Translation of "thrilled to see" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Thrilled - translation :

Keywords : восторге взволнован взволнованы взволнована рады

Examples (External sources, not reviewed)

Again, thrilled to learn.	Снова я испытывала волнение от возможности учиться.
Tom's thrilled.	Том в восторге.
I'm thrilled.	Я взволнован.
I'm thrilled.	Я взволнована.
So we're thrilled.	Итак, мы взволнованы, кажется, что и вправду,
Tom is thrilled.	Том в восторге.
Tom doesn't look thrilled.	Том не выглядит взволнованным.
Fred was thrilled to buy the car.	Фред был в восторге от покупки машины.
I'm thrilled with my purchase.	Я в восторге от своей покупки.
Our grandchildren will be thrilled.	Наши внуки будут в восторге.
The movie thrilled the entire audience.	Фильм взволновал всех зрителей.
I'm sure Tom will be thrilled.	Я уверена Том будет в восторге.
I was thrilled to get it. I was thrilled to be the only person standing on the stage with a shiny silver helmet.	Я был взволнован, что становлюсь его обладателем. Я был взволнован, потому что был единственным, кто стоял на сцене с блестящей серебряной каской.
And the day I came out of Biosphere 2, I was thrilled I was going to see all my family and my friends.	И в тот день, когда я вышла из Биосферы 2, Я была взволнована тем, что я увижу всю свою семью и друзей.
I can't tell you how thrilled I am.	Не могу передать тебе, как я взволнован.
I was pleased to be quoted, and I was thrilled to see a fragment of my post translated into several languages within a few weeks.	Я был рад, что мой блог упомянули, и был очень взволнован, увидев, что отрывок из моего блога был переведен на другие языки в течение нескольких недель.
I smiled and said it was not important, wherever I see an Iranian I am always thrilled so I just wanted to say hello.	Я усмехнулась и ответила, что это не важно каждый раз, когда я вижу иранцев, я испытываю радость, и я просто подошла поздороваться.
Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote.	В Гринписе все взволнованы, Киты счастливы. Это цитата.
Teachers and educators weren t exactly thrilled with the most recent proposal.	Учителя и другие работники образования были далеко не в восторге от предлагаемого нововведения.
We both were thrilled with the outcome and enjoyed the process.	Все вырученные средства были отправлены в помощь детям Японии.
Facebook user Rose Marie Ingrid Lemessy Forde was thrilled with their performance.	Пользователь Facebook Роуз Мари Ингрид Лемесси Форд была в восторге от их выступления.
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.	Мой кот приходит в восторг от радости, когда ему дают на ужин рыбу.
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.	Моя кошка приходит в восторг от радости, когда ей дают на ужин рыбу.
The NBA, which has been trying to build brand recognition and interest in China, is thrilled.	НБА, которая пытается обеспечить узнаваемость бренда и интерес в Китае, в восторге.
The library is thrilled that fathers have started to come more frequently to the library with their children.	В библиотеке радуются, что с детьми все чаще стали приходить папы.
Cohen added, I am thrilled that will.i.am has signed up to be a coach on The Voice.	В стиле will.i.am а огромную роль играют аксессуары.
She says her husband has agreed to drink less, and she s thrilled. I m so happy to hear about this.	Она говорит, что её муж согласился выпивать поменьше, и она безумно рада Я так счастлива это слышать.
Some Croatian citizens, however, didn't seem so thrilled, like Twitter user Asteroid B612 ( marina_b612)	Эти пожелания собраны на специально созданной для этого события вебстранице, начинающейся словами Hrvatska welcome to .EU .
The problem is that most people are not thrilled to live in a world of blindingly fast change.	Проблема состоит в том, что большинство людей не очень то стремятся жить в мире молниеносных перемен.
We would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users.	Было бы замечательно, если бы имплантированные пациенты воспринимали один звуковой полутон.
The petrol pump attendant wasn't very thrilled when we only bought a newspaper from him.	Автозаправщик был недоволен, что мы только купили у него газету.
Still, when she was offered a job teaching in Kuwait, making twice as much, she was thrilled.	Несмотря на это, Пруденс была очень взволнована, получив предложение о работе учителем в Кувейте, с заработком, в два раза превышающим её собственный.
Thinking about this senseless destruction actually made me angry so I was thrilled to see that a group of concerned Colombars led by Jan Ramesh and Indika Arulingam were organizing a protest against wanton tree felling in the city.	Новости об этом акте бессмысленного разрушения меня крайне разозлили, и я был очень рад тому, что группа обеспокоенных жителей организовала акцию протеста против беспричинной вырубки деревьев в Коломбо.
We see what we expect to see.	Мы видим то, что ожидаем увидеть.
We see what we want to see.	Мы видим то, что хотим видеть.
Thrilled with the result, he decided to do it once again, but this time making it even more like an actual choral experience	Увлеченный результатом, он решил сделать это еще раз, но в этот раз сделать еще большую схожесть с настоящим хором
You saw how all the dictators rushed to congratulate him. How all the world s anti globalization forces are simply thrilled with this victory.	Вы видите, как все диктатуры бросились его поздравить, все антиглобалистские силы просто счастливы от этой победы.
You may have seen it Nativity II. But James got the part of Joseph, which we were thrilled about.	наверняка видели Рождество 2 . Джеймс получил роль Иосифа, мы были очень рады.
When I saw my fellow countrymen in the midst of all these diplomats from various countries, I was thrilled.	Когда я увидела своих соотечественников среди дипломатов из разных стран, я была в восторге.
In fact, when we saw virtually a complete circle, I was thrilled beyond anything I could have ever dreamed.	На самом деле, когда мы увидели практически идеальный круг, я был взволнован я мог о таком только мечтать.
So, how do we see? Well, we see by learning to see.	Итак, как же мы видим? Мы видим, научаясь видеть.
You only see what you want to see.	Ты видишь только то, что хочешь видеть.
You only see what you want to see.	Вы видите только то, что хотите видеть.
I was so thrilled to find an interview with the great Russian writer, Leo Tolstoy, in a New York newspaper in the early 1900s.	Мне посчастливилось найти интервью с великим русским писателем, Львом Толстым, в одной из нью йоркских газет начала 1900х годов.
Hezbollah was initially thrilled at the outbreak of popular revolts against rulers closely allied with the US and the West.	Хезболла изначально была взволнована вспышками народных восстаний против правителей, тесно связанных с США и Западом.

Показать эту страницу на русском языке