Translation of "many different ways" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And we do this in many ways. We work with many different hospitals.
Мы многое делаем в этом направлении. Мы работаем с больницами.
Instead, it is likely to be radically different in many important ways.
Наоборот, оно скорее всего будет радикально отличаться от сегодняшнего по многим важным параметрам.
There are many different ways that legal systems can respond to occupational safety problems.
Законодательство может отреагировать на проблемы безопасности труда многими различными способами.
Daniel Tammet Different ways of knowing
Дениел Таммет Различные способы познания
Beginners look for weapons in different ways.
Новички ищут оружие разными путями.
And it's better in two different ways.
Их зрение лучше по двум аспектам.
Language can be used in different ways.
Язык можно использовать по разному.
The price performance, bandwidth, capacity of communications measured many different ways wired, wireless is growing exponentially.
на единицу цены, пропускная способность, мощность, измеренные самыми разными методами проводная и беспроводная связь всё это растёт экспоненциально.
That's true in many ways.
Это во многом соответствует истине.
Many ways lead to Rome.
Все дороги ведут в Рим.
Many different parts.
Много разных.
You can open a song several different ways.
Есть несколько способов открыть файл.
Locals reacted in all kinds of different ways.
Костромичи реагировали по разному.
Dog can be prepared in various different ways.
Собака может быть подготовлена несколькими разными способами.
You can play this game in different ways.
В эту игру можно играть по разному.
These features can be implemented in different ways.
Реализация этих возможностей возможна разными путями.
The 99 and 1 , and it's wakening in different people in different ways.
99 и 1 , и это пробуждение происходит у разных людей по разному.
They recognize that such information, like a raw material, can be mined and used in many different ways.
Они понимают, что такая информация, как сырье, может добываться и использоваться разными и многочисленными способами.
There are many others, almost 50 times more, dying in different ways in accidents and other ways throughout the year, which is much worse than Attappady.
Есть и другие люди, их почти в пятьдесят раз больше, которые погибают в течение года в результате несчастных случаев и по другим причинам, что намного хуже, чем в Аттаппади.
And in many ways, it was.
И во многом это было так.
You're like them in many ways.
Ты во многом на них похож.
You're like them in many ways.
Ты во многом на них похожа.
You're like them in many ways.
Вы во многом на них похожи.
You're like him in many ways.
Ты во многом на него похож.
You're like him in many ways.
Ты во многом на него похожа.
You're like him in many ways.
Вы во многом на него похожи.
You're like her in many ways.
Ты во многом на неё похож.
You're like her in many ways.
Ты во многом на неё похожа.
You're like her in many ways.
Вы во многом на неё похожи.
These cyber attacks were launched in two different ways.
Эти атаки были проведены двумя различными способами.
This rule can be read in two different ways.
Это правило можно прочитать двумя способами.
For dinner, I had lamb cooked four different ways.
На обед у меня был ягненок, приготовленный четырьмя разными способами.
The instrument is known in many different cultures by many different names.
Под разными названиями аналогичный инструмент и его модификации встречаются у большинства народов мира.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.
Это позволит вам использовать один и тот же материал совершенно по разному, в удивительных комбинациях.
And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states.
и они тесно связаны с различными областями мозга. А также они меняют свое поведение при разных болезнях.
In both cases, but in different ways, people feel impoverished.
В обоих случаях, но по разному, люди чувствую себя обделенными.
Here are the different ways to send in your contributions
Вы можете внести свою лепту разными способами
In what ways is this different from reporting at home?
Насколько это отличается от работы дома?
Yet in other ways, the two countries are very different.
Однако во многих других отношениях эти страны значительно отличаются друг от друга.
Language can be used in many ways.
Язык можно использовать многими способами.
This book is unique in many ways.
Эта книга во многих отношениях уникальна.
There are many different types.
всего много разных видов.
Play many different solitaire games
Позволяет играть во много разных пасьянсов
Play many different solitaire games
Позволяет играть во множество различных пасьянсов
Different countries import many goods.
Разные страны импортируют много товаров.

 

Related searches : Many Ways - Different Ways - Many Different - Many Ways That - So Many Ways - In Many Ways - Through Different Ways - Two Different Ways - Three Different Ways - On Different Ways - Several Different Ways - In Different Ways - Four Different Ways - Many Different Applications