Fred was thrilled to buy the car.	Фред был в восторге от покупки машины.
I'm thrilled with my purchase.	Я в восторге от своей покупки.
Our grandchildren will be thrilled.	Наши внуки будут в восторге.
Tom tore the letter to bits.	Том разорвал письмо на клочки.
The movie thrilled the entire audience.	Фильм взволновал всех зрителей.
I'm sure Tom will be thrilled.	Я уверена Том будет в восторге.
Each frame is 1500 bits long and consists of 15 strings of 100 bits (2 seconds for each string), with 85 bits (1.7 seconds) for data and check sum bits, and 15 bits (0.3 seconds) for time mark.	Каждый кадр состоит из 15 строк по 100 бит (2 секунды на передачу каждой строки), 85 бит (1,7 секунды) данных и контрольных сумм и 15 бит (0,3 секунды) на маркер времени.
I was thrilled to get it. I was thrilled to be the only person standing on the stage with a shiny silver helmet.	Я был взволнован, что становлюсь его обладателем. Я был взволнован, потому что был единственным, кто стоял на сцене с блестящей серебряной каской.
That's my mother. I love her to bits.	Это моя мама. Я безумно её люблю.
And those bits are words.	И эти кусочки слова.
He collected bits of information.	Он собирал крупицы информации.
I can't tell you how thrilled I am.	Не могу передать тебе, как я взволнован.
I want pieces. Bits and pieces.	Я хочу куски. Клочки и куски .
An ADC can resolve a signal to only a certain number of bits of resolution, called the effective number of bits (ENOB).	При этом реально достижимое разрешение описывается эффективной разрядностью (effective number of bits, ENOB), которая меньше, чем реальная разрядность АЦП.
Just smart people moving bits. Different rules.	Только умные люди. Другие правила.
Bits are copyable. That's what computers do.	Биты копируются. Компьютеры для этого предназначены.
For another, only bits of adhesive paper.	Обрывки газеты, куски клейкой бумаги.
Being a 4 bit value, the maximum length is 15 words (15 32 bits) or 480 bits 60 bytes.	Минимальное значение равно 5 (5 32 160 бит, 20 байт), максимальное 15 (60 байт).
The jar was smashed to bits when it hit the floor.	Ударившись об пол, банка разлетелась вдребезги.
Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote.	В Гринписе все взволнованы, Киты счастливы. Это цитата.
But they are only bits of the puzzle.	Но это лишь некоторые части головоломки.
SNMPv1 specifies a counter size of 32 bits.	SNMPv1 задает 32 бита в качестве размера счетчика.
The encoding shows which bits correspond to which parts of the instruction.	Нижеприведенная таблица показывает, какие биты каким частям инструкции соответствуют.
Teachers and educators weren t exactly thrilled with the most recent proposal.	Учителя и другие работники образования были далеко не в восторге от предлагаемого нововведения.
We both were thrilled with the outcome and enjoyed the process.	Все вырученные средства были отправлены в помощь детям Японии.
Next Header (8 bits) Type of the next header.	Next Header (8 bits) Это поле определяет тип данных, содержащихся в поле Payload data .
We're heading to the future of bits, where everything is speedy, it's weightless.	Мы направляемся в будущее битов, где всё быстро, невесомо.
Facebook user Rose Marie Ingrid Lemessy Forde was thrilled with their performance.	Пользователь Facebook Роуз Мари Ингрид Лемесси Форд была в восторге от их выступления.
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.	Мой кот приходит в восторг от радости, когда ему дают на ужин рыбу.
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.	Моя кошка приходит в восторг от радости, когда ей дают на ужин рыбу.
The NBA, which has been trying to build brand recognition and interest in China, is thrilled.	НБА, которая пытается обеспечить узнаваемость бренда и интерес в Китае, в восторге.
The library is thrilled that fathers have started to come more frequently to the library with their children.	В библиотеке радуются, что с детьми все чаще стали приходить папы.
Different bits of kitsch, this time Ukrainian, were richly represented.	В заведении во множестве были представлены различные образцы китча, на этот раз украинского .
Pad Length (8 bits) Size of the padding (in octets).	Pad Length (8 bits) Размер дополнения(в байтах).
Cohen added, I am thrilled that will.i.am has signed up to be a coach on The Voice.	В стиле will.i.am а огромную роль играют аксессуары.
To save bits in the instruction word, RISC designs reduce the number of instructions to encode.	Чтобы сэкономить биты в коде команды, в RISC было уменьшено количество инструкций для кодирования.
She says her husband has agreed to drink less, and she s thrilled. I m so happy to hear about this.	Она говорит, что её муж согласился выпивать поменьше, и она безумно рада Я так счастлива это слышать.

Показать эту страницу на русском языке