Translation of "through their studies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Studies - translation :

исследования

Their - translation :

их

Through - translation :

через

Keywords : изучает учёбе учебе учеба учебу своими своим своего своих свой сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

This person studies all the arghs, from one through eight A's.	Этот человек изучил все ахи , содержащие от одного до восьми А.
Some students neglect their studies in favor of sports.	Некоторые студенты пренебрегают занятиями в угоду спорту.
The studies undertaken so far provide no evidence of any benefit through intervention.	Все проводимые до сих пор исследования не предоставили каких либо доказательств какой либо пользы, достигаемой посредством таких воздействий.
They rushed through their work.	Они спешно выполнили свою работу.
Plants breathe through their stomata.	Растения дышат через устьица.
He studies English, but he also studies German.	Он учит английский, но ещё он учит немецкий.
It is through studies of the way the brain learns about stimuli, such as the sounds that precede danger, that our systems for learning about fear, and memory as a whole, have been elucidated through rat studies.	Посредством изучения способов, с помощью которых мозг запоминает эти раздражители, такие как звуки, предшествующие опасности, наша система изучения страха и памяти в целом, объяснялась на основе исследования крыс.
And to make demands through their actions.	И высказывать потребности через действия.
I went through their extensive application process.	И прошла через весь процесс утверждения меня как кандидата.
Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others.	Одинокие люди усугубляют своё одиночество тем, что боятся других.
Studies and addresses	Научные труды и речи
Studies and seminars	Исследования и семинары
He studies Chinese.	Он учит китайский.
He studies Chinese.	Он изучает китайский.
He studies Chinese.	Он учит китайский язык.
He studies Chinese.	Он изучает китайский язык.
She studies mathematics.	Она изучает математику.
She studies English.	Она изучает английский язык.
She studies English.	Она изучает английский.
She studies hard.	Она упорно занимается.
Tom studies French.	Том учит французский.
Tom studies French.	Том изучает французский.
Tom studies mathematics.	Том изучает математику.
Tom studies here.	Том здесь учится.
Tom studies biology.	Том изучает биологию.
Tom studies chemistry.	Том изучает химию.
He studies mathematics.	Он изучает математику.
He studies maths.	Он изучает математику.
He studies math.	Он изучает математику.
She also holds a doctorate in African Studies with a minor in African Film Studies and Women's Studies.	Она также защитила докторскую диссертацию в области африканистики и закончила майнор по африканскому киноведению и феминологии.
Widely publicized studies in the early 1990 s touting their safety excluded business users.	Широко известные исследования, проведенные в начале 1990 х годов, которые рекламировали их безопасность, не учитывали деловых пользователей.
But the reality is many graduates struggle to find work after finishing their studies.	Но в реальности многие недавние выпускники не могут найти работу после окончания учебы.
He cooks, cleans, washes clothes and helps his two younger siblings with their studies.	Он готовит, убирает, стирает одежду и помогает младшим с домашним заданием.
Considerable diagnostic analysis of the organization has been undertaken through the conduct of the Independent Review and other studies.	Предпринимаются существенные усилия по проведению анализа состояния организации на основе проведения независимого обзора и других исследований.
But they let it slip through their fingers.	Но они позволили этой возможности выскользнуть сквозь пальцы.
The explorers made their way through the jungle.	Исследователи пробирались через джунгли.
The explorers cut their way through the forest.	Исследователи продирались через лес.
Such born again believers rebuild their identities through their rediscovery of religion.	Такие возродившиеся верующие восстанавливают свою личность через повторное открытие религии.
Little wonder, then, that half of them were not convinced that their post secondary studies had improved their employment opportunities.	Неудивительно, что половина из них не была уверена, что высшее образование повышает их шансы на трудоустройство.
Studies Bailey C. (1928).	С.21 28 (Symposium, 5).
Selected studies and addresses	Избранные научные труды и речи
He hardly studies chemistry.	Он почти не учит химию.
He studies contemporary literature.	Он изучает современную литературу.
My friend studies Korean.	Мой друг учит корейский.
My friend studies Korean.	Мой друг изучает корейский язык.

Показать эту страницу на русском языке