Translation of "thrilled to bits" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Thrilled?
Не рад?
Again, thrilled to learn.
Снова я испытывала волнение от возможности учиться.
Tom's thrilled.
Том в восторге.
I'm thrilled.
Я взволнован.
I'm thrilled.
Я взволнована.
I'm thrilled.
Как я рада.
I'm thrilled to be here.
Я очень рад быть здесь.
So we're thrilled.
Итак, мы взволнованы, кажется, что и вправду,
Tom is thrilled.
Том в восторге.
What is thrilled ?
Что в восторге?
What is thrilled.
Что восторге.
I am thrilled.
Я взволнована
He'll be thrilled.
Уже четыре месяца весь Париж в страхе, и присяжные это не простят.
I'm thrilled to work with you.
Буду рад работать с вами.
Fred was thrilled to buy the car.
Фред был в восторге от покупки машины.
Oh, I was thrilled to the core.
О, я вся дрожала от волнения.
Tom doesn't look thrilled.
Том не выглядит взволнованным.
And I was thrilled.
Я был взволнован.
Helen was so thrilled.
Хелен была без ума от счастья.
Darling, aren't you thrilled?
Милый, ты не рад?
He's thrilled with this.
Он от этого просто в восторге.
Smashed them to bits.
Разбили их вдребезги.
That's referring to bits.
Это относится к битам.
I'm thrilled with my purchase.
Я в восторге от своей покупки.
Our grandchildren will be thrilled.
Наши внуки будут в восторге.
Your husband must be thrilled
Твой муж будет взволнован.
And I was so thrilled.
Я был в восторге!
Yes, and I'm so thrilled.
Да, я так взволнована.
Bits
битовSpinBox parameter unit
bits
бит
bits
битов
I was thrilled to get it. I was thrilled to be the only person standing on the stage with a shiny silver helmet.
Я был взволнован, что становлюсь его обладателем. Я был взволнован, потому что был единственным, кто стоял на сцене с блестящей серебряной каской.
Good evening everyone. I'm really thrilled to be here.
Всем добрый вечер.
We're thrilled at your response to The Royal Rascal.
Мы тронуты тем, как вы приняли Королевского плута .
Bus width 16 bits data, 24 bits address.
Основное отличие от 80486SX шина данных шириной 16 бит.
Here we're converting to bits.
Переводим в биты.
I love her to bits.
Я безумно её люблю.
The movie thrilled the entire audience.
Фильм взволновал всех зрителей.
I'm sure Tom will be thrilled.
Я уверена Том будет в восторге.
I was so thrilled with that.
Как будто ты в Марокко.
I'm terribly frightened and terribly thrilled.
О, я просто умирала от страха.
For example, older parallel SCSI permits 8 bits of tag bits, iSCSI permits up to 32 tag bits, and Fibre Channel permits up to 16 bits of tag with tag 0xFFFF reserved.
Например, устаревший параллельный вариант SCSI допускает использование лишь 8 бит для меток (тегов), iSCSI позволяет использовать до 32 бит, а Fibre Channel предусматривает использование до 16 бит для тегов с зарезервированым тегом 0xFFFF.
The header contains only three fields type (8 bits), code (8 bits), and checksum (16 bits).
Заголовок содержит только три поля тип (8 бит), код (8 бит), и контрольная сумма(16 бит).
16 bits
16 разрядов
8 bits
8 разрядов

 

Related searches : Thrilled To Hear - Thrilled To See - Thrilled To Announce - Thrilled To Death - To Be Thrilled - Thrilled To Work - Chuffed To Bits - Blown To Bits - Fall To Bits - Thrilled With - Being Thrilled - Are Thrilled - Get Thrilled