Translation of "convey this message" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Convey - translation :

Message - translation :

This - translation :

Keywords : передайте передавать пожелания передам донести сообщение послание Сообщение сигнала оставьте эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

And that's the message I try to convey to them.	И это послание, которое я стараюсь донести до них.
They want to convey a message to the world UNITE!	Желанием группы является передача миру послания ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ!
No, this ritual was about the one message that physicians have needed to convey to their patients.	Нет, смысл ритуала был в одном сообщении, которое докторам нужно доносить до своих пациентов.
This reality is difficult to convey.	Эту реальность сложно объяснить.
The main thing is to convey a message or idea to one s correspondent in real time.	Главное передать сообщение или идею своему собеседнику в режиме реального времени.
We hope the book will convey all this.	И мы надеемся, что книга будет передать это.
The deeper question raised by this proposal is whether Musharraf meant to convey a message to the US that Pakistan s priorities were shifting.	Более глубокий вопрос, поднятый этим предложением, состоит в том, не хочет ли Мушарраф подать сигнал США о том, что приоритеты Пакистана меняются.
It is for the Prophet to convey the message God knows what you reveal and what you hide.	На Посланнике (лежит обязанностью) только доведение а Аллах знает, что вы обнаруживаете ваши явные слова и деяния , и то, что скрываете ваши мысли !
Deliver this message.	Доставьте это сообщение.
Then again, a war does not have to display state of the art weaponry to convey a powerful political message.	Война не должна продемонстрировать современный уровень вооружения, чтобы передать мощное политическое послание.
Tom left this message.	Том оставил это сообщение.
Who's this message for?	Для кого это сообщение?
Who's this message for?	Кому адресовано это сообщение?
Governments need to correct daily misrepresentations of their policies, as well as to try to convey a longer term strategic message.	Правительствам нужно корректировать ежедневные неверные толкования своей политики, а также пытаться выразить долговременную стратегическую идею.
This was his clear message.	Его послание было прямолинейным.
This message doesn't make sense.	Это сообщение бессмыслица.
This message is for Tom.	Это сообщение для Тома.
This message is for you.	Это сообщение для вас.
This message is for him.	Это сообщение для него.
This message is for her.	Это сообщение для неё.
You've got to convey passion.	вкладывая все силы в своё начинание. Надо суметь передать свою увлечённость.
Words cannot convey my feelings.	Словами не передать моих чувств.
Does kind of convey the sense that this is an integrated system.	Он хорошо выражает мысль, что наша планета взаимосвязанная система.
This has been my consistent message.	Это было моим постоянным сообщением.
I sent this message to Todd.	Я отправил это сообщение Тодду.
This is a message for Tom.	Это сообщение для Тома.
This is a message for them.	Это сообщение для них.
This is a message from Tom.	Это сообщение от Тома.
This is a very important message.	Это очень важное сообщение.
Buses, trains and planes convey passengers.	Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров.
Words cannot convey my true feelings.	Словами не передашь то, что я на самом деле чувствую.
Words cannot convey my true feelings.	Слова не могут передать то, что я на самом деле чувствую.
Wires are used to convey electricity.	Провода служат для передачи электричества.
Please convey my apologies to Tom.	Пожалуйста, передайте Тому мои извинения.
Words can't convey my true feelings.	Словами не передашь то, что я на самом деле чувствую.
Words can't convey my true feelings.	Слова не могут передать то, что я на самом деле чувствую.
When he first arrived in Paris in 2000 as the newly elected President of Russia, Vladimir Putin had a simple and reassuring message to convey.	Когда Владимир Путин впервые прибыл в Париж в 2000 г. в качестве нового избранного президента России, он приехал с простым и обнадеживающим обращением.
Clearly, I haven't gotten this message across.	Мои слова ещё не осознаются полностью,
This is the thrust of McCain s message.	В этом и заключается послание Маккейна.
She recorded this message on You Tube.	Она записала это сообщение на You Tube.
I got the message just this morning.	Я получил сообщение только сегодня утром.
I left Tom a message this morning.	Этим утром я оставил для Тома сообщение.
If you see this message, write me.	Если ты видишь это сообщение, напиши мне.
If you see this message, write me.	Если увидишь это сообщение, напиши мне.
If you see this message, write me.	Если увидите это сообщение, напишите мне.

Показать эту страницу на русском языке