Translation of "throng of people" to Russian language:

Dictionary English-Russian

People - translation :

Throng - translation :

Keywords : народ людьми людям Люди других толпы толпе толпа толпу Ринусь

Examples (External sources, not reviewed)

It's pushing 11 p.m. as a throng of UCLA football players linger to chat on one side of the team's new on campus practice fields.	Время приближается к одиннадцати вечера толпа футболистов из Калифорнийского университета в Лос Анджелесе задерживается, чтобы поболтать на одной стороне новых тренировочных полей команды, расположенных на кампусе.
Those who had arrived too late to get into the middle of the throng pressed round the windows, pushing and disputing and trying to peer in between the bars.	Те, которые не успели проникнуть в средину, толпились около окон, толкаясь, споря и заглядывая сквозь решетки.
A few days later, Mgr. Samuel Kleda, the Archbishop of Douala, dismissed the alleged apparition as a hoax, but this did little to dampen the enthusiasm of the faithful who continued to throng to the home of Amougui Minkan.	Через несколько дней монсеньор Самюэль Кледа, архиепископ Дуальский, объявил предполагаемое явление подделкой, но это мало повлияло на энтузиазм верующих, которые продолжили стекаться к дому Амоугуи Минкан.
In the boxes sat the same kind of ladies with the same kind of officers behind them as usual the same kind of people, heaven only knew who the same gaily dressed women, uniforms, frock coats the same dirty crowd in the gallery and in the whole of that throng, in the boxes and front seats, some forty real men and women.	Те же, как всегда, были по ложам какие то дамы с какими то офицерами в задах лож те же, бог знает кто, разноцветные женщины, и мундиры, и сюртуки та же грязная толпа в райке, и во всей этой толпе, в ложах и в первых рядах были человек сорок настоящих мужчин и женщин.
People of Nepal.	People of Nepal.
Most people, a majority of people, say sad.	но большинство людей говорит, что грустное.
A magical player, of the people, for the people.	У пары родились двое детей, Жан и Стэнли младший.
A lot of people were arrested, a lot of people were victim of repression.	Многие люди были арестованы, многие подверглись репрессиям.
Hundreds of people died.	Сотни людей погибли.
The first stage of this online dictionary includes the native language of the the Bunun people, the Tao people, the Truku people, the Saisiyat people, the Thao people, and the Tsou people.	Первая версия этого онлайн словаря включает в себя родные языки народов бунун, ями, труку, шайшият, тхао и цзоу.
Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people.	Демократия попросту обозначает использование полицейских дубинок против народа, самим же народом, во благо народа.
People, people, people.	Кругом люди, люди, люди .
Thousands of people died of hunger.	Тысячи людей умерли от голода.
I'll show you graphic images of people not real people.	Сейчас я вам покажу портреты типовые. не реальные.
People forget that. People think of trade as a modern thing.	Люди забывают об этом. Люди думают, что торговля это современное изобретение.
Millions of people have benefited.	Миллионы людей улучшили свое положение.
It mobilized millions of people.	Для женщин, которые оставались лишёнными гражданских прав, свободная торговля была чем то вроде замены гражданства в качестве потребителей их интересы охранялись парламентом, сохранявшим открытый доступ для дешёвых импортных товаров.
It is preference of people.	Это дело каждого.
People here dream of rehabilitating .	Люди просто мечтают реабилитировать Анте Павелича.
People of Yangon Facebook page	Фотография со страницы Facebook Жители Янгона
There were thousands of people.	Тысячи людей.
People are tired of war.	Людей достала война.
People are tired of immigrants.	Людей достали иммигранты.
Thousands of people gathered there.	Тысячи людей собрались там.
Thousands of people gathered there.	Там собрались тысячи людей.
Thousands of people were there.	Тысячи людей были там.
Thousands of people were there.	Тысячи людей побывали там.
There were lots of people.	Было много народу.
Don't make fun of people.	Не подшучивай над людьми.
People are afraid of war.	Люди боятся войны.
Hundreds of people were killed.	Сотни людей были убиты.
Hundreds of people were killed.	Сотни людей погибли.
Many of the people died.	Погибло много людей.
Take care of old people.	Берегите стариков.
Take care of old people.	Заботьтесь о пожилых людях.
I take care of people.	Я забочусь о людях.
People are afraid of change.	Люди боятся перемен.
That's the story of thousands of people.	Это история тысяч людей.
Rumors of the deaths of famous people	Слухи о смерти знаменитых людей
It is the story of people helping people to create something special out of nothing.	Это история людей, помогающих другим создать что то из ничего.
Laws that discriminate against one group of people threaten the fundamental rights of all people.	Законы, дискриминирующие одну группу людей, угрожают фундаментальным правам всех людей .
People kill people.	Люди убивают людей.
The region has a population of 89,000 people, of which 26,300 people live in urban areas.	Население района составляет 89,1 тысяч человек, в том числе в городских условиях живут 26,3 тысячи человек.
You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time.	Вы можете обманывать часть людей всё время или всех людей некоторое время, но вы не можете всё время обманывать всех людей.
People became less tolerant of hypocrisy.	Люди стали менее терпимы к лицемерию.

Показать эту страницу на русском языке