Translation of "through my studies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Studies - translation :

Through - translation :

Keywords : изучает учёбе учебе учеба учебу сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

My friend studies Korean.	Мой друг учит корейский.
My friend studies Korean.	Мой друг изучает корейский язык.
My friend studies Korean.	Моя подруга учит корейский.
My friend studies Korean.	Моя подруга изучает корейский язык.
Nobody studies my country.	Никто не изучает мою страну.
My studies are financed by my mother.	Мою учёбу оплачивает мать.
My studies are financed by my mother.	Мою учёбу финансирует мать.
My sister studies at university.	Моя сестра учится в университете.
My daughter studies in that school.	Моя дочь учится в этой школе.
This person studies all the arghs, from one through eight A's.	Этот человек изучил все ахи , содержащие от одного до восьми А.
The studies undertaken so far provide no evidence of any benefit through intervention.	Все проводимые до сих пор исследования не предоставили каких либо доказательств какой либо пользы, достигаемой посредством таких воздействий.
My group hasn t done studies on blogging or social networking.	Нет, моя группа не изучала область ведения блогов и социальные сети.
Yesterday my daughter brought home her new social studies textbook.	Вчера моя дочь принесла новый учебник по обществознанию.
'I don't want to marry until I finish my studies and start my career.	Я не хочу выходить замуж, пока не закончу учебу и не начну работать.
If I were in good health, I could pursue my studies.	Если бы я был в добром здравии, то смог бы продолжить обучение.
It's a job that would help me pay for my studies.	Это работа, которая помогла бы мне оплачивать учёбу.
It's a job that would help me pay for my studies.	Это работа, которая помогла бы мне оплатить учёбу.
My children speak Russian, my older studies Ukrainian at school but speaks Russian during breaks.	Мои дети говорят по русски, старшая учит украинский в школе, но на переменках дети общаются между собой по русски.
The rain soaked through my clothes.	Дождь промочил мою одежду.
I can't breathe through my nose.	Я не могу дышать через нос.
I can't breathe through my nose.	Я не могу дышать носом.
My father slept through the movie.	Мой отец проспал весь фильм.
Who was rummaging through my things?	Кто рылся в моих вещах?
He studies English, but he also studies German.	Он учит английский, но ещё он учит немецкий.
It is through studies of the way the brain learns about stimuli, such as the sounds that precede danger, that our systems for learning about fear, and memory as a whole, have been elucidated through rat studies.	Посредством изучения способов, с помощью которых мозг запоминает эти раздражители, такие как звуки, предшествующие опасности, наша система изучения страха и памяти в целом, объяснялась на основе исследования крыс.
Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.	На первых курсах я бывал подопытным кроликом , участвовал в испытаниях лекарств.
Some concerned the possibility of travelling to America, my studies, love and life.	Некоторые касались возможности поездки в Америку, моей учёбы, любви и жизни.
And my parents walked through the Alps.	И родители перешли Альпы.
I have put my daughter through university.	Я смогла дать дочери университетское образование.
An electric current ran through my body.	Ток прошил меня насквозь.
The accident came about through my carelessness.	Авария произошла по моей неосторожности.
I made my way through the crowd.	Я проложил свой путь через толпу.
My anti virus let a virus through.	Мой антивирус пропустил вирус.
An idea just flashed through my mind.	Меня только что осенила одна мысль.
Studies and addresses	Научные труды и речи
Studies and seminars	Исследования и семинары
He studies Chinese.	Он учит китайский.
He studies Chinese.	Он изучает китайский.
He studies Chinese.	Он учит китайский язык.
He studies Chinese.	Он изучает китайский язык.
She studies mathematics.	Она изучает математику.
She studies English.	Она изучает английский язык.
She studies English.	Она изучает английский.
She studies hard.	Она упорно занимается.
Tom studies French.	Том учит французский.

Показать эту страницу на русском языке