Translation of "through my travels" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Through - translation :

Keywords : сквозь прошли прошла пройти дверь путешествует распространяются путешествий путешествиях Слухи

Examples (External sources, not reviewed)

That message came through loud and clear in my recent travels to Beijing, Shanghai, Chongqing, and Hong Kong.	Это сообщение было передано громко и ясно во время моей недавней поездки в Пекин, Шанхай, Чунцин и Гонконг.
He travels best who travels alone.	Лучше всего путешествует тот, кто путешествует один.
My wife often rings me up, while she travels abroad.	Жена часто звонит мне, когда ездит за границу.
Tom travels.	Том путешествует.
I asked my aunt to tell the stories of her travels.	Я попросил свою тётю рассказать о её путешествиях.
Travels the world.	Ездит по миру .
Tom seldom travels.	Том иногда путешествует.
Some of the energy from this wave travels through the English Channel into the North Sea.	Ещё севернее, на границе с Норвежским морем, расположены Шетландские острова.
Sound travels very quickly.	Звук распространяется очень быстро.
Bad news travels fast.	Худые вести не сидят на месте.
Bad news travels fast.	Худые вести не лежат на месте.
Tom travels a lot.	Том много путешествует.
The Sun travels through the 13 constellations along the ecliptic, the 12 of the Zodiac and Ophiuchus.	В течение года Солнце проходит по эклиптике через 13 созвездий 12 зодиакальных созвездий и созвездие Змееносца.
Light travels faster than sound.	Свет движется быстрее звука.
Have you ever read Gulliver's Travels?	Вы читали когда нибудь Путешествия Гулливера ?
Light travels much faster than sound.	Свет распространяется намного быстрее, чем звук.
Light travels much faster than sound.	Свет распространяется гораздо быстрее, чем звук.
He often travels to foreign countries.	Он часто ездит в другие страны.
Tom travels less than Mary does.	Том путешествует меньше, чем Мэри.
Tom travels less than Mary does.	Том путешествует меньше Мэри.
He remembered that in his own travels, the best experience was when someone showed him their city through their eyes.	По опыту своих поездок он мог сказать, что самые яркие впечатления у него оставались тогда, когда кто нибудь показывал ему свой город и он видел его глазами местного жителя.
Technology travels fast and is swiftly adopted.	Технологические новшества nbsp быстро распространяются и внедряются в производство.
The rocket travels at a tremendous speed.	Ракета движется с огромной скоростью.
The rocket travels at a tremendous speed.	Ракета перемещается с огромной скоростью.
Tom travels the world looking for adventure.	Том путешествует по миру в поисках приключений.
Tom travels around the world playing concerts.	Том разъезжает с концертами по всему миру.
He wrote two books about his travels.	В Японии он провёл два года.
Another interesting thing that I learned from my project and my travels is just what a poor binding agent sexual orientation is.	Ещё одна интересная вещь, которую я вынесла из своего проекта и своих поездок, это то, насколько слабо объединяет половая ориентация.
The rain soaked through my clothes.	Дождь промочил мою одежду.
I can't breathe through my nose.	Я не могу дышать через нос.
I can't breathe through my nose.	Я не могу дышать носом.
My father slept through the movie.	Мой отец проспал весь фильм.
Who was rummaging through my things?	Кто рылся в моих вещах?
I've been thinking about this since I started my travels around the world getting to know different cultures.	Я думал об этом с того момента, как начал путешествовать по миру и знакомиться с различными культурами.
Mujica travels to Mexico to strengthen political ties	Мухика отправляется в Мексику, чтобы укрепить политические связи
She travels to Ethiopia to find a team.	Она отправляется в Эфиопию, чтобы найти команду.
Mary always travels with her small black suitcase.	Мэри всегда путешествует со своим чёрным чемоданчиком.
And my parents walked through the Alps.	И родители перешли Альпы.
I have put my daughter through university.	Я смогла дать дочери университетское образование.
An electric current ran through my body.	Ток прошил меня насквозь.
The accident came about through my carelessness.	Авария произошла по моей неосторожности.
I made my way through the crowd.	Я проложил свой путь через толпу.
My anti virus let a virus through.	Мой антивирус пропустил вирус.
An idea just flashed through my mind.	Меня только что осенила одна мысль.
The 13 episode animated series Mikrobi (1971) presented the adventures of a human family that travels through space, helped by the eponymous friendly robot.	В 13 серийном мультфильме Mikrobi (1971) рассказывается о путешествиях семьи людей, которые перемещаются в пространстве при помощи одноимённого дружелюбного робота.

Показать эту страницу на русском языке